-
61 cross cheque
Англо-русский словарь по экономике и финансам > cross cheque
-
62 crossed cheque
-
63 cross cheque
-
64 crossed cheque
-
65 crossed check
кроссированный чек: чек, который в результате добавления двух параллельных полос имеет ограничение по оплате; см. general crossed check;* * * -
66 cheque cruzado
-
67 křižovaný šek
-
68 crossed cheque
-
69 crossed check
-
70 ĉek·o
чек (банковский, но не кассовый!); nekovrita \ĉek{}{·}o{}o, senvalora \ĉek{}{·}o{}{·}o чек без покрытия; trastrekita \ĉek{}{·}o{}{·}o перечёркнутый чек, кроссированный чек \ĉek{}{·}o{}{·}a чековый \ĉek{}{·}o{}ar{·}o чековая книжка. -
71 crossed cheque
cheque to bearer — чек на предъявителя; предъявительский чек
bankers' cheque — чек, выставленный одним банком на другой
-
72 durchkreuzter Scheck
кроссированный чек, перечёркнутый чек, кросс-чекDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > durchkreuzter Scheck
-
73 cross cheque
кроссированный чек (чек с двумя параллельными линиями; используется для защиты интересов лица, выписавшего чек)English-russian dctionary of contemporary Economics > cross cheque
-
74 cheque cruzado especialmente
чек со специальным кроссированием, специальный кроссированный чек ( с ограничениями по оплате)El diccionario Español-ruso jurídico > cheque cruzado especialmente
-
75 assegno barrato
кроссированный чек; расчётный чек -
76 assegno sbarrato
кроссированный чек; расчётный чек -
77 gekreuzter Check
кроссированный чек (если на чеке есть две параллельные линии по диагонали, получатель не может обменять его на наличные деньги. Он вручает чек банку, данная сумма снимается со счёта владельца чека и переводится на счёт получателя)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gekreuzter Check
-
78 CROSSED CHEQUE
-
79 cheque
tʃek сущ. банковый чек [см. тж. check
1.
9) ] cash a cheque draw a cheque( финансовое) чек - bank * банковский чек - сertified * удостоверенный чек, чек с надписью банка о принятии к платежу - crossed * кроссированный чек - town * чек на банк в Лондонском Сити - traveller's * дорожный чек - * rate курс чеков, чековый курс - London * rate on Paris курс чеков в Лондоне на Париж - * to bearer, bearer * чек на предъявителя - * to order, order * ордерный чек - drawer of a * чекодатель, трассант - to draw a * on a bank for $100 выписать чек на банк на сумму 100 долларов контрольный, проверочный, испытательный - * analysis контрольный анализ - * cage клетка или садок для контрольных животных - * experiment поверочный опыт - * flight (авиация) контрольный полет - * sample контрольный образец - * station( военное) пункт технического осмотра - * test поверочное испытание клетчатый - * handkerchief клетчатый платок - * system of irrigation (сельскохозяйственное) орошение способом затопления по клеткам запирающий, задерживающий - * dam задерживающая плотина, защитная дамба или плотина - * valve( техническое) запорный клапан, обратный клапан - * work (техническое) периодическое включение и выключение механизма account payee ~ чек на счет получателя account-only ~ чек только для безналичных расчетов bad ~ поддельный чек bank certified ~ чек, удостоверенный банком banker's ~ банковский чек banker's ~ чек, выставленный одним банком на другой bearer ~ чек на предъявителя blank ~ бланковый чек blank ~ незаполненный чек blank ~ чек на предъявителя bounce a ~ возращать чек ремитенту bounce a ~ выписывать чек на сумму, отсутствующую на текущем счете вкладчика bounced ~ возвращенный чек cancelled ~ аннулированный чек ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек cash ~ получать деньги по чеку cashable ~ обналичиваемый чек cashier's ~ кассовый чек certified ~ чек клиента, гарантированный его банком certify a ~ заверять чек challenge a ~ оспаривать чек cheque банковский чек ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек ~ дорожный чек ~ (англ.) чек ~ чек ~ in blank незаполненный чек ~ in foreign currency чек в иностранной валюте to ~ out получить по чеку child ~ детский чек collection-only ~ кроссированный чек credit ~ кредитный чек crossed ~ кроссированный чек crossed ~ перечеркнутый чек dishonoured ~ чек, не принятый к оплате банком dividend ~ чек на выплату дивиденда ~ банковый чек ;
