-
81 (the) Republic of Cuba
География: Республика КубаУниверсальный англо-русский словарь > (the) Republic of Cuba
-
82 (гос-во) Куба
Geography: Cuba -
83 Республика Куба
-
84 Republic of Cuba
Республика КубаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Republic of Cuba
-
85 Republic of Cuba
География: (the) Республика Куба -
86 Republica de Cuba
сущ.общ. Республика Куба -
87 Республика Куба
ngener. Republica de Cuba -
88 Capitanìa General de Cuba
сущ.геогр. Генерал-капитанство Куба (1607 — 1898 ãã.)Испанско-русский универсальный словарь > Capitanìa General de Cuba
-
89 la République de Cuba
сущ.воен.-полит. Республика КубаФранцузско-русский универсальный словарь > la République de Cuba
-
90 Генерал-капитанство Куба
ngeogr. Capitanìa General de Cuba (1607 — 1898 ãã.)Diccionario universal ruso-español > Генерал-капитанство Куба
-
91 Республика Куба
npolit.-mil. la République de Cuba -
92 о-в Куба
prepos.gener. Cuba -
93 Сантьяго-де-Куба
( город) Santiago de Cuba -
94 Сантьяго-де-Куба
-
95 the Republic of Cuba
Англо-русский дипломатический словарь > the Republic of Cuba
-
96 о-в Куба
prepos.gener. Cuba -
97 the Republic of Cuba
геогр.; буквенный код CUB Республика Куба (островное государство; столица - Гавана) -
98 partido
1. adj1) щедрый, бескорыстный2) геральд. рассечённый (о щите, фигуре)2. m1) полит. партияPartido Comunista de la Unión Soviética( PCUS) — Коммунистическая партия Советского Союза (КПСС)formar partido — создать партию, собрать сторонников2) покровительство, поддержка3) партия (о женихе, невесте)4) партия, игра; встреча, состязание5) команда6) спорт. фора, гандикап ( противнику)7) договор, пакт, соглашение8) решение9) округ11) гульба, разудалая жизнь13) Экв. арендаторство14) Мекс. доля урожая арендатора15) Мекс. участок (земли)16) Чили кон, партия ( в игре)••a partido loc. adv. Куба, Мекс., al partido loc. adv. Бол., Куба — равными частямиsacar partido — извлекать выгоду (пользу) -
99 partido
1. adj1) щедрый, бескорыстный2) геральд. рассечённый (о щите, фигуре)2. m1) полит. партияformar partido — создать партию, собрать сторонников
2) покровительство, поддержка3) партия (о женихе, невесте)4) партия, игра; встреча, состязание5) команда6) спорт. фора, гандикап ( противнику)7) договор, пакт, соглашение8) решение9) округ11) гульба, разудалая жизнь12) Арг., Кол., Пан. пробор ( в волосах)13) Экв. арендаторство14) Мекс. доля урожая арендатора15) Мекс. участок (земли)- tomar partido••a partido loc. adv. Куба, Мекс., al partido loc. adv. Бол., Куба — равными частями
darse a partido, venir(se) a partido — дать себя уговорить, уступить
-
100 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)el cuarto de Juan — комната Хуанаб) отношенияel padre de Miguel — отец Мигеляв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)una mujer de estatura mediana — женщина среднего ростаun hombre de edad avanzada — мужчина преклонного возрастаг) целогоel azul del cielo — синева небае) мерыun vaso de agua — стакан водыж) субъектаз) объектаla construcción del dique — строительство плотиныbeber del vino — выпить винак) количестваmás de dos horas — более двух часовgrupo de cinco personas — группа из пяти человек2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, отbajar de la torre — спускаться с башни3) при указании на происхождение лица или предмета из4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, сde hoy en ocho días — через восемь дней6) при уточняющем определении по, вancho de espaldas — широкий в плечах8) при указании на причину из, из-за, с, отbostezar de hastío — зевать от (со) скуки9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.hombre de talento — талантливый человекgusano de seda — шелковичный червь10) соотв. рус. твор. п.