-
1 кромка
-
2 кромка
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > кромка
-
3 кромка
кромка ж Rand m 1b*; Kante f c -
4 кромка
кромкаж ἡ ὁὔγια, ἡ παρυφή, ἡ ἄκρα -
5 кромка
кромка edge; selvage -
6 кромка
(ж)Kante (f); Rand (m); Bördel (m);опорная кромка — Auflagerrand (m);
входная кромка — Eintrittskante (f);
выходная кромка отверстия истечения — Durchflusskante (f), Ausflussrand (m);
выходная кромка — Austrittskante (f), Auslauflippe (f);
боковая кромка — Seitenkante (f);
кромка откоса — Böschungskante (f);
кромка льда — Eisgrenze (f), Eisrand (m);
кромка забоя — Strebkante (f);
забральная кромка сифона — Hebernase (f), Hebersaugschnauze (f);
износ кромки — Kantenabnutzung (f);
скругление кромкок — Kantenabrundung (f), Kantenbrechung (f);
кромка отверстия — (M)ündungskante (f);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
кромка отверстия — Öffnungskante (f);
с острой кромка (напр. водослив) — scharfkantig;
кромка лопасти — Schaufelkante (f);
режущая кромка — Schneidfläche (f); Schneidkante (f);
режущая кромка отвала — Schneidkante (f) des Planierraupenschildes;
кромка затвора — Schützenkante (f);
кромка водослива — Überfallrand (m);
-
7 кромка
ж.1) bordo m, orlo m, lembo m; spigolo m2) текст. vivagno m, cimosa f- волнистая кромканеобработанная кромка, необрезанная кромка — метал. bordo nero
- входная кромка
- выпускная кромка
- выходная кромка
- кромка для чеканки
- задняя кромка
- закруглённая кромка
- кромка крыла
- кромка листа
- накатанная кромка
- несущая кромка
- нижняя кромка
- кромка облачности
- кромка обтекания
- острая кромка
- отбортованная кромка
- кромка отверстия
- отгибаемая кромка
- отсекающая кромка
- передняя кромка
- прижимная кромка пуансона
- режущая кромка пуансона
- режущая кромка
- скошенная кромка -
8 кромка
1) <tech.> bead
2) border
3) edge
4) flange
5) rim
– кромка задняя
– кромка облаков
– кромка пиломатериала
– кромка ткани
– режущая кромка
верхняя кромка облаков — top edge of clouds
входная кромка лопатки — leading edge of a blade
выходная кромка лопатки — trailing edge of a blade
задняя кромка крыла — trailing edge of a wing
кромка крыла задняя — <phys.> trailing edge of wing
кромка льда наветренная — <geogr.> windward ice edge
кромка льда подветренная — <geogr.> leeward ice edge
кромка льда разреженная — <geogr.> dispersed ice edge
нешпунтованная кромка доски — plain edge
нижняя кромка облаков — cloud base
передняя кромка крыла — leading edge, leading edge of a wing
режущая кромка зуба — cutter plate
режущая кромка ковша — dipper lip
-
9 кромка
ж.edge, rim- дозвуковая кромка
- дозвуковая передняя кромка
- задняя кромка
- закруглённая передняя кромка
- заострённая задняя кромка
- кромка атаки
- кромка зеркала
- кромка пограничного слоя
- кромка схода
- острая задняя кромка
- передняя кромка
- режущая кромка
- сверхзвуковая кромка
- сверхзвуковая передняя кромка -
10 кромка
-
11 кромка
edge имя существительное: -
12 кромка
ж. edge, rim«заваливать» кромку — break the corner
Синонимический ряд:1. кайма (сущ.) бордюр; каемка; кайма; окаемка; окаймление2. край (сущ.) закраина; край -
13 кромка
аэродинамическая передняя кромкаaerodynamic leading edgeбалансировочный нож на задней кромке крылаwing trim stripбоковая кромка ВППrunway edgeверхняя кромка облаковtop layerвоздухозаборник с регулируемой передней кромкойvariable lip air intakeвоздухозаборник с фиксированной передней кромкойfixed-lip air intakeзадняя кромкаrear edgeлетать над верхней кромкой облаковfly above the weatherмаркер кромки ВППrunway edge markerнерегулируемая кромка воздухозаборникаair intake fixed lipнижняя кромка облаковcloud baseнижняя кромка облаков переменной высотыvariable cloud baseпередняя кромкаleading edgeпередняя кромка ВППrunway leading edgeпередняя кромка лопастиblade leading edgeпредохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопастиblade metal capстекатель задней кромкиtrailing edge streamer(крыла) стреловидность передней кромкиleading-edge sweep(аэродинамической поверхности) щель передней кромкиleading edge slot(крыла) -
