Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

куки

  • 1 cookie

    1. куки-файл
    2. куки

     

    куки
    (дословно «печенье»)
    Текстовый файл, который незаметно для пользователя появляется на его компьютере при посещении некоторых серверов и сайтов и содержащий компромат на пользователя. В настоящее время в куки записывается вполне безобидная информация: IP-адрес пользователя, какой баннер был ему показан, сколько раз, некоторые настройки web-страниц, иногда пароли, чтобы не набивать их каждый раз и т.п. Куки обычно используются для управления рекламными показами, чтобы показывать пользователю баннеры определенной тематики в определенной последовательности. В дальнейшем планируется с помощью куки собирать такие данные о пользователе, как его социальное, семейное и материальное положение, а также тайные пристрастия и политические взгляды.
    [ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

     

    куки-файл
    Строка с данными о пользователе, возвращаемая Web-сервером при регистрации пользователя.
    Порция информации, оставляемая на компьютере WEB-клиента программой, запущенной на стороне WEB-сервера. Применяется для сохранения данных, специфичных для данного клиента, например: имя пользователя, количество посещений сервера, регион пользователя и т.п. [http://www.webxpert.ru/slovar.html].
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cookie

  • 2 Cookie Monster

    Куки-Монстр, персонаж телевизионной программы «Улица Сезам» [‘Sesame Street']. Появляется везде, где есть пирожные, и поедает их

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Cookie Monster

  • 3 cookie

    объект (технология) cookie, куки-файл, досл. "пирожок"
    поддерживаемая протоколом НТТР текстовая запись размером до 4 Кбайт с данными о пользователе, возвращаемая Web-сервером при регистрации пользователя и хранящаяся на его ПК. В эту строку попадает информация, собранная сервером о пользователе. Серверы приложений могут записывать в куки-файлы историю посещения сайта, просмотренные страницы, персональные настройки, сделанные при посещении сайта, список просмотренной рекламы, предпочтения каждого пользователя и в зависимости от этого делать конкретные персонализированные предложения каждый раз, когда клиент заходит на сайт. (История посещений может вестись в БД на сайте, а в куки-файл помещаются только индексы записей в этой БД.) Однако, непрошеный сбор информации вызывает нарекания пользователей Сети. Удаление куки-файлов безопасно для работы вашего компьютера, однако если их игнорировать, то некоторые узлы ведут себя некорректно. Первоначально cookie были введены фирмой Netscape Communications, их описание дано в RFC 2109

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cookie

  • 4 hooked

    {hukt}
    1. крив, изкривен, извит
    HOOKED nose орлов нос
    2. снабден с куки
    3. закопчан, закачен, окачен
    4. sl. пристрастен (към наркотици)
    увлечен (on, by от, в)
    * * *
    {hukt} a 1. крив, изкривен, извит; hooked nose орлов нос; 2. снабде
    * * *
    окачен; закачен; закопчан; крив;
    * * *
    1. hooked nose орлов нос 2. sl. пристрастен (към наркотици) 3. закопчан, закачен, окачен 4. крив, изкривен, извит 5. снабден с куки 6. увлечен (on, by от, в)
    * * *
    hooked [hukt] adj 1. крив, изкривен, изгърбен, извит; 2. снабден с куки; 3. закопчан; закачен, окачен; 4. завладян, обсебен, вманиачен (on от); to be \hooked on a drug зависим съм от наркотик; 5. sl женен, "бракуван".

    English-Bulgarian dictionary > hooked

  • 5 cookie buster

    программа (средство) блокировки куки-файлов, защитный (защищающий) блокиратор куки-файлов
    предотвращает несанкционированный доступ к содержимому куки-файлов, обеспечивает сохранение анонимности в целях безопасности, защищает персональную (личную, частную) информацию при работе в Интернете
    см. тж. anonymizer, cookie

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cookie buster

  • 6 cookie

    сущ.
    1) потр., мн. печенье
    See:
    1) а), pastry
    2) общ., сленг повар, помощник повара
    3) рекл., комп. куки, кукис, "печенье" (небольшой фрагмент данных о предыстории обращений данного пользователя к данному серверу, автоматически создаваемый сервером на машине пользователя; позволяет определить уникального пользователя; в частности, позволяет предотвратить показ одного и того же баннера дважды одному посетителю)
    Syn:
    * * *
    куки, печенье
    . данные, сохраняемые интернет-программами на компьютере пользователя. Например, индивидуальные настройки. 2) Небольшой кусочек данных, которыми веб-сервер помечает Ваш браузер при его посещении. При следующем визите сервер будет знать, что Вы уже здесь были и, например, не станет показывать Вам тот же баннер, что показывал в прошлый раз. В более изощренных системах при помощи cookies-технологии возможно изучить пристрастия посетителя и при каждом визите показывать ему соответствующую рекламу. К сожалению, некоторые пользователи безосновательно боятся cookies и отключают данную опцию в своих браузерах. . Internet advertisement .

