-
61 deplete
verb1) истощать, исчерпывать (запас, силы и т. п.); опорожнять; fig. обескровливать; depleted strength mil. уменьшившийся состав (вследствие потерь)2) med. очищать кишечник3) med. производить кровопусканиеSyn:weaken* * *(v) опустошать; опустошить* * ** * *[de·plete || dɪ'pliːt] v. истощать, исчерпывать, обескровливать, очищать кишечник, производить кровопускание* * *истощатьисчерпыватьопорожнять* * *1) а) уменьшать (количество, размер) б) истощать (организм) в) исчерпывать 2) а) мед. очищать кишечник б) мед. производить кровопускание -
62 depletion
noun1) истощение, исчерпывание (запасов, сил и т. п.); опорожнение2) med. очищение, опорожнение кишечника3) med. кровопускание* * *(n) истощение; исчерпание; опустошение; резерв на истощение недр; стоимость извлеченного ископаемого* * *уменьшение, истощение* * *[de·ple·tion || dɪ'pliːʃn] n. истощение, исчерпывание, опустошение, кровопускание* * *вычерпываниеизмождениеизможденияизнурениеизнуренияистощениеистощенияисчерпываниеопорожнениеопустошение* * *1) уменьшение, истощение 2) а) мед. промывание желудка, очищение кишечника б) мед. кровопускание -
63 bleeder
ˈbli:də сущ.
1) тот, кто производит кровопускание
2) вымогатель The police of New York were not the only bleeders. ≈ Нью-Йоркская полиция не была единственным вымогателем, требующим деньги. Syn: extortioner, blackmailer
3) мед. страдающий гемофилией
4) тех. предохранительный клапан( на трубопроводе) ;
кран для спуска водыгемофилик (сленг) вымогатель (сленг) иждивенец, паразит( сленг) негодяй, подлец, тип( техническое) кран или трубка для спуска жидкости( техническое) предохранительный клапан (радиотехника) предохранительное сопротивление( специальное) трубка для подсочки деревьев -
64 bloodletting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bloodletting
-
65 suoneniskeminen
suoneniskeminen, suoneniskentä (lääk) кровопускание (мед.)
suoneniskeminen, suoneniskentä (lääk) кровопускание (мед.) -
66 Blut abzapfen
-
67 bloodletting
мед.сущ. кровопускание; кровоизвлечение* * *кровоизвлечение, кровопускание -
68 saignée
сущ.1) общ. дренаж, выпущенная кровь, кровопускание, отводный канал, сгиб руки (около локтя)2) мед. кровопускание (в лечебных целях), кожная складка (между плечом и предплечьем на локтевом сгибе)3) разг. большие потери (человеческие, финансовые)4) тех. водоотливная канава, выемка, дренажный канал, прорезь, надпил, вырез, выход цементного молока на поверхность бетона, дренирование, обескровливание скота, осушение, прорезание канавок (на токарном станке)5) стр. водоотводная канава, осушительный канал, отводная канава, отводящая канава, штраба, штроба6) лес. подсочка7) маш. подрезка, торцовка, отрезка -
69 draw blood
"устроить кровопускание"; заставить пострадать; задеть за живое; см. тж. draw the first bloodIt seemed to me that I had to continue playing poker. I was ahead and couldn't quit. Moulton kept yelling how I had drawn blood on everybody; I had to give people their chance to revenge. (S. Bellow, ‘The Adventures of Augie March’, ch. XVII) — Я считал, что мне следовало продолжать игру. Я был в выигрыше и не мог так просто выйти из нее. Моултон кричал, что я всем устроил кровопускание. Но ведь должен же я был дать другим отыграться.
...my note, as the saying goes, drew blood. (J. O'Hara, ‘Ourselves to Know’) —...моя записка, как говорится, задела его за живое.
-
70 derivation
ˌderɪˈveɪʃən сущ.
