-
1 кунам
кунамГ.: кынам1. нар. когдаКунам, таҥем, мыланем поро мутым каласет? М. Шкетан. Любимая моя, когда мне скажешь добрые слова?
2. в знач. союзн. сл. когдаКунам нунын кокла гыч иктыже шовычеш вӱдылмӧ оксам шуялтыш, тунам гына Орлов пушкыдеме. Н. Лекайн. Когда один из них протянул Орлову деньги, завёрнутые в платочек, только тогда он смягчился.
Йӧратем шошо касым, кунам кече шып шинчеш. «Ончыко» Люблю весенний вечер, когда тихо садится солнце.
3. в знач. вопр. частиц когда, как, разве; употребляется для выражения риторического вопроса (удивления, сомнения, недоумения и т. п. по поводу какого-л. вопроса или утверждения)Тыгай сын-кунем дене, тыгай кап-кылем дене кунам (тудым) савырен ом керт? С. Чавайн. С такой своей красотой, с такой фигурой как не могу привлечь его к себе?
– Молан тӱня тыгай? – шоктыш Шадрин. – Тиде нерген иктаж-кӧ шоналтен, але уке? – Кунам шонен огытыл. Шонымо лийын. Н. Лекайн. – Почему такой мир? – сказал Шадрин. – Об зтом кто-то подумал или нет? – Как не думали. Думали.
Идиоматические выражения:
-
2 кунам
Г. кына́м1. нар. когда. Кунам, таҥем, мыланем поро мутым каласет? М. Шкетан. Любимая моя, когда мне скажешь добрые слова?2. в знач. союзн. сл. когда. Кунам нунын кокла гыч иктыже шовычеш вӱдылмӧ оксам шуялтыш, тунам гына Орлов пушкыдеме. Н. Лекайн. Когда один из них протянул Орлову деньги, завёрнутые в платочек, только тогда он смягчился. Йӧратем шошо касым, кунам кече шып шинчеш. «Ончыко». Люблю весенний вечер, когда тихо садится солнце.3. в знач. вопр. частиц когда, как, разве; употребляется для выражения риторического вопроса (удивления, сомнения, недоумения и т. п. по поводу какого-л. вопроса или утверждения). Тыгай сын-кунем дене, тыгай кап-кылем дене кунам (тудым) савырен ом керт? С. Чавайн. С такой своей красотой, с такой фигурой как не могу привлечь его к себе? – Молан тӱня тыгай? – июктыш Шадрин. – Тиде нерген иктаж-кӧ шоналтен, але уке? – Кунам шонен огытыл. Шонымо лийын. Н. Лекайн. – Почему такой мир? – сказал Шадрин. – Об зтом кто-то подумал или нет? – Как не думали. Думали.◊ Кунам икана иногда, время от времени, изредка. Кунам икана волгенче волгалтеш, кӱдырчӧ эркын мугыралта. О. Тыныш. Время от времени сверкает молния, гремит глухой гром. -
3 кунам
когда. -
4 кунам-гынат
кунам-гынатГ.: кынам-гынят1. когда-либо, когда-нибудь, когда-то, неизвестно когдаИлыш мемнам кунам-гынат икте-весе деке садак чакемдышаш. В. Юксерн. Когда-то жизнь всё равно должна нас сблизить.
2. когда-то, некогда (в прошлом)Очыни, тудат (шоҥго кува) кунам-гынат Лида гаяк самырык лийын. Г. Чемеков. Наверное, старуха была когда-то молодой, как Лида.
Сравни с:
ала-кунам -
5 кунам-гынат
Г. кына́м-гы́нят1. когда-либо, когда-нибудь, когда-то, неизвестно когда. Илыш мемнам кунам-гынат икте-весе деке садак чакемдышаш. В. Юксерн. Когда-то жизнь всё равно должна нас сблизить.2. когда-то, некогда (в прошлом). Очыни, тудат (шоҥго кува) кунам-гынат Лида гаяк самырык лийын. Г. Чемеков. Наверное, н старуха была когда-то молодой, как Лида. Ср. ала-кунам.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кунам-гынат
-
6 кунам икана
иногда, время от времени, изредкаКунам икана волгенче волгалтеш, кӱдырчӧ эркын мугыралта. О. Тыныш. Время от времени сверкает молния, гремит глухой гром.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кунам -
7 кунам-гынат
когда-либо; когда-нибудь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кунам-гынат
-
8 кунам-икана
иногда.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кунам-икана
-
9 иктаж-кунам
иктаж-кунамИктаж-кунам ончаш смотреть когда-нибудь;
иктаж-кунам гынат когда-нибудь да.
