-
21 Puppenspiel
сущ.общ. кукольный спектакль, кукольный театр -
22 poppenspel
-
23 인형극
-
24 títere
m1) марионетка, кукла ( театральная)teatro de títeres — театр марионеток, кукольный театр
2) pl кукольный спектакль3) pl цирковое представление ( бродячих актёров)4) марионетка, тряпка ( о человеке)5) разг. смешной (невзрачный) человек6) разг. ветрогон, пустышка, вертопрах8) П.-Р. плут, мошенник••echarlos títeres a rodar — рассориться, порвать ( с кем-либо)
hacer títere a uno — увлечь, захватить кого-либо, понравиться кому-либо
no dejar títere con cabeza (con cara) разг. — разгромить, разнести в пух и прах, камня на камне не оставить
-
25 Puppenspiel
-
26 puppetplay
[ˈpʌpɪtpleɪ]puppetplay кукольный спектакль puppetplay кукольный театр -
27 teatrino
m•Syn:spettacolo dei burattini / delle marionette -
28 teatrino
-
29 teatrino
-
30 puppet play
Общая лексика: кукольное представление, кукольный спектакль -
31 puppet-play
Общая лексика: кукольный спектакль -
32 tìteres
сущ.общ. кукольный спектакль -
33 Puppenspiel
n кукольный спектакль -
34 teatro
m1) театрteatro di prosa / drammatico — драматический театрteatro d'opera / lirico — оперный театрteatro dei pupi / dei burattini — кукольный театрteatro per i ragazzi — детский театрappassionato per il teatro — театрал, любитель театраfar teatro — 1) играть в театре 2) перен. выглядеть картинно / живописно 3) разг. корчить / строить из себя2) драматические произведения; драмыteatro classico — классический театр, классическая драматургия3) представление, спектакльè appena finito il teatro — спектакль только что закончился•Syn:azione scenica, ludo scenico; serata, mattinata; recita, rappresentazione, spettacolo; scena; composizione, produzione••teatro anatomico — анатомический театрteatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр -
35 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa-- драматический театр teatro d'opera -- оперный театр teatro d'operetta -- театр оперетты teatro di varietà -- эстрадный театр; варьете teatro delle marionette -- театр марионеток teatro dei pupi -- кукольный театр teatro per i ragazzi -- детский театр teatro popolare -- народный театр teatro all'aperto -- театр на открытом воздухе teatro stabile v. stabile 2 piccolo teatro -- малая сцена gente di teatro -- актеры appassionato per il teatro -- театрал, любитель театра cultore del teatro -- театровед andare a teatro -- пойти в театр far teatro а) играть в театре б) fig выглядеть картинно <живописно> в) fam корчить <строить> из себя 2) драматические произведения; драмы teatro goldoniano -- театр Гольдони teatro classico -- классический театр, классическая драматургия 3) представление, спектакль teatro filmato -- фильм-спектакль il teatro comincia alle venti -- спектакль начинается в восемь вечера Х appena finito il teatro -- спектакль только что закончился 4) место действия teatro delle operazioni (militari) -- театр военных действий teatro anatomico -- анатомический театр teatro tenda -- театр на колесах; бродячий театр teatro Bianchini scherz -- постель andiamo al teatro Bianchini -- пойдем баиньки -
36 teatro
teatro m 1) театр teatro di prosa¤ teatro anatomico — анатомический театр teatro tenda — театр на колёсах; бродячий театр teatro Bianchini scherz — постель andiamo al teatro Bianchini — пойдём баиньки -
37 Puppenspiel
-
38 ТЕАТР
@представление performance @постановка production @спектакль show @поставить пьесу to put on, produce a play @постановщик producer @режиссер director @актерский состав cast @артисты actors @Заслуженный артист honored artist @Народный артист people's artist @играть роль to play a role @трактовка interpretation @художник-декоратор set designer @декорации (stage) sets @суфлер prompter @дублер understudy @статист extra @занавес curtain @задник backdrop @реквизиты @бутафория props @грим makeup @репетицияrehearsalгенеральная репетиция - dress rehearsal @гримерная actors' dressing rooms @любительский @самодеятельный amateur (productions) @гастроли tour (of a theater company) @пьеса идет с аншлагом the play is sold out @антракт intermission @вызвать на бис encores, curtain calls @театральная касса box office @МХАТ @Московский художественный академический театр Moscow Art Theater @ТЮЗ @Театр юного зрителя children's theater @кукольный театр puppet theater @зрители @публика audience @лишний билет an extra ticket @броняreserved seats (retained by the theater and not available for immediate sale to public)Syn: бронь (разг.) @сдать пальто в гардероб to check one's coat @номерок coat check @билетер usher @ряд, место row, seat @партер orchestra @амфитеатр back of orchestra @бельэтаж mezzanine/dress circle @балкон first balcony @первый ярус second balcony @дневной сеанс matinee @ -