1) происхождение, источник, начало Why hast thou asked my derivation? ≈ Почему ты спросил меня о моем происхождении? Syn: origin, descent
2) а) линг. словопроизводство, словообразование (как явление, как процесс) ;
деривация, трансформация( в теории порождающих грамматик) Other derivations proposed by him are far more absurd than this. ≈ Другие модели образования этого слова, предложенные им, гораздо более абсурдны, чем эта. б) мат. взятие производной в) лог. вывод (напр., в исчислении предикатов) ;
следствие Syn: deducing г) биол. теория эволюции, эволюция Syn: evolution
3) а) гидр. отвод, отведение (воды из одного канала в другой) б) электр. ответвление, шунт в) муз. такое устройство органа, что какие-л. несколько регистров питаются воздухом от одного источника г) мед. отвод, отток крови (из одних сосудов в другие) ;
кровопускание д) воен. отклонение снаряда от нормальной траектории, и особенно уход пули вправо, правый уклон (возникающий из-за того, что в нарезном оружии пуля закручивается вправо)
4) ответвление;
производное явление, продукт The Nicolaitans, who were a derivation from the Gnostics. ≈ Николаиты были ответвлением гностиков. образование, получение( из какого-л. источника) ;
извлечение - * of a doctrine истоки доктрины /учения/ источник;
происхождение - * of minerals происхождение минералов( специальное) дериват, производное деривация, словопроизводство;
(редкое) этимология;
происхождение слова - to find the * of a word найти этимологию слова (биология) (редкое) учение о происхождении органических форм, эволюционное учение;
теория эволюции (медицина) отвлечение, ревульсия (математика) дифференцирование, операция взятия производной( математика) вывод выражения, получение формулы (электротехника) ответвление, шунтирование( военное) деривация (при стрельбе) вывод, получение (синтаксической структуры и т. п.) derivation мат. взятие производной;
решение;
вывод ~ вывод ~ гидр. деривация;
отвод (воды) ~ лингв. деривация, словопроизводство ~ эл. ответвление, шунт ~ мед. отвлечение ~ происхождение;
источник;
начало ~ установление происхождения direct ~ непосредственный выводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derivation
-
71 withdrawal
wɪðˈdrɔ:əl сущ.
1) отдергивание
2) отзыв;
изъятие to make a withdrawal ≈ осуществить изъятие
3) уход;
удаление an orderly withdrawal ≈ постепенный отход a precipitate withdrawal ≈ поспешный уход a strategic withdrawal ≈ стратегический отход a tactical withdrawal ≈ тактический уход Syn: privacy отнятие;
отдергивание увод изъятие взятие назад;
отказ( от обещания и т. п.) отмена, аннулирование;
снятие( кандидатуры и т. п.) выход (из договора, из состава участников) уход, отход отодвигание (засова и т. п.) удаление - * of weeds прополка, выпалывание сорняков - * of blood (медицина) кровопускание( военное) отход;
выход из боя (тж. * from action) отвод, вывод войск отвыкание, воздержание( от курения, алкоголя, наркотиков) (техническое) отвод (газа) ;
выпуск( шлака) advance ~ заблаговременное отступление ~ воен. отход;
вывод войск;
withdrawal from action выход из боя;
to conduct a withdrawal осуществлять отход deposit subject to notice of ~ депозит с уведомлением об изъятии unconditional ~ безусловный отвод войск voluntary ~ уход с работы по собственному желанию withdrawal аннулирование ~ взятие назад;
изъятие ~ взятие назад ~ выход из состава ~ изъятие ~ окончание трудовой жизни ~ отдергивание ~ отзыв ~ отмена ~ отозвание, увод ~ отозвание ~ воен. отход;
вывод войск;
withdrawal from action выход из боя;
to conduct a withdrawal осуществлять отход ~ расход материалов ~ снятие со счета ~ уход;
удаление ~ воен. отход;
вывод войск;
withdrawal from action выход из боя;
to conduct a withdrawal осуществлять отход ~ of appearance отмена явки в суд ~ of capital вывоз капитала ~ of capital изъятие капитала ~ of cash изъятие наличных денег ~ of charge снятие обвинения ~ of confession отказ от признания ~ of defence отказ от защиты ~ of immunity лишение иммунитета ~ of immunity лишение статуса неприкосновенности ~ of indictment отзыв обвинительного акта ~ of offer отзыв сделанного предложения ~ of right of preemption лишение преимущественного права покупкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > withdrawal
-
72 blood-letting
blood-letting noun кровопускание -
