-
61 racine
fracine pivotante — стержневой кореньracine adventive — боковой корень, придаточный кореньprendre racine — 1) пустить корни 2) перен. укорениться 3) перен. обосноваться надолго••couper le mal dans sa racine — пресечь зло в корнеracine du nez — основание( корень) носа3) грам., мат. кореньracine cubique — кубический корень4) тех. хвостовая часть -
62 root
I [ruːt] 1. сущ.1)а) кореньto put down / strike / take / make root — пустить корни, укорениться, прижиться прям. и перен.
- on its own roots- on own rootsб) корнеплод2) нижняя часть, опора, основание, подножие, дноSyn:3) источник, корень, первопричинаto get at the root of smth. — добраться до сути чего-л.
Syn:4)а) обычно мн. прародитель, предок, основатель родаHer roots are in Canada. — Её предки - выходцы из Канады.
Syn:б) библ. отрасль, потомокSyn:5) место крепления, соединения ( одного предмета с другим)6) мат. кореньsquare root, second root — мат. квадратный корень
cube root, third root — мат. кубический корень
fourth root — мат. корень четвёртой степени
7) лингв. корень ( слова)8) тех.а) вершина ( сварного шва)б) корень, основание, ножка ( зуба шестерни)9) муз.а) тоника ( основной тон аккорда)10) студ.; жарг. пинок, ударSyn:kick I 1.11) австрал.; груб. половой акт, сексSyn:12) груб. пенис, членSyn:••- to the roots- to the root
- by the roots
- by the root
- at the root
- at root 2. гл.1)а) пускать корни; укореняться прям. и перен.; внедрятьсяI can't pull this bush up, it's firmly rooted in the ground. — Не могу вырвать этот куст, он слишком крепко сидит в земле.
Her affection to him is deeply rooted. — Её привязанность к нему очень сильна.
б) укоренять прям. и перен.; внедрять2) ( root in) основываться на (чём-л.)His opinion is rooted in experience. — Его мнение основано на опыте.
3) приковывать; пригвождатьHe stood there rooted to the spot. — Он стоял там и не мог двинуться с места.
4) студ.; жарг. пнуть, толкнуть (кого-л., особенно сзади)Syn:5) австрал.; груб. совокупляться, совершать половой актSyn:•- root away
- root out
- root up II [ruːt] гл.; разг.; амер.( root for)1) подбадривать, приветствовать (кого-л.) громкими возгласами, аплодисментами; болеть за (кого-л.)Half the school came to the sports meeting to root for their team. — Половина школы пришла на матч болеть за свою команду.
Syn:cheer I 2.2) поддерживать (кого-л. / что-л.), проявлять энтузиазм по поводу (кого-л. / чего-л.)She keeps rooting for a nice expensive vacation. — Она продолжает настаивать на том, что провести отпуск надо красиво и с шиком.
-
63 radice
f1) корень; комель ( дерева)radice maestra / principale — стержневой / главный кореньradice aerea — воздушный кореньmettere radice / (le) radici — 1) пустить корни 2) укоренитьсяandare alla radice delle cose — смотреть в корень, дойти до сути дела3) мат. кореньradice quadrata / cubica — квадратный / кубический кореньestrarre la radice d'un numero — извлечь корень из числа4) грам. корень ( слова)5) впадина профиля ( резьбы)6) вчт. основание системы счисления7) вчт. корневой сегмент•Syn: -
64 radice
radice f 1) корень; комель ( дерева) radice maestra -
65 radik·o