39 ТЕАТР
- представление
- постановка
- спектакль
- поставить пьесу
- постановщик
- режиссер
- актерский состав
- артисты
- Заслуженный артист
- Народный артист
- играть роль
- трактовка
- художник-декоратор
- декорации
- суфлер
- дублер
- статист
- занавес
- задник
- реквизиты
- бутафория
- грим
- репетиция
- гримерная
- любительский
- самодеятельный
- гастроли
- пьеса идет с аншлагом
- антракт
- вызвать на бис
- театральная касса
- МХАТ
- Московский художественный академический театр
- ТЮЗ
- Театр юного зрителя
- кукольный театр
- зрители
- публика
- лишний билет
- броня
- сдать пальто в гардероб
- номерок
- билетер
- ряд, место
- партер
- амфитеатр
- бельэтаж
- балкон
- первый ярус
- дневной сеанс -
40 зрелище
sight имя существительное:
См. также в других словарях:
КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР — театр к у кол, вид театр, представлений, в к рых действуют куклы, приводимые в движение актёрами кукловодами, чаще всего скрытыми от зрителей. По способу управления различают 5 осн. видов («классич. техник») кукол: марионетки, перчаточные,… … Российская педагогическая энциклопедия
КУКОЛЬНЫЙ ДОМ — «КУКОЛЬНЫЙ ДОМ», Россия, ТЕЛЕКАНАЛ «РОССИЙСКИЕ УНИВЕРСИТЕТЫ», 1994, цв. Фильм спектакль. По пьесе Генриха Ибсена «Нора». Постановка московского театра «У камина». В ролях: Анна Макагон, Анатолий Лобоцкий (см. ЛОБОЦКИЙ Анатолий), Андрей Болтнев… … Энциклопедия кино
Кукольный театр (Пенза) — Пензенский областной театр кукол «Кукольный дом» Здание кукульного театра Прежние названия Пензенский кукольный театр «Орлёнок» Место нахождения Пенза, ул. Чкалова, 35 Основан 1942 Художественный руководитель Влади … Википедия
Кукольный театр (Львов) — Львовский театр кукол Львовский областной театр кукол государственный театр во Львове (Украина). Расположен в центральной части города, на площади Данила Галицкого, 1. Львовский кукольный театр был открыт вскоре после окончания Великой… … Википедия
Кукольный театр во Львове — Львовский театр кукол Львовский областной театр кукол государственный театр во Львове (Украина). Расположен в центральной части города, на площади Данила Галицкого, 1. Львовский кукольный театр был открыт вскоре после окончания Великой… … Википедия
Кукольный фильм-спектакль — фильм, в котором роль актёров выполняют куклы. В отличие от кукольного мультфильма, здесь не используется покадровая съёмка кукловоды управляют куклами «в реальном времени». Известные кукольные фильмы спектакли: Необыкновенный концерт… … Википедия
Пензенский областной театр кукол «Кукольный дом» — У этого термина существуют и другие значения, см. Кукольный дом (значения). Пензенский областной театр кукол «Кукольный дом» Здание кукольного театра … Википедия
Пензенский кукольный театр — Пензенский областной театр кукол «Кукольный дом» Здание кукульного театра Прежние названия Пензенский кукольный театр «Орлёнок» Место нахождения Пенза, ул. Чкалова, 35 Основан 1942 Художественный руководитель Влади … Википедия
Винницкий областной кукольный театр «Золотой ключик» — Винницкий областной кукольный театр «Золотой ключик» один из наиболее старых на Украине. Содержание 1 История создания 2 Участие в конкурсах 3 … Википедия
Винницкий областной кукольный театр "Золотой ключик" — один из наиболее старых на Украине, он был основан в октябре 1938 года. В июне 1945 г. Винницкий кукольный театр показывал первый послевоенный спектакль: Сказка партизанского леса В.Шестака, Е.Ровенского.За свою историю коллектив театра… … Википедия
Новокузнецкий кукольный театр — ГАУК Новокузнецкий театр кукол «Сказ» Прежние названия ГУК Новокузнецкий театр кукол Сказ Основан 8 февраля 1942 Главный режиссёр заслуженный артист РФ, заслуженный деятель искусств РК Ю.А.Самойлов Сайт http://www.ntkskaz.ru … Википедия