– Иктаж-кунам тыгай ӱдырна мемнанат лиеш, – куанен пелештат ӱдыр-влак. М. Иванов. – Когда-нибудь и у нас будет такая дочь, – радостно молвят девушки.
Сравни с:
кунам-гынат -
10 иктаж-кунам
когда-нибудь. Иктаж-кунам ончаш смотреть когда-нибудь; иктаж-кунам гынат когда-нибудь да.□ – Иктаж-кунам тыгай ӱдырна мемнанат лиеш, – куанен пелештат ӱдыр-влак. М. Иванов. – Когда-нибудь и у нас будет такая дочь, – радостно молвят девушки. Ср. кунам-гынат.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > иктаж-кунам
-
11 ала-кунам
ала-кунамкогда-то, когда, некогда, в прошлом или будущем неизвестно когда, когда ещёА вет кӧ-гынат ала-кунам тушко кӱзен. М.-Азмекей. А ведь кто-нибудь да туда когда-то взбирался.
-
12 керек-кунам
керек-кунамГ.: керек-кынамкогда угодно, в любое время, всегда, разг. хоть когдаЭҥгекыш перныше еҥлан керек-кунамат полшыман. К. Васин. Человеку, попавшему в беду, нужно всегда помогать.
Сравни с:
кеч-кунам -
13 кеч-кунам
кеч-кунамГ.: хоть-кынамкогда угодно, в любое время, всегда, когда бы ни(Шумелёв:) Кеч-кунамат шоналтен ойлыман. Н. Арбан. (Шумелёв:) Всегда нужно говорить обдуманно.
Сравни с:
керек-кунам -
14 ала-кунам
когда-то, когда, некогда, в прошлом или будущем неизвестно когда, когда ещё. А вет кӧ-гынат ала-кунам тушко кӱзен. М.-Аз-мекей. А ведь кто-нибудь да туда когда-то взбирался.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ала-кунам
-
15 керек-кунам
Г. кере́к-кына́м когда угодно, в любое время, всегда, разг. хоть когда. Эҥгекыш перныше еҥлан керек-кунамат полшыман. К. Васин. Человеку, попавшему в беду, нужио всегда помогать. Ср. кеч-кунам.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > керек-кунам
-
16 кеч-кунам
Г. хо́ть-кына́м когда угодно, в любое время, всегда, когда бы ни. (Шумелёв:) Кеч-кунамат шоналтен ойлыман. Н. Арбан. (Шумелёв:) Всегда нужно говорить обдуманно. Ср. керек-кунам.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кеч-кунам
-
17 ала-кунам
нареч. когда-то, некогда.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ала-кунам
-
18 керек-кунам
нареч. когда угодно, в любое время.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > керек-кунам
-
19 управлений
управленийI1. управление (иктаж-могай учрежденийын кугу пӧлкаже, тыгак вуйлатыше кугу учреждений)Промышленность управлений управление промышленности;
нылымше управлений четвёртое управление.
2. в поз. опр. управленческий, управления; относящийся к управлению, связанный с управлениемУправлений вуйлатыше начальник управления.
Управлений аппаратымат иземдыме. «Мар. ком.» Уменьшен и аппарат управления.
– Ме – уездный полицейский управлений гыч. В. Юксерн. – Мы – из уездного полицейского управления.
IIграм. управление (подчинительный кыл, кунам тӱҥ мут рашемдышым могай-гынат падежышке шындаш але почеш мут дене каласаш йодеш)Виян управлений сильное управление;
лушкыдо управлений слабое управление.
