-
1 ladrillo
ladrillo sustantivo masculino brick;
ladrillo sustantivo masculino
1 Constr brick
2 fam (aburrido) bore, drag, (libro) boring book ' ladrillo' also found in these entries: Spanish: cocción - cocer - canto - tabique English: brick - unreadable - with -
2 ladrillo
m.1 brick (construction).2 drag, bore (informal) (pesadez).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ladrillar.* * *1 (en construcción) brick2 familiar pain, bore* * *noun m.* * *SM1) (Constr) brickser un ladrillo * —
ladrillo de fuego, ladrillo refractario — firebrick
2) (=azulejo) tile3) [de chocolate] block* * *a) brickser un ladrillo — (fam) libro to be heavy-going
b)* * *= brick.Ex. Just as Ivan finds that by taking pleasure in the laying of bricks as his day's work, he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.----* casa de ladrillos de adobe = mud-brick house.* ladrillo de adobe = mud brick.* ladrillo refractario = firebrick, fireclay brick, fireproof brick.* ladrillos y libros = brick and book.* mampostería de ladrillo = brickwork.* muro de ladrillo = brick wall.* pared de ladrillo = brick wall.* poner ladrillos = lay + bricks.* reparación de las juntas de los ladrillos = pointing.* * *a) brickser un ladrillo — (fam) libro to be heavy-going
b)* * *= brick.Ex: Just as Ivan finds that by taking pleasure in the laying of bricks as his day's work, he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.
* casa de ladrillos de adobe = mud-brick house.* ladrillo de adobe = mud brick.* ladrillo refractario = firebrick, fireclay brick, fireproof brick.* ladrillos y libros = brick and book.* mampostería de ladrillo = brickwork.* muro de ladrillo = brick wall.* pared de ladrillo = brick wall.* poner ladrillos = lay + bricks.* reparación de las juntas de los ladrillos = pointing.* * *1 (en la construcción) brickuna pared de ladrillo a brick wallfachada a ladrillo visto or ( AmL) de ladrillo a la vista brick facadeser un ladrillo ( fam) «libro» to be heavy-going;2(de) color ladrillo brick-redel ladrillo the construction industryCompuestos:perforated brickfireproof brick* * *
ladrillo sustantivo masculino
brick;
ladrillo sustantivo masculino
1 Constr brick
2 fam (aburrido) bore, drag, (libro) boring book
' ladrillo' also found in these entries:
Spanish:
cocción
- cocer
- canto
- tabique
English:
brick
- unreadable
- with
* * *ladrillo nm1. [para construir] brick;una casa de ladrillo a brick houseladrillo crudo adobe3.color ladrillo [color] brick red;de color ladrillo brick red* * *m brick* * *ladrillo nm: brick* * *ladrillo n brick -
3 ladrillo
I m1) кирпич; клинкерladrillo hueco — пустотелый кирпичladrillo refractario — огнеупорный кирпичcasa de ladrillo — кирпичный дом2) рисунок, выработка на ткани ( в виде кирпичиков)••ladrillo de composición Чили — плитка (каменная, глиняная)no dejar ladrillo sobre ladrillo — разрушить, не оставить камня на камнеII m аргосм. ladrón 2. 1) -
4 ladrillo
I m1) кирпич; клинкерladrillo azulejo — кафель, изразец
2) рисунок, выработка на ткани ( в виде кирпичиков)••ladrillo de composición Чили — плитка (каменная, глиняная)
II m аргоno dejar ladrillo sobre ladrillo — разрушить, не оставить камня на камне
см. ladrón 2. 1) -
5 ladrillo
-
6 ladrillo
m 1) тухла; 2) плочка; ladrillo de chocolate прен. блокче шоколад; ladrillo azulejo кахлена плочка; 3) прен., разг. досадно, неприятно нещо. -
7 ladrillo
-
8 ladrillo
-
9 ladrillo
s.m. ladrillo -
10 ladrillo
сущ.общ. кирпич, плитка -
11 ladrillo de té
сущ. -
12 ladrillo
• brick -
13 ladrillo
m• cihla* * *m• tabulka (čokolády) -
14 LADRILLO
сущ.1.вор. разбойник. 2.произведение, написаное тяжеловесным слогом и малоинтересное. 3.Скучная, заурядная личностьLadron. Obra, escrito pesado y sin interes. Persona aburrida. -
15 ladrillo
maó, rajol -
16 ladrillo de adobe
-
17 ladrillo refractario
m.firebrick.* * *(n.) = firebrick, fireclay brick, fireproof brickEx. Firebrick is set with a runny mix of clay and water, not with mortar.Ex. In blast furnaces, the lining is done almost entirely with fireclay bricks.Ex. The combustion chamber is lined with fireproof bricks.* * *(n.) = firebrick, fireclay brick, fireproof brickEx: Firebrick is set with a runny mix of clay and water, not with mortar.