    Англо-русский экономический словарь > cookie

  • 7 session cookies

    Сетевые технологии: сеансовые куки, куки сеанса

    Универсальный англо-русский словарь > session cookies

  • 8 paternoster

    {'pætə,nɔstə}
    1. молитвата Отче наш (особ. на латински)
    2. (единадесетото зърно на) броеница
    3. заклинание
    4. вид асансъор
    5. връв на въдица с куки (и PATERNOSTER line)
    devil' s PATERNOSTER измърморено проклятие
    * * *
    {'patъ,nъstъ} n 1. молитвата Отче наш (особ. на латински)
    * * *
    броеница; заклинание;
    * * *
    1. (единадесетото зърно на) броеница 2. devil' s paternoster измърморено проклятие 3. вид асансъор 4. връв на въдица с куки (и paternoster line) 5. заклинание 6. молитвата Отче наш (особ. на латински)
    * * *
    paternoster[´pætə´nɔstər] n 1. молитвата "Отче наш" (на латински); devil's \paternoster измърморена клетва; 2. всяко единадесето зърно на броеница; броеница; 3. постоянно движещ се асансьор без врати.

    English-Bulgarian dictionary > paternoster

  • 9 coocie

    1) Общая лексика: печенье
    2) Сетевые технологии: куки (http://ru.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie)

    Универсальный англо-русский словарь > coocie

  • 10 cookie

    ['kʊkɪ]
    1) Общая лексика: (дословно) “пирожок” (1. Набор данных, отправляемых на компьютер пользователя от Web-сервера; 2. Средство, позволяющее Web-серверу получать и отправлять в автоматическом режиме некоторую информацию о клиенте. “Пирожки” передаются в составе заг), булочка, данные типа "cookie" (а) псевдоним, идентификационные данные для транзакции или маркер с челночной передачей между взаимодействующими программами или системами; б) список паролей для взлома многопользовательских компьютеров. См. RadioElectroni), куки-файл (поддерживаемая протоколом HTTP текстовая запись размером до 4 Кбайт с данными о пользователе, возвращаемая Web-сервером при регистрации пользователя и хранящаяся на его ПК. В эту строку попадает информация, собранная сервером о поль), печение, печенье, коржик
    2) Разговорное выражение: дорогой, любимая (в обращении), любимый или дорогая, дорогая (как обращение к любимой женщине), киска (обращение к любимой женщине)
    6) Телевидение: затенитель (фигурный)
    8) Сетевые технологии: кука (используются веб-серверами для различения пользователей и сохранения данных о них)
    9) Программирование: "сгоревший", (проф. жарг.) вышедший из строя (напр. о компьютере. См. RadioElectronics (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3), (сленг) "выпечка" (произвольный индикатор процесса межзадачного взаимодействия, "выпекаемый" активной программой. См LingvoComputer (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3), волшебное печенье (предмет для универсального бартера в приключенческих компьютерных играх. См. RadioElectronics (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3), объект cookie, полезный совет, рецепт, технология cookie, файл данных типа "cookie" (см. RadioElectronics (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3)
    10) Ругательство: женский половой орган
    12) Майкрософт: файл cookie

    Универсальный англо-русский словарь > cookie

  • 11 cookies

    1) Вычислительная техника: cookie-файлы, идентификационные файлы, сохраняемые на клиентской системе, специальные маркёры Internet, технология, позволяющая сохранять сугубо индивидуальную информацию о пользователе сети
    2) Реклама: печенье
    3) Сетевые технологии: куки (используются веб-серверами для различения пользователей и сохранения данных о них)

    Универсальный англо-русский словарь > cookies

  • 12 cookies

    <04> куки, печенье

    Сборный англо-русский словарь > cookies

  • 13 boulter

    вж. bolter
    * * *
    bolter.
    * * *
    вж. bolter
    * * *
    boulter[´boultə] n въдица с няколко куки.

    English-Bulgarian dictionary > boulter

  • 14 gemels

    gemels[´dʒemelz] n 1. хералд. две ивици на щит; 2. метални обръчи (куки) за окачване на морски компас.

    English-Bulgarian dictionary > gemels

  • 15 pin

    {pin}
    I. 1. топлийка, карфица, безопасна игла, фуркет, фиба
    tie PIN игла за вратовръзка
    2. pl sl. крака
    quick on one's PINs подвижен, лек, пъргав
    to be weak on one's PINs едва се държа/крепя на краката си
    3. кегла
    4. муз. ключ за настройване на струнен инструмент
    5. тех. шпилка, щифт, шплинт, цапфа, шенкелов болт, ос
    6. тех. пробойник, замба
    7. ел. контактен щифт
    8. буре (от около 20 л)
    9. точилка
    10. щифтче/гвоздей в център на мишена
    11. голф пръчка на флагче
    12. мор. жегла
    PINs and needles изтръпване на крайниците
    to be on PINs and needles на тръни съм, седя като на тръни
    you could have heard a PIN drop и муха да бръмне, щеше да се чуе
    II. 1. забождам, закачам, закрепвам с топлийка и пр. (to, on)
    2. притискам (противник) (against a wall/fence до стена/ограда и пр.)
    pin down притискам (under something), притискам, държа в отбранително положение, формулирам, изразявам, определям
    събирам (миcлите cи), накарвам (някого) да определи становището/мнението си
    to PIN someone down to a promise/an agreement накарвам някого да обещае/да се съгласи
    to PIN something down to someone установявам точно кой е извършил/написал нещо
    pin on закопчавам, закачам
    to PIN one's faith on вярвам сляпо/осланям се напълно на
    to PIN one's hopes on възлагам всичките си надежди на, приписвам (вина и пр.) на
    pin up забождам, закачам (с топлийка и пр.)
    * * *
    {pin} n 1. топлийка, карфица; безопасна игла; фуркет, фиба; tie pin(2) {pin} v (-nn-) 1. забождам, закачам, закрепвам с топлийка и п
    * * *
    щифт; топлийка; пробой; болт; закачвам; забождам; игла; кегла; карфичка; карфица;
    * * *
    1. 1 голф пръчка на флагче 2. 1 мор. жегла 3. i. топлийка, карфица, безопасна игла, фуркет, фиба 4. ii. забождам, закачам, закрепвам с топлийка и пр. (to, on) 5. pin down притискам (under something), притискам, държа в отбранително положение, формулирам, изразявам, определям 6. pin on закопчавам, закачам 7. pin up забождам, закачам (с топлийка и пр.) 8. pins and needles изтръпване на крайниците 9. pl sl. крака 10. quick on one's pins подвижен, лек, пъргав 11. tie pin игла за вратовръзка 12. to be on pins and needles на тръни съм, седя като на тръни 13. to be weak on one's pins едва се държа/крепя на краката си 14. to pin one's faith on вярвам сляпо/осланям се напълно на 15. to pin one's hopes on възлагам всичките си надежди на, приписвам (вина и пр.) на 16. to pin someone down to a promise/an agreement накарвам някого да обещае/да се съгласи 17. to pin something down to someone установявам точно кой е извършил/написал нещо 18. you could have heard a pin drop и муха да бръмне, щеше да се чуе 19. буре (от около 20 л) 20. ел. контактен щифт 21. кегла 22. муз. ключ за настройване на струнен инструмент 23. притискам (противник) (against a wall/fence до стена/ограда и пр.) 24. събирам (миcлите cи), накарвам (някого) да определи становището/мнението си 25. тех. пробойник, замба 26. тех. шпилка, щифт, шплинт, цапфа, шенкелов болт, ос 27. точилка 28. щифтче/гвоздей в център на мишена
    * * *
    pin [pin] I. n 1. топлийка, карфица; tie ( breast, scarf, ам. stick) \pin игла за вратовръзка; safety \pin безопасна игла; drawing \pin кабърче; hair-\pin фуркет; knitting-\pins куки за плетене; to be on \pins and needles седя като на тръни; \pin and needles изтръпване на крайниците; "пълзене на мравки", "иглички"; to be on the \pins следя, наблюдавам; I don't care a \pin безразлично ми е, пет пари не давам, не ми пука; it is not worth a \pin ( a row of \pins) не струва пукната пара; for two \pins разг. при най-малкия повод; като нищо; as neat as a new \pin съвършено чист, светещ от чистота; not a \pin to choose between them те си приличат като две капки вода; you could have heard a \pin drop муха да бръмне, щеше да се чуе; to stick \pins into прен. жегвам, бодвам, хапя; 2. pl разг. крака; weak on o.'s \pins едва се държи на краката си; quick on o.'s \pins бързоног, чевръст, подвижен, лек, пъргав; to knock s.o. off his \pins прен. поразявам (озадачавам, слисвам, смайвам) някого; 3. буре от 4 1/2 галона (около 20 литра); 4. кегла (за игра); 5. муз. ключ за настройване (на струнен инструмент); 6. тех. болт, клечка, щифт, шплинт, цапфа, чеп; пета; шийка на ос; шип на мъжка панта (и hinge-\pin); cross-head \pin кръстоглав болт; insulator \pin стойка (болт) на изолатор; split \pin цигански пирон; joint ( knuckle) \pin шарнирен болт; king \pin шенкелов болт; piston \pin бутален болт; 7. мор. щифт за закрепване на въже (кабел, верига); 8. точилка (и rolling \pin); 9. щифтче (гвоздей), определящо центъра на мишена; to cleave the \pin ост. улучвам точно; попадам точно в центъра; 10. пробой, пробойник; 11. скоба на врата за окачване на катинар; 12. воен. ударник (на пушка); • to take down a \pin смачквам фасона на; сдрусвам, раздрусвам силно; to keep in the \pins sl не пия, въздържам се от пиене; to put in the \pins отказвам се от лошите си навици (особ. пиянство); to let loose a \pin връщам се към лошите си навици (особ. към пиянство); II. v (- nn-) 1. забождам, закачвам, закрепвам с топлийка (to, up, on); to \pin o.'s faith ( hope(s)) (up)on възлагам всички надежди на, сляпо се доверявам (уповавам) на; to \pin the blame on s.o. лепвам вината на някого, обвинявам (често несправедливо); to \pin clothes on a line простирам пране, закачвам пране (с щипки) върху въже; to \pin s.th. on s.o. обвинявам, лепвам вината върху някого; 2. заковавам, приковавам; to \pin s.o. to his word заставям, принуждавам някого да държи на думата си; 3. рядко подпирам, поддържам (стена и пр.); 4. ам. sl задигам, открадвам, отмъквам; 5.: to \pin out разточвам ( тесто); 6.: to \pin back o.'s ears слушам внимателно, отварям си ушите; III. pin v (- nn-) затварям, запирам (в кошара); прен. вкарвам натясно.

