Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

купить

  • 1 купить

    глаг. сов.
    туян, ил, сутǎн ил; купить костюм костюм туян; купить дёшево йÿнĕпе ил; его не купишь вǎл укçапа сутǎнмасть (тÿрĕ кǎмǎллǎ)

    Русско-чувашский словарь > купить

  • 2 билет

    сущ.муж.
    1. билет (тÿлесе илнĕ хут); железнодорожный билет чугун çул билечĕ; билет в кино кино билечĕ; купить лотерейный билет лотерея билечĕ туян
    2. билет (пĕр-пĕр организацире тǎнине çирĕплетекен хут); профсоюзный билет профсоюз билечĕ
    3. хут, билет (кĕске текстлǎ карточка); пригласительный билет йыхрав хучĕ; экзаменационный билет экзамен билечĕ ♦ банковский билет банк билечĕ (укçа илмелли)

    Русско-чувашский словарь > билет

  • 3 для

    предлог с род. п. (син. ради)
    валли; -шǎн (-шĕн); купить сладости для детей ачасем валли пылак çимĕç туян; курение вредно для здоровья чĕлĕм туртни сывлǎхшǎн сиенлĕ

    Русско-чувашский словарь > для

  • 4 дубленка

    сущ.жен.
    кĕрĕк, дублёнка (паха тир пальто); купить дублёнку дублёнка туян

    Русско-чувашский словарь > дубленка

  • 5 за

    предлог
    1. с вин. п.: сесть за стол сĕтел хушшине лар; за два дня до праздника уявччен икĕ кун маларах; купить за сто рублей çĕр тенкĕпе туян; Благодарю за помощь! Пулǎшнǎшǎн тав тǎватǎп!
    2. с твор. п.: за домом çурт хыçĕнче; идите за нами пирĕн хыçран пырǎр; сидеть за работой ĕçлесе лар; ухаживать за больным чирлĕ çынна пǎх

    Русско-чувашский словарь > за

  • 6 килограмм

    сущ.муж., множ. килограммы
    килограмм (йывǎриш виçи, 1000 грамм); купить килограмм сахару пĕр килограмм сахǎр туян; пойманная рыба потянула полтора килограмма тытнǎ пулǎ кило çурǎ тайрĕ

    Русско-чувашский словарь > килограмм

  • 7 кое-какой

    местоим. неопр.
    вǎл-ку, хǎш-пĕр; купить кое-каких товаров вǎл-ку тавара туйан

    Русско-чувашский словарь > кое-какой

  • 8 костюм

    сущ.муж.
    1. (син. одежда) тум, тумтир, çи-пуç; рабочий костюм ĕç тумĕ; театральные костюмы театр çи-пуçĕ
    2. костюм; мужской костюм арçын костюмĕ; купить модный костюм модǎллǎ костюм туян

    Русско-чувашский словарь > костюм

  • 9 мандарин

    сущ.муж.
    мандарин (цитрус йышши çимĕç, унǎн йывǎççи); купить килограмм мандаринов пĕр килограмм мандарин туян

    Русско-чувашский словарь > мандарин

  • 10 материал

    сущ.муж.
    1. пусма; шерстяной материал çǎм пусма; купить материал на платье кĕпе çĕлемелĕх пусма туян
    2. материал (ĕçре усǎ курмалли япаласем); строительные материалы строительство материалĕсем; собирать материалы для книги кĕнеке валли материал пуçтар
    3. множ. материалы материалсем, сведенисем, документсем; служебные материалы ĕç материалĕсем; материалы следствия следстви материалĕсем

    Русско-чувашский словарь > материал

  • 11 мелочь

    сущ.жен., множ. мелочи
    1. вак-тĕвек; купить мелочи по хозяйству хуçалǎхра кирлĕ вак-тĕвек туян
    2. собир. вак укçа; пять рублей мелочью пилĕк тенкĕ вак укçа ♦ размениваться на мелочи вак-тĕвек ĕçпе айкаш

