-
1 кулачок
-
2 кулачок
м.Klaue f, Nocken m, Knagge f- кулачок выпускного клапана
- дисковый кулачок
- конический кулачок
- кулачок муфты включения
- кулачок прерывателя
- пространственный кулачок
- кулачок распределительного вала -
3 кулачок
m—FRA crochet m de fermetureDEU Haken m für KlappenverschlußENG fastening hookITA gancio m di chiusuraPLN pazur m zamykającyRUS кулачок m для запирания люкасм. поз. 1388 накулачок, запорный
—FRA gâche fDEU Kloben m für TürverschlußENG door-bolt clipITA bocchetta fPLN skobel m do ryglaRUS кулачок m, запорныйсм. поз. 1201 на -
4 кулачок
-
5 кулачок
rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж)deu Sperrklinke (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > кулачок
-
6 кулачок
кулачок
Звено, имеющее элемент высшей пары, выполненный в виде поверхности переменной кривизны.
Примечание
«Эксцентрик» рассматривается как конструктивное выполнение звена механизма с низшими парами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кулачок
-
7 кулачок
n1) gener. Fäustchen2) Av. Stößer3) eng. Antreiber, Backe (напр. зажимного патрона), Backe (патрона), Daumen, Finger, Frosch (патрона), Klaue, Klaue (муфты), Knebel, Knoten, Korrektionskörper, Kurvenkörper, Kurvenstück, Kurventräger, Nocken, Knaggen4) construct. Anschlag, Anschlagpartie, Backen, Nocke5) auto. Steuernocken (распределительного вала), Steuerungsnocken (распределительного вала)6) artil. Schieber7) road.wrk. Ertel8) textile. Hubkörper9) electr. Kamm10) mech.eng. Knagge, Kurve11) sow. Schaltstück12) hydraul. Steuerkurve13) cinema.equip. Exzenterscheibe, (кардиоидный) Herzexzenter (напр., грейферного механизма), Kreisexzenter (грейфера), Kurvenscheibe (напр., грейферного механизма) -
8 кулачок
Knagge, Kurve, Nocken, SteuernockenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кулачок
-
9 кулачок
Knagge, Kurve, Nocken, SteuernockenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кулачок
-
10 кулачок
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > кулачок
-
11 кулачок
(напр. патрона) Backe, Daumen, ( патрона) Frosch, Hubkörper, Knagge машиностр., Knoten, Kurve, Kurvenkörper, Kurvenstück, Nocken -
12 кулачок
м тех.Nócken m -
13 кулачок
Nocke f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кулачок
-
14 кулачок
m (29; чка) Fäustchen n; Tech. кулак; биться на кулачках F sich mit den Fäusten traktieren -
15 кулачок , имеющий вид треугольника с закруглёнными сторонами
ncinema.equip. (грейферного механизма) BogendreieckУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачок , имеющий вид треугольника с закруглёнными сторонами
-
16 кулачок , насаживаемый на вал
nauto. (привода) AufstecknockenУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачок , насаживаемый на вал
-
17 кулачок , управляющий закрытием клапана
nauto. (распределительного вала) SchließnockenУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачок , управляющий закрытием клапана
-
18 кулачок , управляющий открытием клапана
nauto. (распределительного вала) ÖffnungsnockenУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачок , управляющий открытием клапана
-
19 кулачок взвода стреляющего приспособления
nartil. (для) SpannscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачок взвода стреляющего приспособления
-
20 кулачок взводящего механизма
nartil. SpannringУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачок взводящего механизма
См. также в других словарях:
КУЛАЧОК — КУЛАЧОК, механическое устройство, состоящее из эксцентрической насадки на вращающийся вал, форма которой рассчитана так, чтобы обеспечивать необходимое возвратно поступательное линейное движение другой детали. Кулачки используют в самых… … Научно-технический энциклопедический словарь
КУЛАЧОК — КУЛАЧОК, кулачка, муж. 1. уменьш. ласк. к кулак. «Из середняка выделяется кулачок, из кулачка какой нибудь скупщик, потом еще одна ступенька, и вот вам самый настоящий буржуа.» Ленин. 2. То же, что кулак во 2 знач. (тех.). Кулачки на… … Толковый словарь Ушакова
КУЛАЧОК — в технике то же, что кулак … Большой Энциклопедический словарь
кулачок — КУЛАК 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кулачок — сущ., кол во синонимов: 3 • кулак (25) • куркулек (4) • скряга (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
кулачок — КУЛАЧОК, чка, м. Прижимистый, скрытный человек … Словарь русского арго
кулачок — Звено, имеющее элемент высшей пары, выполненный в виде поверхности переменной кривизны. Примечание «Эксцентрик» рассматривается как конструктивное выполнение звена механизма с низшими парами. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99 … Справочник технического переводчика
кулачок — 3.22 кулачок: Деталь замка, служащая для преобразования вращательного движения ручки замка в возвратно поступательное движение защелки (засова защелки). Источник: ГОСТ 5089 2011: Замки, защелки, механизмы цилиндровые. Технические условия о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КУЛАЧОК — Спать на кулачке. Волг. Шутл. Спать очень чутко, часто просыпаясь. Глухов 1988, 153. Ещё не поднимались на кулачки. Дон. Устар. Очень рано; раннее утро. СРНГ 28, 100; СДГ 3, 26. Получить кулачки от кого. Пск. Подвергнуться наказанию, избиению.… … Большой словарь русских поговорок
кулачок — чка; м. 1. Уменьш. ласк. к Кулак (1.К.; 1 зн.). Личико с к. 2. Техн. = Кулак (1.К.; 3 зн.). ◊ Биться (драться и т.п.) на кулачки (на кулачках). Драться кулаками; участвовать в кулачном бою. ◁ Кулачковый, ая, ое (2 зн.). К. вал. * * * кулачок… … Энциклопедический словарь
Кулачок — Кулак с толкателем (кулачковый механизм). Кулачковый механизм механизм, образующий высшую кинематическую пару, имеющий подвижное звено, совершающее вращательное движение кулак (кулачок), с поверхностью переменной кривизны, взаимодействующей с… … Википедия