    English-Bulgarian dictionary > pin

  • 16 Henson, Jim

    [ˊhensǝn] Хенсон, Джим (1936—90), создатель знаменитых кукол *Muppets, ставших неизменными персонажами телевизионных программ «Сезам-стрит» [*‘Sesame Street'] и «Маппит-шоу» [‘Muppet Show']. Среди них лягушка Кермит [*Kermit the frog], Мисс Пигги [*Miss Piggy], Оскар [*Oscar] и Куки- монстр [*Cookie Monster]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Henson, Jim

  • 17 cable clips

    • кабелни куки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cable clips

  • 18 cleanware

    средства чистки [системы и реестра]
    программы для удаления следов вашей Интернет-деятельности и использования компьютера - для анализа и чистки реестра от ненужных записей, удаления неиспользуемых и повторяющихся файлов, куки-файлов, Интернет-истории и т. п.

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cleanware

  • 19 cookie

    вчт.
    куки (строка с данными о пользователе, возвращаемая веб-сервером при регистрации пользователя)

    English-Russian library and information terminology dictionary > cookie

  • 20 cookie encryption

    см. тж. cookie, encryption

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cookie encryption

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Куки — Куки: Куки  группа тибето бирманских народов в Индии Куки  см. куки чинские языки Куки  город в Японии в префектуре Сайтама Куки  мыс в Японии в префектуре Миэ См. также Cookie  компьютерный термин: Magic cookie… …   Википедия

  • куки — (дословно «печенье») Текстовый файл, который незаметно для пользователя появляется на его компьютере при посещении некоторых серверов и сайтов и содержащий компромат на пользователя. В настоящее время в куки записывается вполне… …   Справочник технического переводчика

  • Куки — порция информации: оставляемая на компьютере веб клиента программой, запущенной на стороне веб сервера; применяемая для сохранения данных, специфичных для данного клиента. Куки являются одним из наиболее точных способов определения уникального… …   Финансовый словарь

  • КУКИ — (самоназвания халам, хмар, тхадо, пайте и др.) народность общей численностью 350 тыс. чел., проживающая на территории Индии. Язык куки. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть индуисты …   Современная энциклопедия

  • Куки — (самоназвания халам, хмар, тхадо, пайте и др.) народность общей численностью 350 тыс. чел., проживающая на территории Индии. Язык куки. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть индуисты.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КУКИ — КУКИ, КУКЕ > Сайфулла > Фатхулла > Хайбулла > Габдессаттар > Габдрахман > Файзерахман > Гумар > Айвар > Кулшариф. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • куки — сущ., кол во синонимов: 1 • кука (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • КУКИ — Комитет управления коммунальным имуществом …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Куки-чинские языки — Куки чинская Таксон: группа Статус: общепризнана Ареал: Индия, Мьянма, Бангладеш Чис …   Википедия

  • КУКИ-ЧИНЫ — группа народов (манипури, чины, лушеи, мидо, тхадо, куки, типера и др.) на северо востоке Индии, на западе Мьянмы и на севере Бангладеш. Св. 2,7 млн. человек (1987). Языки тибетско бирманской ветви …   Большой Энциклопедический словарь

  • КУКИ-ЧИНЫ — КУКИ ЧИНЫ, группа народов (манипури, чины, лушеи, мидо, тхадо, куки, типера и др.) на северо востоке Индии, на западе Мьянмы и на севере Бангладеш. Св. 2,7 млн. человек (1987). Языки тибетско бирманской ветви …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»