-
41 claraboya
сущ.1) общ. слуховое окно, мансардное окно2) тех. застеклённая крыша, световой люк, фонарь -
42 claraboya de diente de sierra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > claraboya de diente de sierra
-
43 claraboya de doble pendiente
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > claraboya de doble pendiente
-
44 claraboya horizontal
сущ.тех. плоская (застеклённая) крыша, горизонтальное (застеклённое) окно (на крыше)Испанско-русский универсальный словарь > claraboya horizontal
-
45 coco
сущ.1) общ. (плод) кокос, внутренняя скорлупа кокосового ореха, гримаса, кокосовый орех, кривлянье, пугало, червец (насекомое), бука, кокосовая пальма, плодовый червь2) разг. (фантастическое существо) бука3) перен. крыша4) прост. котелок -
46 cubierta
сущ.1) общ. автопокрышка, обложка, отговорка, переплёт, покров, чехол (для мебели, оружия и т. п.), обёртка (книги), кровля (тж. крыша), книжная обложка, конверт, покрышка, предлог2) мор. палуба3) тех. кожух, колпак, обмотка, чехол, перекрытие, покрытие, крышка, обивка, оплётка, покрышка (шины)4) авт. картер, коробка -
47 cubierta holandesa
сущ.стр. мансардная крыша -
48 cubierta invertida
сущ.стр. реверсивная крыша -
49 cubierto
сущ.1) общ. (с крышей) крытый, в головном уборе, закрытый, кров, обтяжной, покрытый, убежище, крыша, облачный, прикрытый, с покрытой головой, столовый прибор, дежурный обед (в гостинице, ресторане)2) разг. непогожий3) устар. куверт -
50 cúpula
сущ.1) общ. (купол церкви) маковка, (купол) глава, купол2) воен. орудийная башня3) тех. купольная крыша, колпак (напр., печи)4) юр. руководство -
51 el tejado se mantiene en los postes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el tejado se mantiene en los postes
-
52 empizarrado
сущ.общ. шиферная крыша -
53 enramada
сущ.общ. крыша из ветвей, навес из ветвей, переплетённые ветки деревьев, украшение из ветвей -
54 estás tarumba
сущ.жарг. у тебя крыша поехала -
55 galera
-
56 galerón
-
57 montera
сущ.1) общ. конденсатор перегонного куба, стеклянная крыша, суконная шапка, суконный берет2) тех. конденсатор (перегонного куба)3) горн. вскрыша -
58 plomerìa
сущ.общ. свинцовая крыша, склад свинца -
59 se les ha ido la olla
гл.разг. у них крыша поехалаИспанско-русский универсальный словарь > se les ha ido la olla
-
60 se te va la olla
гл.жарг. у тебя крыша едет
См. также в других словарях:
КРЫША — адрес поменяла (сменила) у кого. Жарг. мол. Шутл. То же, что крыша едет/ поехала. Вахитов 2003, 87. Крыша в пути у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. То же, что крыша едет 1. Максимов, 210. Крыша (крышняк ) дымит (дымится) у кого. Жарг. мол. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
крыша — верх, верхушка; кровля, кров; связи, чайник, дом, охрана, приют, репа, котелок, рука, покровительство, прикрытие, башка, протекция, заручка, шатер, гнездо, поддержка, квартира, голова, сильная рука, пристанище, вальма, навес, мозги, патронаж,… … Словарь синонимов
КРЫША — КРЫША, крыши, жен. 1. Верхняя часть здания, строения, служащая его покрытием и защищающая его от вредных атмосферных явлений. Железная крыша. Соломенная крыша. Двускатная крыша. Крыть крышу (делать крышу). 2. Покрышка, покрытие, верхняя часть… … Толковый словарь Ушакова
КРЫША — КРЫША, и, жен. Верхняя, покрывающая часть строения. Шиферная, железная, черепичная к. Есть к. над головой у кого н. (перен.: есть где жить; разг.). Под одной крышей с кем н. (перен.: в одном доме с кем н.). Убрать урожай под крышу (поместить в… … Толковый словарь Ожегова
крыша — КРЫША, книжн. кровля, устар. кров … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
крыша — Верхняя ограждающая конструкция здания, состоящая из несущих конструкций и кровли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] крыша Верхняя ограждающая конструкция здания. Примечание Состоит из несущей части… … Справочник технического переводчика
КРЫША — верхняя ограждающая конструкция здания. Состоит из несущей части (стропила, фермы, панели и др.) и кровли. Крыши бывают чердачные и бесчердачные … Большой Энциклопедический словарь
КРЫША — «КРЫША», СССР, ЦТ, 1990, цв., 100 мин. Фильм спектакль. По одноименной пьесе Александра Галина. Постановка Олега Табакова в Театре студии его имени. В ролях: Алексей Серебряков (см. СЕРЕБРЯКОВ Алексей Валерьевич), Марина Зудина (см. ЗУДИНА Марина … Энциклопедия кино
КРЫША — син. термина кровля. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
КРЫША — состоит обычно из несущих конструкций (стропил, балок и т. п.) и кровли, непосредственно принимающей на себя осадки (дождь, снег) и предохраняющей здание от атмосферных влияний. Кровли жилых домов делаются: железные из кровельной стали, рулонные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Крыша — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения) … Википедия