73 bleeding
1. [ʹbli:dıŋ] n1. кровотечениеbleeding sickness - мед. кровоточивость, гемофилия
2. кровопускание3. тех.1) выпуск воздуха или газа из системы2) спуск жидкости4. тех. выпотевание5. горн. суфлярное выделение ( метана)6. кино искажение изображения7. метал. прорыв металла8. лес. подсочка2. [ʹbli:dıŋ] a1. обливающийся, истекающий кровью2. обескровленный, обессиленный3. полный жалости, состраданияwith a bleeding heart - сердце, обливающееся кровью
bleeding words - слова, полные сострадания
4. эвф. вм. bloody I 5 -
74 bloodletting
blood-letting
1> _мед. кровопускание; вскрытие вены
2> кровопролитие; массовое убийство, бойня -
75 deplete
[dıʹpli:t] v1. 1) истощать, исчерпывать ( запас); опустошать; образн. обескровливатьto deplete the world's natural wealth - истощать природные богатства земли
to deplete one's strength - истощить /подорвать/ силы
to deplete one's pocket - ≅ разориться
2) спец. обеднять ( носителями)2. мед.1) очищать кишечник2) производить кровопускание, пускать кровь -
76 depletion
[dıʹpli:ʃ(ə)n] n1. 1) истощение, исчерпывание; опустошение2) истощение запасов ископаемого; хищническая эксплуатация2. мед.1) кровопускание2) очищение или опорожнение кишечника3. спец. обеднение ( носителями заряда) -
77 phlebotomy
[flıʹbɒtəmı] n мед.вскрытие вены, кровопускание; флеботомия -
78 venesection
-
79 withdrawal
[wıðʹdrɔ:əl] n1. отнятие; отдёргивание2. увод3. изъятие4. 1) взятие назад; отказ (от обещания и т. п.)2) отмена, аннулирование; снятие (кандидатуры и т. п.)5. выход (из договора, из состава участников)6. уход, отход7. отодвигание (засова и т. п.)8. удалениеwithdrawal of weeds - прополка, выпалывание сорняков
withdrawal of blood - мед. кровопускание
9. 1) воен. отход; выход из боя (тж. withdrawal from action)2) отвод, вывод войск10. отвыкание, воздержание (от курения, алкоголя, наркотиков) -
80 abzapfen
vt1) выцеживать; отцеживать, сцеживатьj-m Blut abzapfen — пускать кровь, делать кому-л. кровопусканиеj-m Geld abzapfen — разг. выкачивать деньги из кого-л., заставить кого-л. раскошелиться
См. также в других словарях:
кровопускание — кровопускание … Орфографический словарь-справочник
КРОВОПУСКАНИЕ — КРОВОПУСКАНИЕ, кровопускания, ср. 1. Извлечение крови из организма с лечебной целью (мед.). Кровопускание применяется часто при полнокровии, сгущении крови. 2. перен. Массовое убийство, истребление населения путем войны, погрома и т.п. (ирон.… … Толковый словарь Ушакова
КРОВОПУСКАНИЕ — КРОВОПУСКАНИЕ, искусственное быстрое удаление из кровеносной системы значительных количеств крови при помощи венесекции, венепункции, артериотомии или пункции артерий. С терап. целью обычно производится К. в 200 500 см3 крови. Однако нек рые… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВОПУСКАНИЕ — извлечение некоторого количества крови с лечебной целью (напр., при отеке легких) проколом вены (венепункция), ее надрезом (венесекция) или при помощи пиявок … Большой Энциклопедический словарь
КРОВОПУСКАНИЕ — КРОВОПУСКАНИЕ, я, ср. Извлечение нек рого количества крови из организма с лечебной целью. | прил. кровопускательный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кровопускание — сущ., кол во синонимов: 9 • венесекция (3) • истребление (29) • кровопролитие (7) … Словарь синонимов
Кровопускание — ■ Делать весной … Лексикон прописных истин
Кровопускание — Hans von Gersdorff, Feldbuch der Wundarznei, 1517 Points for blood letting (Точки кровопускания) … Википедия
Кровопускание — бывает местное помощью уколов, насечек, приставления пиявок и аппаратов, отсасывающих кровь, и общее вскрытием некоторых крупных вен на шее, руке или ноге. К. было известно в самой глубокой древности индусам, а Гиппократ даже оставил целый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кровопускание — я; ср. Извлечение из организма какого л. количества крови с лечебной целью. Сделать кому л. к. ◁ Кровопускательный, ая, ое. К ые средства. * * * кровопускание извлечение некоторого количества крови с лечебной целью (например, при отёке лёгких)… … Энциклопедический словарь
кровопускание — КРОВОПУСКАНИЕ, я, ср Медицинская процедура, заключающаяся в извлечении некоторого количества крови из организма с лечебной целью: для снижения давления и т.п. Пациенту сделали кровопускание … Толковый словарь русских существительных