to cash a cheque получить деньги по чеку;
to draw a cheque выписать чек draw a ~ выписывать чек draw a ~ выставлять чек dud ~ жарг. поддельный чек encash a ~ инкассировать чек endorse a ~ делать запись на обороте чека endorse a ~ индоссировать чек foreign ~ иностранный чек gift ~ чек, получаемый в подарок honour a ~ оплачивать чек invalid ~ недействительный чек limited ~ чек ограниченного пользования local ~ чек местного банка open a ~ открывать чек open ~ обычный некроссированный чек order ~ ордерный чек outstanding ~ неоплаченный чек outstanding ~ просроченный чек postal ~ почтовый чек postdated ~ чек, датированный более поздним числом registered ~ зарегистрированный чек returned ~ возвращенный чек rubber ~ фиктивный чек rubber ~ чек, не имеющий покрытия stale ~ просроченный чек stop a ~ приостановка платежа по чеку traveller's ~ дорожный чек traveller's ~ туристский чек traveller: ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы uncashed ~ неоплаченный чек uncleared ~ неоплаченный чек uncleared ~ непогашенный чек voucher ~ чек-расписка welfare ~ чек для выплаты пособий по социальному обеспечению -
80 general crossed check
обычный кроссированный чек: чек с двумя параллельными полосами; банк, на который он выписан, оплачивает его одному из своих клиентов (а не любому предъявителю) или другому банку; см. crossed check.* * ** * *Банки/Банковские операции-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность
См. также в других словарях:
КРОССИРОВАННЫЙ ЧЕК — (crossed cheque) См.: чек (cheque). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. КРОССИРОВАННЫЙ ЧЕК КРОССИРОВАННЫЙ ЧЕК… … Финансовый словарь
Кроссированный чек — (в переводе перечёркнутый чек) это чек, на лицевой стороне которого проведены две параллельные линии по диагонали. Кроссированный чек не может быть непосредственно обменян на наличные деньги, его оплата производится только через кредитное… … Википедия
КРОССИРОВАННЫЙ ЧЕК — чек, перечеркнутый чекодателем или чекодержателем двумя параллельными линиями на лицевой стороне. На чеке допускается только одно кроссирование. Оно может быть общим, если между линиями нет никакого обозначения или имеется пометка банк , или… … Юридический словарь
КРОССИРОВАННЫЙ ЧЕК — кросс чек см. ЧЕК КРОССИРОВАННЫЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
кроссированный чек — чек, перечеркнутый чекодателем или чекодержателем двумя параллельными линиями на лицевой стороне. На чеке допускается только одно кроссирование. Оно может быть общим, если между линиями нет никакого обозначения или имеется пометка банк , или… … Большой юридический словарь
КРОССИРОВАННЫЙ ЧЕК — (crossed cheque) См.: чек (cheque). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
КРОССИРОВАННЫЙ ЧЕК — КРОСС ЧЕК кросс курс обменный курс двух валют, установленный через курс каждой из них по отношению к третьей валюте … Юридическая энциклопедия
кроссированный чек — чек с двумя параллельными чертами по диагонали, по которому банк согласно приказу владельца кросс чека переводит другому банку или своему клиенту владельцу текущего счета путем зачисления суммы чека на их счета, не прибегая к оплате наличными … Словарь экономических терминов
КРОССИРОВАННЫЙ ЧЕК — (см. КРОСС ЧЕК) … Энциклопедический словарь экономики и права
КРОСС-ЧЕК, КРОССИРОВАННЫЙ ЧЕК — чек с двумя параллельными чертами по диагонали, по которому банк согласно приказу владельца чека переводит деньги другому банку или своему клиенту владельцу текущего счета путем зачисления суммы чека на их счета, не прибегая к оплате наличными.… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЧЕК КРОССИРОВАННЫЙ — КРОССИРОВАННЫЙ ЧЕК … Юридическая энциклопедия