разн. корень \radik{}{·}o{}oj de arbo корни дерева \radik{}{·}o{}{·}o de dento корень зуба \radik{}{·}o{}{·}o de vorto корень слова; ekstermi la \radik{}{·}o{}on de la milito уничтожить корень войны; detrui la \radik{}{·}o{}on de la malbono пресечь зло в корне; la noa \radik{}{·}o{}o, la n-a \radik{}{·}o{}{·}o корень энной степени, корень n-ой степени; la tria \radik{}{·}o{}{·}o de ok estas du корень третьей степени от восьми равен двум; kvadrata \radik{}{·}o{}{·}o квадратный корень; kuba \radik{}{·}o{}{·}o кубический корень \radik{}{·}o{}{·}a 1. корневой; la \radik{}{·}o{}{·}a pinto кончик корня; 2. уст., см. radikala.1 \radik{}{·}o{}{·}i 1. vn корениться; profunde \radik{}{·}o{}anta inklino глубоко коренящаяся склонность; 2. vt мат. извлечь, найти, вычислить корень (= kalkuli radikon, trovi radikon) \radik{}{·}o{}ad{·}o 1. укоренение; пускание корней, закрепление корнями; 2. мат. извлечение, нахождение, вычисление корня \radik{}{·}o{}aĵ{·}o комок земли, земля (на корнях выдернутого растения) \radik{}{·}o{}ar{·}o бот., грам. корневая система; система корней \radik{}{·}o{}at{·}o мат. подкоренное выражение \radik{}{·}o{}et{·}o корешок \radik{}{·}o{}id{·}o см. draĵo \radik{}{·}o{}il{·}o см. radiksigno \radik{}{·}o{}ing{·}o см. koleorizo. -
66 radice
ж.1) корень••mettere radici — пустить корни, укорениться
2) корень, первопричина3) корень* * *сущ.1) общ. корень, коренья, корнеплоды -
67 radice
f.1.2) (anat.)2.•◆
la corruzione ha messo radici inestirpabili — взяточничество неискоренимо -
68 raíz
f4) лингв. корень, основа5) мат. кореньraíz cuadrada (cúbica) — квадратный (кубический) корень- a raíz de - de raíz - echar raíces - tener raíces••raíz del Brasil бот. — ипекакуанаraíz del moro бот. — элениумraíz nerviosa анат. — нервный корешокarrancar (cortar) de raíz — вырывать с корнем, искоренять -
69 שוֹרֶש תִנייָנִי
שוֹרֶש תִנייָנִיвторичный (производный) корень (грам.)שוֹרֶש ז' [ר' שוֹרָשִים, שוֹרשֵי-]кореньשוֹרֶש הַיָדзапястьеשוֹרֶש הָרָעкорень зла
кубический корень (мат.)שוֹרֶש מְרוּבָּעквадратный корень (мат.)
вторичный (производный) корень (грам.) -
70 ρίζα
η1) е рази. знач корень;ρίζες τού δέντρου — корни дерева;
έχει εκατόν ρίζες εληές — у него сто корней маслины, сто оливковых деревьев;
ρίζα του δοντιού — корень зуба;
ρίζα της λέξης — корень слова;
ρίζα του κάκου — корень зла;
τετραγωνική (κυβική) ρίζα — квадратный (кубический) корень;
βγάζω ( — или εξάγω) τη ρίζα — извлекать корень;
πιάνω ( — или απλώνω) ρίζα — пускать корни;
χτυπώ το κακό στη ρίζα — или κόβω το κακό απ' τη ρίζα — пресекать зло в корне;
έχω βαθειές ρίζες — иметь глубокие корни;
2) перен. основание, база;ρίζα του βουνού — подножие горы;
3) мат., хим. радикал -
71 raíz
f1) бот. корень, корневище2) корень, основа; источник3) pl недвижимая собственность, имущество; имение4) лингв. корень, основа5) мат. корень- de raíz
- echar raíces
- tener raíces••raíz del Brasil бот. — ипекакуана
raíz del moro бот. — элениум
raíz nerviosa анат. — нервный корешок
arrancar (cortar) de raíz — вырывать с корнем, искоренять
-
72 racine
fкорень -
73 cube root
[͵kju:bʹru:t] мат.кубический корень -
74 cúbico
-
75 kuutiojuuri
yks.nom. kuutiojuuri; yks.gen. kuutiojuuren; yks.part. kuutiojuurta; yks.ill. kuutiojuureen; mon.gen. kuutiojuurten kuutiojuurien; mon.part. kuutiojuuria; mon.ill. kuutiojuuriinkuutiojuuri кубический корень
кубический корень -
76 مكعّب
مُكَعَّبٌмн. اتٌ1.1) имеющий форму куба* * *
уаа=1. кубический
2. куб
-
77 cúbico
-
78 kub
1Iсущ. куб:1. геометрическое тело – правильный шестигранник, все грани которого – квадраты. Kub çəkmək начертить куб2. о чём-л. имеющем вид, форму такого шестигранника3. произведение трех одинаковых сомножителей, третья степень числа. Üçün kubu iyirmi yeddiyə bərabərdir куб трёх равен двадцати семи, ədədi kuba yüksəltmək возвести число в куб4. разг. кубический метр. Bir kub odun куб дровIIприл. кубический. Kub kök мат. кубический корень; куб сантиметр кубический сантиметр2сущ. куб (сосуд цилиндрической формы для перегонки и кипячения жидкости) -
79 שוֹרֶש ז' [ר' שוֹרָשִים, שוֹרשֵי-]
שוֹרֶש ז' [ר' שוֹרָשִים, שוֹרשֵי-]кореньשוֹרֶש הַיָדзапястьеשוֹרֶש הָרָעкорень зла
кубический корень (мат.)שוֹרֶש מְרוּבָּעквадратный корень (мат.)