Ex: In blast furnaces, the lining is done almost entirely with fireclay bricks.Ex: The combustion chamber is lined with fireproof bricks. -
18 ladrillo a cara vista
сущ.тех. облицовочный кирпичИспанско-русский универсальный словарь > ladrillo a cara vista
-
19 ladrillo abovedado
сущ.тех. сводовый кирпич -
20 ladrillo abrasivo
сущ.тех. шлифовальный брусок
См. также в других словарях:
ladrillo — (Del dim. del ant. *ladre, del lat. later, ĕris). 1. m. Masa de barro, en forma de paralelepípedo rectangular, que, después de cocida, sirve para construir muros, solar habitaciones, etc. 2. Elemento de construcción semejante hecho de otra… … Diccionario de la lengua española
ladrillo — sustantivo masculino 1. Masa de arcilla cocida en forma de prisma rectangular, utilizada en construcción: pared de ladrillos, ladrillo refractario, ladrillo macizo, edificio de ladrillo visto. 2. Uso/registro: coloquial. Cosa pesada y aburrida:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ladrillo de té — Ladrillo de te pu erh. Se observan las hojas que lo componen en su superficie. Los ladrillos de té (en chino tradicional 磚茶; y en chino simplificado砖 … Wikipedia Español
Ladrillo — Para otros usos de este término, véase El ladrillo. Un ladrillo es una pieza de construcción, generalmente cerámica y con forma ortoédrica, cuyas dimensiones permiten que se pueda colocar con una sola mano por parte de un operario. Se emplea en… … Wikipedia Español
Ladrillo — (Del lat. later, lateris.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Masa de arcilla cocida en forma de paralelepípedo rectangular, que sirve para construir paredes o pavimentar: ■ alineó los ladrillos para ponerles cemento. 2 CONSTRUCCIÓN Elemento… … Enciclopedia Universal
ladrillo — s m 1 Pieza hecha de barro cocido, de forma prismática, que se emplea en obras de albañilería: piso de ladrillos, pared de ladrillo, ladrillo rojo, ladrillo térmico, ladrillo aparente 2 Pan de masa compacta que tiene esta forma … Español en México
ladrillo — {{#}}{{LM L23266}}{{〓}} {{SynL23844}} {{[}}ladrillo{{]}} ‹la·dri·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza de arcilla cocida en forma de prisma rectangular que se usa en construcción, especialmente para hacer muros o tabiques. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ladrillo — s. libro, cosa, persona pesada, aburrida. ❙ «...es un tipo cultivado que se lee unos ladrillos enormes.» Mala impresión, revista de humor con caspa, n.° 1. ❙ «Menudo ladrillo debía ser el mamotreto.» C. Pérez Merinero, La mano armada. ❙ «Sus… … Diccionario del Argot "El Sohez"
ladrillo — sustantivo masculino azulejo, baldosa. Azulejo es ladrillo vidriado. Baldosa es ladrillo, normalmente fino, utilizado para solar. * * * Sinónimos: ■ adobe, rasilla, teja, tocho, tesela, baldosa, briqueta … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ladrillo hueco — El ladrillo hueco es un tipo de ladrillo que tiene la característica de tener unos orificios pasantes en su interior, en el sentido longitudinal del mismo. El volumen total delos huecos debe ser igual o mayor al 10% del volumen total del ladrillo … Wikipedia Español
Ladrillo refractario — El ladrillo refractario es un tipo de material cerámico que posee una serie de características especiales, lo que permite hacer un gran uso de este dentro de instalaciones industriales o en trabajos de estufas domesticas. Las caras de estos… … Wikipedia Español