а) профессииtrabajar de maestro — работать учителемб) субъектав) дополненияcubrirse de gloria — покрыть себя славойг) качестваjactarse de valiente — хвастать своей храбростьюacabar de una vez — покончить разомacordarse de una cosa — вспоминать о чём-либоacusar de una cosa — обвинять в чём-либоavergonzarse de una cosa — стыдиться чего-либоcuidar de uno — заботиться о ком-либоreírse de una cosa — смеяться над чем-либо12) в составных названиях соотв. именительному приложенияla isla de Cuba — остров Кубаla ciudad de México — город Мехикоel mes de abril — апрель месяц13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.el bueno de Pedro — добряк Педроel sabio de Juan — умник Хуан- de pasoes hora de comer — пора обедать
См. также в других словарях:
Куба (государство) — Куба (Cuba), Республика Куба (República de Cuba). ═ I. Общие сведения ═ Республика Куба расположена на островах Куба (104 тыс. км2), Пинос (2,2 тыс. км2) и ещё более чем на 1600 мелких островах в Атлантического океана, Мексиканском заливе и… … Большая советская энциклопедия
Куба — (Cuba), Республика Кубa (Republica de Cuba), гос во в Вест Индии, расположенное на o вах Куба, Хувентуд и ок. 1600 мелких o вах. Пл. 111 тыс. км2. Hac. ок. 10 млн. чел. (1984). Столица Гавана. B адм. отношении страна делится на 14… … Геологическая энциклопедия
Куба (фильм) — Куба Cuba Жанр мелодрама Режиссёр Ричард Лестер Продюсер Дэнис О Делл Арлин Селлерс Алекс Виницки … Википедия
Куба. Печать, радиовещание, телевидение — В 1981 на Кубе выходило свыше 80 периодических изданий, в том числе 15 ежедневных газет. Тираж органов центральной печати около 1 млн. экземпляров, ежедневных провинциальных газет 264 тыс. экземпляров Крупнейшие газеты: «Гранма» («Granma»),… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Куба (остров в Вест-Индии) — Куба (Cuba), остров в Вест Индии, крупнейший в группе Больших Антильских островов. Длина 1250 км, ширина 31≈191 км, площадь 105 тыс. км2 (составляет свыше 9/10 территории Республики Куба) … Большая советская энциклопедия
Куба — (Cuba), самый крупный остров в Карибском море. Сделавшие К. своей колонией испанцы привозили сюда из Африки рабов для работы на плантациях сахарного тростника и табака. Ввоз рабов прекратился в 1865 г., но рабство было отменено лишь в 1886 г.… … Всемирная история
Куба — I Куба (Kuba) (псевдоним; настоящие имя и фамилия Курт Бартель, Bartel) (8.6.1914, Гарнсдорф, 12.11.1967, Франкфурт на Майне), немецкий поэт и писатель (ГДР). Был членом ЦК СЕПГ (с 1954). Родился в рабочей семье. В 1933 46 жил в эмиграции … Большая советская энциклопедия
КУБА — (Cuba), Республика Куба (República de Cuba), гос во в Вест Индии. Расположено на о ве Куба и близлежащих о вах. Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7630 тыс. чел. (авг. 1965); ок. 70% потомки переселенцев из Европы, гл. обр. из Испании, остальные: негры,… … Советская историческая энциклопедия
КУБА — (Cuba) Общие сведения Официальное название Республика Куба (исп. República de Cuba, англ. Republic of Cuba). Расположена в Вест Индии. Занимает архипелаг, входящий в группу Больших Антильских островов. Включает острова К. (площадь 104,9 тыс. км2) … Энциклопедия стран мира
Куба — КУБА, самый общирный изъ Больш. Антильск. о вовъ; по своему географич. положенію передъ входомъ въ Панам. каналъ имѣетъ весьма важное стратег. значеніе для С. Ам. С. Шт въ. Площадь 100.473 кв. вер., при протяженіи въ длину ок. 1.150 и въ шир. отъ … Военная энциклопедия
Куба либре (коктейль) — «Куба либре» «Куба либре» (исп. Cuba Libre, «свободная Куба») коктейль, содержащий ром, колу и лайм, один из самых популярных коктейлей в мире[источник не указан 495 дней]. Впервые приготовлен в Гаване в 1900 году.… … Википедия