    Русско-чувашский словарь > мелочь

  • 12 продать

    глаг. сов.
    1. (ант. купить) сут, сутса яр; продать товар дёшево тавара йÿнĕпе сут
    2. (син. предать) сут, сутǎн, сутǎнчǎк пул; он продал своих друзей вǎл тусĕсене сутнǎ

    Русско-чувашский словарь > продать

  • 13 сукно

    сущ.сред.; множ. сукна
    сукна, пустав; домашнее сукно тǎла; купить отрез сукна на пальто пальтолǎх пустав туян

    Русско-чувашский словарь > сукно

  • 14 цена

    сущ.жен., множ. цены
    1. (син. стоимость, плата) хак; цена товара тавар хакĕ; снижение цен хаксене йÿнетни; купить по высокой цене хаклǎ хакпа туян; сойтись в цене хак пирки çураç
    2. (син. роль, значение) пĕлтерĕш, сулмаклǎх, хак; знать цену времени вǎхǎт пĕлтерĕшне ǎнлан ♦ любой ценой кирек мĕнле майпа; цены нет шутсǎр паха; он знает себе цену вǎл хǎйне пысǎка хурать

    Русско-чувашский словарь > цена

  • 15 шёлк

    сущ.муж., множ. шелка
    1. пурçǎн; натуральный шёлк çут çанталǎк пурçǎнĕ; искусственный шёлк хайлавлǎ пурçǎн
    2. пурçǎн пусма; купить шёлка на платье кĕпелĕх пурçǎн пусма туян

    Русско-чувашский словарь > шёлк

См. также в других словарях:

  • купить — См. покупать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. купить укупить, сметь с прилавка, нарыть, дать на лапу, справить, урвать, сметь, дать взятку, выкупить, оторвать, отломать …   Словарь синонимов

  • КУПИТЬ — КУПИТЬ, куплю, купишь, совер. (к покупать), кого что. 1. Приобрести за деньги. Здоровья за деньги не купишь. «Всё куплю, сказало злато.» Пушкин. || Приобрести расположение взяткой, подчинить своему влиянию посредством подкупа. Депутат парламента …   Толковый словарь Ушакова

  • КУПИТЬ — КУПИТЬ, куплю, купишь; купленный; совер. 1. кого (что). Приобрести в собственность. Дорого, дёшево к. К. за большие деньги. К. по случаю (случайно). 2. кого (что). Привлечь на свою сторону (подкупом, обещаниями) (разг.). Лестью к. кого н. Его не… …   Толковый словарь Ожегова

  • купить — куплю/, ку/пишь, ку/пят, сов.; покупа/ть (к 1 знач.), нсв. 1) (кого/что) Приобрести за деньги. Купить щенка. Купить билеты в театр. Синонимы: взять (разг.), закупи/ть (разг.), приобрест …   Популярный словарь русского языка

  • купить — что и чего, за что и на что, кому и для кого. 1. что (полный охват предмета действием). Купить билеты в театр. Купить марку для отправки письма. 2. чего (частичный охват предмета действием). Купить в булочной хлеба. Купить чаю и сахару. Пойду в… …   Словарь управления

  • купить — Древнерусское – купити. Старославянское – купля (торговля, товар). В древнерусский язык слово пришло из старославянского в XI в. Оно образовалось на общеславянской основе kupiti. Некоторые ученые делают предположение о том, что на очень ранней… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • купить — куплю/, ку/пишь; ку/пленный; лен, а, о; св. см. тж. купля 1) кого что Приобрести за деньги. Купи/ть в булочной хлеб. Купи/ть билеты в театр. Купи/ть квартиру …   Словарь многих выражений

  • Купить лишнее, продать нужное — Купить лишнее, продать нужное. См. Не покупай лишнего, не продашь нужного …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Купить на сто рублей сто скотин... — Купить на сто рублей сто скотин, платить и по десяти рублей за одну, и по пяти рублей, и по пятидесяти копеек; по скольку скотин придется на каждую цену? (По пятидесяти копеек девяносто скотин, по пяти рублей девять скотин, по десяти рублей одна… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Купить - найтить; продать - потерять. — Купить найтить; продать потерять. См. ТОРГОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Купить с молотка. — Купить (Продать) с молотка (из под молотка). См. ТОРГОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»