вторичный (производный) корень (грам.) -
80 שוֹרֶש הַיָד
שוֹרֶש הַיָדзапястьеשוֹרֶש ז' [ר' שוֹרָשִים, שוֹרשֵי-]кореньשוֹרֶש הָרָעкорень зла
кубический корень (мат.)שוֹרֶש מְרוּבָּעквадратный корень (мат.)
вторичный (производный) корень (грам.)
См. также в других словарях:
кубический корень — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN third root … Справочник технического переводчика
Кубический корень — График функции y = Кубический (кубичный) корень из a решение уравнения (обычно п … Википедия
КУБИЧЕСКИЙ — (от слова куб). 1) имеющий вид куба. 2) мера, имеющая форму куба, т. е. правильного шестигранника. 3) корень, всякая величина, которая, будучи помножена три раза сама на себя, дает данную величину. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРЕНЬ КУБИЧЕСКИЙ — (обозначение 3Ц), число, которое необходимо дважды умножить на само себя для получения заданного числа. Например, кубический корень из 64 равняется 4, поскольку 4x4x4 = 64. В этом случае записывают: 3Ц64 = 4. В терминах алгебры кубический корень… … Научно-технический энциклопедический словарь
кубический — КУБИЧЕСКИЙ, КУБИЧНЫЙ ая, ое. cubique adj. <, лат. cubicus. 1. Имеющий форму куба. шестигранника. Сл. 18. Большая голова кубической фигуры. С. Меран 20. Горница имела совершенно кубический вид. ТВЭО 50 14. 2. Связанный с объемом, измерением… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРЕНЬ — КОРЕНЬ, корня, мн. корни, корней, м. 1. Вросшая в землю часть растения, через к рую оно всасывает соки из почвы. Бурей выворотило деревья с корнями. Дуб глубоко пустил корни в землю. || Древесина или вещество этой части растения. Лакричный корень … Толковый словарь Ушакова
КУБИЧЕСКИЙ — КУБИЧЕСКИЙ, кубическая, кубическое. 1. прил. к куб1 в 1 и 4 знач. (мат.). Кубическая форма. Кубическая степень. Извлечь кубический корень. 2. Выраженный в мерах, за единицу объема которых принят куб. Кубическая система мер. Кубический метр.… … Толковый словарь Ушакова
КОРЕНЬ ЧИСЛА — (root of number) Число х, чье значение в степени r равно у. Если у=хr, то х – корень r – степени от у. Например, в уравнении у=х2, х является квадратным корнем из у, и записывается следующим образом: x=√ y=y1/2; если z=x3, то х – кубический… … Экономический словарь
Корень (значения) — Корень: В Викисловаре есть статья «корень» Корень (в ботанике) вегетативный осевой подземный орган растения, обладающий сп … Википедия
корень — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? корня, чему? корню, (вижу) что? корень, чем? корнем, о чём? о корне и на корню; мн. что? корни, (нет) чего? корней, чему? корням, (вижу) что? корни, чем? корнями, о чём? о корнях 1. Корень это … Толковый словарь Дмитриева
Кубический закон взаимности — Характер кубического вычета – теоретико числовая функция двух аргументов, являющаяся частным случаем символа степенного вычета. Также является характером в простом поле. Характер кубического вычета является аналогом символа Лежандра, и для его… … Википедия