-
61 Schmutzfreihaltungsblende
сущ.авт. грязевой щиток, грязеотражающий щиток, щиток, щиток, препятствующий загрязнению (напр. двери кузова), препятствующий загрязнению (напр., двери кузова)Универсальный немецко-русский словарь > Schmutzfreihaltungsblende
-
62 Schwelle
сущ.1) общ. шпала, порог (тж. перен.)2) геол. геоантиклиналь, поднятие, порог (поднятие земной коры на континенте или на дне моря, не имеющее чётких очертаний, но являющееся границей фаций)3) тех. барьер, пороговая мощность, предел, лёжень (напр. под штабель)4) стр. нижняя обвязка, подбалка5) ж.д. поперечина6) авт. порог (кузова), брус порога (у кузова)7) гидр. гребень сифона8) психол. порог (критический уровень, выше которого начинается возбуждение рецептора или восприятие стимула; стимульная величина, которая вызывает реакцию и даёт начало ощущению)9) выч. пороговое значение10) океаногр. порог (подводный) -
63 Seitenwand
сущ.1) геол. (Cocc.) боковая стенка (панциря)2) авиа. боковая стенка (аэродинамической трубы), борт (левый или правый)3) воен. боковой борт (автомобиля)4) тех. боковина (покрышки)5) стр. боковая стена6) ж.д. боковая стенка (вагона)7) авт. боковина кузова, боковина (кузова), боковая стенка (покрышки)8) сил. боковая стенка (печи)9) дер. боковой (вертикальный) щит, боковина (шкафа)10) аэродин. борт11) стрелк. щека магазинной коробки (винтовки) -
64 Seitenwandgerippe
сущ.авт. каркас боковины (кузова), каркас боковой стенки (кузова) -
65 Seitenwandrahmen
сущ.авт. каркас боковины (кузова), каркас боковой стенки (кузова) -
66 Solarstandentluftung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Solarstandentluftung
-
67 Sollbruchstelle
сущ.1) авиа. заданное место обрыва, заданное место разрыва, намеченное место обрыва, намеченное место разрыва, расчётное место разрушения2) воен. намеченная точка насечка корпуса (оборонительной ручной гранаты), намеченная точка разрыва корпуса (оборонительной ручной гранаты)3) стр. ослабленное сечение4) авт. место запрограммированного излома (напр. деталей кузова при столкновении), место запрограммированного разрушения (напр. деталей кузова при столкновении)5) пищ. заданное место отрыва (на упаковке)6) судостр. слабое звено -
68 Spritzwand
сущ.1) общ. брызгоотражатель2) тех. передняя стенка кузова3) авт. щит передка, передок (кабины, кузова), перегородка4) дер. распылительная стенка, распылительный стенд без боковин -
69 Stationswagen
сущ. -
70 Stirnpartie
сущ.ж.д. лобовая часть (кузова), торцевая часть (кузова) -
71 Stirnwand
сущ.1) тех. фронтовой экран (в топке котла), передняя стенка (кузова)2) стр. лицевая стенка, лобовая стена, лобовая стенка, торцевая стенка, торцовая стена, щековая стенка, торцовая стенка, лицевая стена3) авт. моторный щит, передняя панель, передняя стенка кузова5) судостр. лобовая переборка, носовая переборка, транцевая переборка (земснаряда) -
72 Stirnwandpartie
сущ.ж.д. лобовая часть (кузова), торцевая часть (кузова) -
73 Stirnwandrahmen
сущ.авт. каркас передней стенки кузова, каркас передней стенки (кузова) -
74 Torsionsstabilisator
сущ.авт. торсионный стабилизатор, стержневой стабилизатор (поперечной устойчивости кузова), торсионный стабилизатор (поперечной устойчивости кузова автомобиля)Универсальный немецко-русский словарь > Torsionsstabilisator
-
75 Trichterwandung
сущ. -
76 Vorderteilgerippe
сущ.авт. каркас передней части кузова, подмоторная рама в передней части несущего кузова -
77 Vorderteilrahmen
сущ.авт. каркас передней части кузова, подмоторная рама в передней части несущего кузова -
78 Wagenboden
-
79 Wageninnenraum
сущ.1) ж.д. внутренний объём вагона2) горн. внутренний объём кузова вагона, внутренний объём кузова шахтной вагонетки -
80 Wagenkastenfederung
сущ.ж.д. подрессоривание кузова вагона, рессорное подвешивание кузова вагона
См. также в других словарях:
Кузова — Кузова: Кузова (архипелаг) островная группа в Белом море, к западу от Соловецких островов. Кузова (заказник) государственный ландшафтный заказник в Кемском районе Карелии, на территории архипелага Кузова. См. также Кузов … Википедия
Кузова (архипелаг) — Кузова Координаты: Координаты … Википедия
Кузова (заказник) — Кузова Координаты: Координаты … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Купе (тип кузова) — Автомобиль «Феррари», модель 1966 года классическое спорткупе. Lincoln Mark IV представительское купе. Купе (от фр. coupé) тип закрытого кузова легкового автомобиля с одним или двумя рядами сидений, двумя дверьми и структурно отдельным… … Википедия
Универсал (тип кузова) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия
КАРКАС ВАГОННОГО КУЗОВА — система вертикальных брусьев, наз. стойками, соединенных вверху и внизу продольными и поперечными брусьями, к к рым прикрепляется обшивка для образования кузова вагона. У товарных вагонов К. в. к. возводится непосредственно на раме; обшивка стен… … Технический железнодорожный словарь
Защитные элементы кузова автотранспорта — ЗАЩИТНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА элементы кузова транспортного средства, защищающие его от внешнего воздействия при столкновении, наезде, попадании веществ, мелких и крупных частиц, способствующих повреждению и увеличению износа кузова и т.д. (к защитным … Официальная терминология
ОБШИВКА КУЗОВА ВАГОНА — сосновые доски шириной 100 125 мм, прикрепляемые к каркасу кузова и образующие стены, потолок и поперечные перегородки вагона. Для прочности и плотности соединения между собой доски О. к. в. имеют с одного края продольный гребень, а с другого… … Технический железнодорожный словарь
Наружная окраска кузова автомобиля — Наружная окраска кузова предусматривает окрашивание наружной поверхности кузова (без моторного и багажного отсеков, торцев, проемов и внутренних поверхностей дверей, салона, капота и крышки багажника) с предварительной защитой поверхностей, не… … Официальная терминология
Полная окраска кузова автомобиля — Полная окраска кузова предусматривает окрашивание наружной поверхности кузова, торцев, проемов и внутренних поверхностей дверей, салона, моторного и багажного отсеков, включая внутренние поверхности капота и крышки багажника... Источник: Сборник… … Официальная терминология