-
1 критически
-
2 критически осматривать
advgener. j-n mit kritischen Blicken mustern (кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > критически осматривать
-
3 критически относиться
advgener. eine kritische Einstellung zu etw. (D) häben (к чему-л.), einer Sache kritisch gegenüberstehen (к чему-л.), kritisieren (к кому-л., к чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > критически относиться
-
4 критически относиться к намерению
Универсальный русско-немецкий словарь > критически относиться к намерению
-
5 критически относиться к плану
Универсальный русско-немецкий словарь > критически относиться к плану
-
6 критически подходить
advgener. kritisch vorgehen (к чему-л.), kritischvorgehen (к чему-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > критически подходить
-
7 критически рассматривать
advgener. durchleuchtenУниверсальный русско-немецкий словарь > критически рассматривать
-
8 критически настроенный
Универсальный русско-немецкий словарь > критически настроенный
-
9 механическая постоянная времени критически демпфированного индикаторного прибора измерителя индустриальных радиопомех
- mechanische Zeitkonstante des kritisch gedampften Anzeigeinstrumentes eines Funkstormessgerates
- Mechanische Zeitkonstante des kritisch gedämpften
механическая постоянная времени критически демпфированного индикаторного прибора измерителя индустриальных радиопомех
Период свободных колебаний подвижной системы индикаторного прибора, деленный на 2л.
Примечание
Свободные колебания понимаются как движение подвижной системы при отсутствии затухания.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- mechanische Zeitkonstante des kritisch gedampften Anzeigeinstrumentes eines Funkstormessgerates
FR
- constante de temps mecanique (de l'instrument indicateur regie a l'amortissement critique)
17г. Механическая постоянная времени критически демпфированного индикаторного прибора измерителя индустриальных радиопомех
D. Mechanische Zeitkonstante des kritisch gedämpften
Anzeigeinstrumentes eines Funkstörmessgerätes
E. Mechanical time constant (of a critically-damped indicating instrument)
F. Constante de temps mécanique (de l’instrument indicateur réglé à l’amortissement critique)
Период свободных колебаний подвижной системы индикаторного прибора, деленный на 2π.
Примечание. Свободные колебания понимают как движение подвижной системы при отсутствии затухания
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механическая постоянная времени критически демпфированного индикаторного прибора измерителя индустриальных радиопомех
-
10 слежка государства за критически настроенными лицами и незаконные действия по отношению к ним
nlaw. die staatliche Bespitzelung und der ungesetzliche Umgang mit kritischen PersonenУниверсальный русско-немецкий словарь > слежка государства за критически настроенными лицами и незаконные действия по отношению к ним
-
11 способность критически мыслить
ngener. BeurteilungsgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > способность критически мыслить
-
12 приложение, критически важное для жизнедеятельности предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > приложение, критически важное для жизнедеятельности предприятия
-
13 приложение, критически важное для функционирования компании
Универсальный русско-немецкий словарь > приложение, критически важное для функционирования компании
-
14 заниматься вопросом
vgener. (критически)(каким-л.) sich mit einer Frage auseinandersetzen -
15 разбирать
v1) gener. abbrechen, abtragen (здание), analysieren, auseinanderlegen, auseinandernehmen, ausfahren, ausklauben, auslesen, einsortieren, entziffern (почерк и т. п.), erörtern, sortieren, verstehen, abbauen, entziffern (неразборчивый почерк), demontieren2) geol. absondern, aushallen, klassieren, scheiden (ðóäó)3) Av. abmontieren (напр. двигатель)4) colloq. zerpflücken (критически)5) dial. abschlagen (палатки)7) milit. auseinanderkoppeln8) eng. abbrechen (здание), abmontieren, abtragen (строения), ausbauen, zerlegen (тж. грам.)9) gram. zergliedern11) law. verhandeln12) econ. abmontieren (напр., завалы, руины), abmontieren (напр., здание), demontieren (по частям)13) auto. auseinandersetzen, ausschlachten (автомобиль на запасные части), losnehmen14) artil. demontieren (машину, установку), entlaborieren (выстрелы)15) mining. abtragen (сооружение), nachschlagen16) road.wrk. aufreißen (дорожную одежду)17) forestr. aushalten18) polygr. ablegen, ablegen (шрифт)19) textile. klassifizieren20) f.trade. auseinandemehmen21) nav. ablesen, ausmachen (напр. сигнал), entlassen (машину) -
16 разбирать вопрос
vgener. (критически)(какой-л.) sich mit einem Problem auseinandernehmen -
17 рассматривать, переосмысливать
interj.gener. (критически) hinterfragenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассматривать, переосмысливать
-
18 auseinandersetzen
растолковывать <толковать>; sich auseinandersetzen (критически) разбирать <зобрать> ( mit einem Problem вопрос); sich mit jemandem auseinandersetzen спорить (с Т) -
19 gegenüberstehen
(D) стоять напротив (Р)/прямо перед (Т); fig. kritisch gegenüberstehen (D) критически относиться к (Д); sich/einander gegenüberstehen стоять напротив себя, стоять друг перед другом; fig. противостоять
См. также в других словарях:
критически — критически … Орфографический словарь-справочник
критически — уничтожающе, неодобрительно, отрицательно, неблагоприятно, нелестно, скептически, самокритично, негативно Словарь русских синонимов. критически см. неодобрительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
критически важное приложение — Приложение, без работы которого невозможна основная деятельность организации по обслуживанию клиентов или процессов. [http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] критическое приложение Прикладная программа, выполнение которой имеет… … Справочник технического переводчика
Критически мыслящая личность — Из «Исторических писем» социолога и публициста народника Петра Лавровича Лаврова (1823 1900), изданных им под псевдонимом «Миртов» в 1869 г. В этих «Письмах» он пишет, что во главе исторического процесса стоят «критически мыслящие личности»… … Словарь крылатых слов и выражений
Критически важные объекты — объекты, нарушение (или прекращение) функционирования которых приводит к потере управления экономикой страны, субъекта или административно территориальной единицы, ее необратимому негативному изменению (или разрушению) или существенному снижению… … Официальная терминология
критически важная физическая инфраструктура — [Интент] Инженерная инфраструктура ЦОД является комплексом взаимосвязанных инженерных систем, цель которого — обеспечение надежной работы и эксплуатации серверного, сетевого и телекоммуникационного оборудования входящих в ядро корпоративных … Справочник технического переводчика
критически мыслящий — критически мыслящий … Орфографический словарь-справочник
критически настроенный — критически настроенный … Орфографический словарь-справочник
критически относящийся — критически относящийся … Орфографический словарь-справочник
критически переработанный — критически переработанный … Орфографический словарь-справочник
критически-конструктивный — критически конструктивный … Орфографический словарь-справочник