-
101 bíbelődik
[\bíbelődikött \bíbelődikjék, \bíbelődiknék] 1. vmivel v. vmin кропать/накропать v. скропать что-л.;2. vkivel,vmivel возиться/повозиться с кем-л., с чём-л.;átv. nem szeret az emberekkel \bíbelődikni — он не лк}бит возиться с людьмиmegint a gépével \bíbelődikik — он опить иозиться со своей машиной;
-
102 farag
[\faragott, \faragjon, \faragna] 1. (késsel, baltával) тесать/вытесать, стёсывать/стесать; (egyenesre, simára) обтёсывать/обтесать; (egy ideig) потесать:karót \farag — тесать кол;\faragni kezd — затесать;
2. (kifarag) вырезывать v. вырезать/вырезать, высекать/высечь; резать (по дереву);mellszobrot \farag — высечь v. извайть бюст;
3.ceruzát \farag (hegyez) — чинить карандаш;
4. átv. (vkiből vmit) вырабатывать/выработать;jó fából van \faragva — он крепкого телосложения; szól. kemény fából \faragták — у него твёрдый характер; у него сильная воля; szól., tréf. egy fából vannak \faragva — одним миром мазаны;az élet szívós embert \faragott belőle — жизнь выработала из него выносливого человека;
5.átv.
, gúny. verset \farag — кропать стихи/ стишки; (rímeket keres) рифмовать -
103 pettyeget
[\pettyegetet, pettyegessen, \pettyegetne] кропать/ накрапать; покрыть крапинками -
104 tákol
[\tákolt, \tákoljon, \tákolna] сколачивать/сколотить, átv., pejor. кропать/накропать v. скропать, стряпать/состряпать -
105 drechseln
vt: Gedichte drechseln кропать [писать] (нескладные) стихиPhrasen [Sätze, Worte] drechseln плести словеса.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > drechseln
-
106 sonneteer
1. nounсочинитель сонетов; disdain. стихоплет2. verbписать сонеты* * *1 (0) рифмач2 (n) рифмоплет; сочинитель сонетов; стихоплет3 (v) заниматься стихоплетством; кропать стишки; посвящать сонеты; прославлять в сонетах; сочинять сонеты* * ** * *n. сочинитель сонетов, стихоплет v. писать сонеты* * *1. сущ. 1) сочинитель сонетов 2) пренебр. рифмоплет 2. гл. 1) писать сонеты 2) воспевать в сонетах -
107 sonnetize
(v) заниматься стихоплетством; кропать стишки; посвящать сонеты; прославлять в сонетах; сочинять сонеты -
108 lepit
• клеить• краситься (о покрашенном предмете)• кропать• лепиться• липнуть (о покрашенном предмете)• мазаться (о покрашенном предмете)• наклеивать• приклеивать• прилеплять• склеивать* * * -
109 ცოდვილობა
возиться-с канителиться ковыряться-пер. кропать провозиться-с проканителиться чикаться-сქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ცოდვილობა
-
110 Цодвилоба
возиться-с канителиться ковыряться-пер. кропать провозиться-с проканителиться чикаться-сქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Цодвилоба
-
111 zusammenhauen
-
112 sepustaa
стряпать, кропать, заниматься писаниной, заниматься щелкоперством (напр.: плохие стихи) -
113 sonneteer
1. n сочинитель сонетов2. n пренебр. рифмоплёт, стихоплёт, рифмач3. v сочинять сонеты4. v прославлять в сонетах5. v посвящать сонеты6. v пренебр. заниматься стихоплётством, кропать стишки -
114 скропать
ρ.σ.βλ. кропать. -
115 pusima
валандаться,ковырять,копаться,копошиться,корпеть,кропать -
116 кропание
с (по знач. гл. кропать 2) беҳунарона навиштан(и)
См. также в других словарях:
кропать — См … Словарь синонимов
КРОПАТЬ — КРОПАТЬ, кропаю, кропаешь, несовер. (к скропать), что (разг. пренебр.). Делать что нибудь медленно, неумело. || Плохо, неумело писать (сочинения). Кропать стихи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРОПАТЬ — КРОПАТЬ, аю, аешь; несовер., что (разг.). Неумело, с трудом писать, сочинять, а также (устар.) вообще медленно и с трудом делать что н. К. стихи. | совер. накропать, аю, аешь и скропать, аю, аешь. | сущ. кропание, я, ср. и кропательство, а, ср.… … Толковый словарь Ожегова
КРОПАТЬ — что, работать копотно и дурно, не умеючи, кой как; корпеть и копаться. Накропал стишенки. Скропала рубашенку. Выкропал гривну. Докропал письмишко. Покропал немного, перекропал сызнова, прокропал ночь. Засел, ираскропался. Кропанье ср. действие по … Толковый словарь Даля
кропать — аю медленно, небрежно шить, работать, копаться , воронежск., тверск., орл. Обычно объясняют из того же источника, что и корпать, корпеть (см. выше); см. Бернекер, 1, 669 и сл.; Маценауэр, LF 9, 12; Малиновский, РF 4, 655, но остается… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кропать — I несов. перех. разг. Перешивать, чинить. II несов. перех. разг. 1. Делать что либо медленно или неумело. 2. Писать что либо неумело и с трудом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кропать — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что корпеть … Этимологический словарь русского языка
кропать — кроп ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
кропать — (I), кропа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
кропать — аю, аешь; нсв. что. 1. Нар. разг. Шить, чинить (одежду). К. иглой. 2. (св. накропать). Пренебр. Сочинять, писать. К. стихи. ◁ Кропание, я; ср. К. стихов … Энциклопедический словарь
кропать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. кропание что 1) нар. разг. Шить, чинить (одежду) Кропа/ть иглой. 2) (св. накропа/ть); пренебр. Сочинять, писать … Словарь многих выражений