Управлений – тыгай подчинений кыл, кунам рашемдыше мут рашемдыме мутлан кӧра могай-гынат падеж формышто але почеш мут дене каласалтеш. «Мар. фил.» Управление – такая подчинительная связь, при которой зависимое слово по требованию главного выражается какой-нибудь падежной формой или употребляется с послелогом.
-
20 уш пураш
1) приходить (прийти) в сознание, приходить (прийти) в рассудок; становиться (стать) способным соображать, думатьАндрейын ушыжо олян пураш тӱҥале, шонымашыжат рашемме гай лие. М. Казаков. Андрей начал медленно приходить в сознание, его мысли будто прояснились.
(Юхан:) Умбакыже мо лийын – нимат ом шарне. Госпитальыште гына ушем пурыш. В. Иванов. (Юхан:) Далее что произошло – ничего не помню. Только в госпитале пришёл в сознание.
2) набираться (набраться) ума, становиться (стать) благоразумнее, рассудительнее; образумливаться, образумиться, понять свою ошибку; умнеть, поумнеть; становиться (стать) умнее, хватиться за ум, браться (взяться) за ум(Савлий:) Кунам туманлымым чарнеда гын? Кунам ушдаже пура гын? М. Шкетан. (Савлий:) Когда же вы перестанете ругаться? Когда образумитесь?
– Ынде уш пурен, мый нуным пунчалам! – манеш Жаров. Н. Лекайн. – Теперь набрался ума, я их скручу! – говорит Жаров.
3) приходить (прийти) в себя, выходить (выйти) из состояния смятения(Лиза:) Тыге ойлымым кольымат, ушем пурыш. З. Каткова. (Лиза:) Услышав такой разговор, я пришла в себя.
4) достигать (достичь) зрелости ума; становиться (стать) зрелым, самостоятельным; взрослеть, повзрослетьТиде рвезын уш пурымешкыже ачажак лияш тыршыза, тидлан вийда сита, шонем. В. Косоротов. Пока этот парень не повзрослеет, постарайтесь быть для него отцом, думаю, что хватит у вас для этого сил.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пурашИдиоматическое выражение. Основное слово:
уш
См. также в других словарях:
Кандзи — Японская письменность Кандзи • … Википедия
Японское имя — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Канджи — Японская письменность Кандзи • 漢字 Кана • 仮名 Катакана • 片仮名 Хирагана • 平仮名 Использование Фуригана • 振り仮名 Окуригана • 送り仮名 Исторические … Википедия
Кокудзи — Японская письменность Кандзи • 漢字 Кана • 仮名 Катакана • 片仮名 Хирагана • 平仮名 Использование Фуригана • 振り仮名 Окуригана • 送り仮名 Исторические … Википедия
Кунъёми — Японская письменность Кандзи • 漢字 Кана • 仮名 Катакана • 片仮名 Хирагана • 平仮名 Использование Фуригана • 振り仮名 Окуригана • 送り仮名 Исторические … Википедия
Онъёми — Японская письменность Кандзи • 漢字 Кана • 仮名 Катакана • 片仮名 Хирагана • 平仮名 Использование Фуригана • 振り仮名 Окуригана • 送り仮名 Исторические … Википедия
Японские имена — Таро Ямада (яп. Ямада Таро:) типичные имя и фамилия вроде русских Иван Иванов или Вася Пупкин Японское имя (яп. 人名 дзиммэй?) в наши дни, как правило, состоит из родового имени (фамилии), и следующего за ним личного имени. Это весьма… … Википедия
Гривна — У этого термина существуют и другие значения, см. Гривна (значения). Запрос «Грн» перенаправляется сюда; о значении ГРН (государственный регистрационный номер) см. ЕГРЮЛ. Гривна (рус.) Гривня (укр.) … Википедия
Гривна (денежная и весовая единица Древней Руси) — Гривна, 200 г, Центральный Военно Морской музей, Санкт Петербург … Википедия
Малая гривенка — Гривна, 200 г, Центральный Военно Морской музей, Санкт Петербург Гривна весовая, денежно весовая и денежно счётная единица, имевшая хождение в Древней Руси и других славянских землях. Название произошло от именования шейного украшения «гривны»,… … Википедия
UAH — Гривна укр. Гривня Банкнота 1 гривна 2006 … Википедия