14 кромка
техн.1) ( ткани) пруг, пружо́к, -жка́, кра́йка, окра́йка- кромка отверстия
- кромка профиля
- кромка резца
- режущая кромка
- торцевая кромка2) ( предмета) кра́йка, окра́йка; (преимущественно доски́) ребро́ -
15 кромка
техн.1) ( ткани) пруг, пружо́к, -жка́, кра́йка, окра́йка- кромка отверстия
- кромка профиля
- кромка резца
- режущая кромка
- торцевая кромка2) ( предмета) кра́йка, окра́йка; (преимущественно доски́) ребро́ -
16 кромка
-
17 кромка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > кромка
-
18 кромка
жRand m; Kante fкромка бокового выреза лука, вертикальная — Bogenfensterinnenseite j, Bogenfensterinnenkante f
кромка бокового выреза лука, нижняя — Boden m des Bogenfensters
кромка лопасти весла, верхняя — Blattoberkantef
кромка лопасти весла, нижняя — Blattinnenkante f
-
19 кромка
-
20 кромка
arista, bisel, bordillo, chaflán, orilla, pestaña, ribete
См. также в других словарях:
кромка — См … Словарь синонимов
КРОМКА — КРОМКА, кромки, жен. 1. Продольный край ткани, узкая полоска по краю ткани. 2. Продольный край доски (плотн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРОМКА — КРОМКА, и, жен. 1. Продольный край, узкая полоса по краю ткани. 2. Вообще край чего н. К. льда. К. песка (у берега). | прил. кромочный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кромка — Боковая поверхность листового проката. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN edge … Справочник технического переводчика
Кромка — – часть полотна материала, не покрытая крупнозернистой посыпкой или другим защитным слоем и предназначенная для соединения полотен материала внахлест. [ГОСТ Р ЕН 1849 1 2009] Рубрика термина: Гидроизоляционные материалы Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кромка — 3.5 кромка (selvedge): Часть полотна материала, не покрытая крупнозернистой посыпкой или другим защитным слоем и предназначенная для соединения полотен материала внахлест. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кромка — [edge] боковая поверхность листового проката: Смотри также: скошенная кромка необрезанная кромка рваная кромка затянутая кромка … Энциклопедический словарь по металлургии
Кромка — 1. Узкая полоска по долевому краю ткани (вдоль нитей основы), отличающаяся выработкой. 2. Полоска шириной от 6 до 15 мм, которую используют для прокладывания в борта, по низу, шлице, пройме и т. д. для предохранения деталей от растяжения… … Энциклопедия моды и одежды
кромка — КРОМКА, и, мн род. мок, дат. мкам, ж Крайняя часть предмета, узкая полоса, линия, ограничивающая предмет в пространстве; Син.: край. Кромка песчаного берега была черной от пропитанной нефтью воды … Толковый словарь русских существительных
Кромка лета — Кромка лета фестиваль позитивной рок этно музыки под открытым небом. Фестиваль некоммерческий, организуется энтузиастами своего дела. Проводится ежегодно, в России, начиная с 2005 года. Содержание 1 Хронология 1.1 Кромка лета 2005 … Википедия
кромка зуба — кромка Линия пересечения двух поверхностей зуба, которыми могут быть боковая поверхность, поверхность вершин и торец зуба. Примечание Различают продольную, боковую и торцовую кромки зуба, являющиеся линиями пересечения соответственно боковой… … Справочник технического переводчика