-
1 кропать
кропать стишки презр. — rimailler vt, vi, gâcher des vers -
2 кропать
-
3 кропать
abborracciare vt, acciabbattare vt, buttar giùкропать стишки — scribacchiare poesiole -
4 кропать
-
5 кропать
(вн.) разг.1. (делать медленно, неумело) botch (d.), bungle (d.)2. ( плохо писать) scribble (d.)кропать стишки презр. — write* doggerel, scribble
-
6 кропать
-
7 кропать
[kropát'] v.t. impf. (pf. накропать - накропаю, накропаешь) -
8 кропать
несов., вин. п., разг. ирон.кропа́ть стихи́ — aconsonantar vt, hacer malos versos, hacer ripios -
9 кропать
-
10 кропать
-
11 кропать
produkować, płodzić перен.; ирон., popełniać -
12 кропать
несов., вин. п., разг. ирон.emborronar vtкропа́ть стихи́ — aconsonantar vt, hacer malos versos, hacer ripios
* * *vironic. emborronar -
13 кропать
несов. (сов. накропать) В разг. ирон.abborracciare vt, acciabbattare vt, buttar giùкропа́ть стишки — scribacchiare poesiole
* * *vgener. rabberciare -
14 кропать
кропа́ть стишки́ презр. — rimailler vt, vi, gâcher des vers
-
15 кропать
кропа́ть стишки́ презр. — rimailler vt, vi, gâcher des vers
-
16 кропать
-
17 кропать
1) партачити. [Який з його кравець - партачить а не шиє (Київщ.)];2) базграти. -пать стихи - базграти (писати) нікчемні вірші, ліпити віршики, стуляти рими.* * *2) перен. ирон. парта́чити, парто́лити, ля́пати; (плохо писать ирон.) дря́пати, ба́зграти, ліпи́ти, ліпа́чити; диал. лампі́жити -
18 кропать
несовер. пренебр. керпаць -
19 кропать
несовер.; (что-л.); совер. накропать, скропать; разг.
1) (делать медленно, неумело)
botch
2) (плохо писать)
scribble* * ** * *botch, bungle -
20 кропать
• smolit• lepit
См. также в других словарях:
кропать — См … Словарь синонимов
КРОПАТЬ — КРОПАТЬ, кропаю, кропаешь, несовер. (к скропать), что (разг. пренебр.). Делать что нибудь медленно, неумело. || Плохо, неумело писать (сочинения). Кропать стихи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРОПАТЬ — КРОПАТЬ, аю, аешь; несовер., что (разг.). Неумело, с трудом писать, сочинять, а также (устар.) вообще медленно и с трудом делать что н. К. стихи. | совер. накропать, аю, аешь и скропать, аю, аешь. | сущ. кропание, я, ср. и кропательство, а, ср.… … Толковый словарь Ожегова
КРОПАТЬ — что, работать копотно и дурно, не умеючи, кой как; корпеть и копаться. Накропал стишенки. Скропала рубашенку. Выкропал гривну. Докропал письмишко. Покропал немного, перекропал сызнова, прокропал ночь. Засел, ираскропался. Кропанье ср. действие по … Толковый словарь Даля
кропать — аю медленно, небрежно шить, работать, копаться , воронежск., тверск., орл. Обычно объясняют из того же источника, что и корпать, корпеть (см. выше); см. Бернекер, 1, 669 и сл.; Маценауэр, LF 9, 12; Малиновский, РF 4, 655, но остается… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кропать — I несов. перех. разг. Перешивать, чинить. II несов. перех. разг. 1. Делать что либо медленно или неумело. 2. Писать что либо неумело и с трудом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кропать — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что корпеть … Этимологический словарь русского языка
кропать — кроп ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
кропать — (I), кропа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
кропать — аю, аешь; нсв. что. 1. Нар. разг. Шить, чинить (одежду). К. иглой. 2. (св. накропать). Пренебр. Сочинять, писать. К. стихи. ◁ Кропание, я; ср. К. стихов … Энциклопедический словарь
кропать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. кропание что 1) нар. разг. Шить, чинить (одежду) Кропа/ть иглой. 2) (св. накропа/ть); пренебр. Сочинять, писать … Словарь многих выражений