-
101 high energy behavior
English-Russian big medical dictionary > high energy behavior
-
102 intelligent behavior
stable behavior — стабильный режим; устойчивое поведение
English-Russian dictionary on nuclear energy > intelligent behavior
-
103 non-steady behavior
stable behavior — стабильный режим; устойчивое поведение
English-Russian dictionary on nuclear energy > non-steady behavior
-
104 steady-state behavior
English-Russian dictionary on nuclear energy > steady-state behavior
-
105 subcritical behavior
stable behavior — стабильный режим; устойчивое поведение
English-Russian dictionary on nuclear energy > subcritical behavior
-
106 supercritical behavior
English-Russian dictionary on nuclear energy > supercritical behavior
-
107 thermal behavior
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermal behavior
-
108 threshold behavior
stable behavior — стабильный режим; устойчивое поведение
English-Russian dictionary on nuclear energy > threshold behavior
-
109 steady-state behavior
The English-Russian dictionary general scientific > steady-state behavior
-
110 go critical
становиться критическим; входить в критический режимmake critical — доводить до критичности; делать критическим
critical defect — опасный дефект; критическая неисправность
-
111 überzogener Flugzustand
прил.1) авиа. закритический (по углу атаки) режим полёта, критический режим полёта, режим полёта на закритических углах атаки2) аэродин. закритический режим полёта, полёт на углах атаки, превышающих наибольший эксплуатационный угол атакиУниверсальный немецко-русский словарь > überzogener Flugzustand
-
112 überzogener Zustand
прил.1) авиа. обтекание при критических углах атаки, полёт на закритическом режиме, полёт на критических углах атаки, полёт на критическом режиме, закритический режим (полёта), критический режим (полёта)2) аэродин. закритический режим, обтекание при закритических углах атаки, полёт на закритических углах атаки -
113 critical behavior
Техника: критические свойства (соответствующие критическим условиям), критический режим, критический режимы резания -
114 critical conditions
1) Техника: критический режимы резания2) Бухгалтерия: критические условия, критический режим3) Авиационная медицина: критические режимы -
115 critical flow
1) Техника: критический расход2) Строительство: критическое состояние потока3) Космонавтика: течение с критической скоростью4) Нефтегазовая техника критический режим потока5) Макаров: критическое движение потока, поток в критическом состоянии6) Общая лексика: критическое течение -
116 criticality
[ˌkrɪtɪ'kælɪtɪ]1) Военный термин: важность объекта, важность (объекта)3) Экономика: критическое значение4) Нефть: серьёзность (дефектов)5) Специальный термин: критичность (условий протекания процесса)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (a rating given to an item of equipment according to the likelihood and consequence (ie the risk) of failure of the item. A high criticality indicates a high risk) критичность (иногда: уровень ответственности, важности)7) Макаров: критический режим8) SAP.тех. категория9) Электротехника: критичность (обусловлена самоподдержанием цепной реакции делящегося материала) -
117 переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg mпереход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren nпереход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang mпереход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologieпереход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen -
118 long-time behavior
продолжительный режим; поведение в течение продолжительного периодаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > long-time behavior
-
119 critical behavior
Большой англо-русский и русско-английский словарь > critical behavior
-
120 criticality
критичность, критический режим - diametral criticality - prompt criticality( специальное) критичностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criticality
См. также в других словарях:
критический режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN critical conditions … Справочник технического переводчика
критический режим потока — Максимальная скорость флюида через дикт [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical flow … Справочник технического переводчика
критический режим работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical operation … Справочник технического переводчика
критический режим течения — 3.4.11 критический режим течения газа: Режим, при котором скорость газа равна или превышает местную скорость звука в газе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критический режим течения газа — 3.25 критический режим течения газа: Режим,при котором скорость газа равна или превышает местную скорость звука в газе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария ядерного реактора, связанная с переходом в мгновенно-критический режим — авария при возникновении мгновенной критичности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы авария при возникновении мгновенной критичности EN prompt period accident … Справочник технического переводчика
критический — (critical): Стадии технологического процесса, требования к испытаниям, существенным параметрам или условиям, которые следует задать и контролировать для обеспечения соответствия АФС требованиям спецификации. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим солевой критический — (орошаемых п.) режим, при котором содержание солей в почвенном растворе периодически приближается к токсическому уровню, но никогда не превышает его … Толковый словарь по почвоведению
КРИТИЧЕСКИЙ РАЦИОНАЛИЗМ — направление в европейской (преимущественно англо и немецкоязычной традициях) философии науки, возникшее на основе пересмотра (нео)позитивистской методологии и представлений о сути знания на основе идей позднего Поппера связанных прежде всего с… … История Философии: Энциклопедия
граничный режим генераторной лампы — граничный режим Ндп. критический режим Режим работы генераторной лампы на границе между недонапряженным и перенапряженным режимами. [ГОСТ 20412 75] Недопустимые, нерекомендуемые критический режим Тематики электровакуумные приборы Синонимы… … Справочник технического переводчика
Граничный режим генераторной лампы — 41. Граничный режим генераторной лампы Граничный режим Ндп. Критический режим Режим работы генераторной лампы на границе между недонапряженным и перенапряженным режимами Источник: ГОСТ 20412 75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации