-
101 rustico
1. (pl -ci); agg1) сельский, деревенский, крестьянскийcasa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьбаalla rustica — по-деревенски, запросто2) простой, безыскусственный3) невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый4) дикий, застенчивый, необщительный5) архит. рустованный, разделанный рустами2. (pl -ci); m1) книжн. крестьянин, сельский житель, селянин уст.2) сарай, хозблок4) стр. неотделанное здание5) pl кул. рустичи ( слоёные пирожки с острой начинкой)•Syn: -
102 община
ж.1) ( община) obščina, comunità2) ( самоуправляющаяся организация) comunita comune m3) (общество, организация) comunità, colonia, collettività -
103 рабоче-крестьянский
прил. -
104 colonico
colònico (pl -ci) agg 1) поселенческий; колонистский 2) принадлежащий поселенцу <колонисту> 3) арендаторский casa colonica -- крестьянская усадьба -
105 rustico
rùstico (pl -ci) 1. agg 1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica -- деревенский дом; крестьянская усадьба alla rustica -- по-деревенски, запросто 2) простой, безыскусственный gente rustica -- простые люди 3) невежественный, грубый; неотесанный, неучтивый 4) дикий, застенчивый, необщительный 5) arch рустованный, разделанный рустами ordine rustico -- рустический орден 2. m 1) lett крестьянин, сельский житель, селянин( уст) 2) сарай, хозблок 3) деревенский дом 4) edil неотделанное здание 5) pl cuc ╚рустичи╩ (слоеные пирожки с острой начинкой) -
106 colonico
colònico (pl - ci) agg 1) поселенческий; колонистский 2) принадлежащий поселенцу <колонисту> 3) арендаторский¤ casa colonica — крестьянская усадьба -
107 rustico
rùstico (pl - ci) 1. agg 1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьба alla rustica — по-деревенски, запросто 2) простой, безыскусственный gente rustica — простые люди 3) невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый 4) дикий, застенчивый, необщительный 5) arch рустованный, разделанный рустами ordine rustico — рустический орден 2. m 1) lett крестьянин, сельский житель, селянин ( уст) 2) сарай, хозблок 3) деревенский дом 4) edil неотделанное здание 5) pl cuc «рустичи» ( слоёные пирожки с острой начинкой) -
108 serracum
serrācum, ī n. (кельт.)1) крестьянская двуколка C ap. Q, Vtr, etc. -
109 Cibus, onus et virga asino
Ослу пища, груз и кнут. Ослу нужны пища, груз и кнут.Мартин Лютер, "Против кровожадных и разбойных шаек крестьян".Перед лицом революции все старые раздоры были забыты; по сравнению с шайками крестьян слуги римского содома были невинными агнцами, кроткими сынами божьими; бюргеры и князья, дворяне и попы, Лютер и папа соединились "против кровожадных и разбойничьих шаек крестьян." - "Мудрец говорит: Cibus, onus et virga asino, с крестьян довольно и овсяной мякины; они не слушают слова и неразумны - пусть же внушат им послушание кнут и ружье, они сами того заслужили". (Ф. Энгельс Крестьянская война в Германии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cibus, onus et virga asino
-
110 talonpoikaispuku
talonpoikaispuku крестьянская одежда -
111 talonpoikaissota
talonpoikaissota крестьянская война -
112 family
1. сущ.1) общ. семья, семействоа) (группа людей, живущих под одной крышей и объединенных родственными, эмоциональными и т. п. связями и единым хозяйством)to keep a family — содержать, обеспечивать, поддерживать семью
suburban family — семья, живущая в пригороде
The average American family of four with a median income of $47,012 in 1996 will pay $10,250 in federal taxes. — Средняя американская семья из четырех человек с медианным доходом в 47 012 долларов заплатит 10 250 долларов федеральных налогов.
Syn:See:б) соц. семья (базовый социальный институт, первичная социальная группа, субъект социализации; группа людей, основанная на браке и/или родстве или других близких отношениях и включающая супружеские, родительские, родственные и т. п. роли и статусы)family formation — формирование [образование\] семьи
family formation pattern [building model\] — модель формирования семьи
See:social institution, primary group, socialization 2), social role, social status, family planning, sociology of family, conjugal family, extended family, nuclear family, symmetrical familyв) (группа животных одного вида, проживающих вместе, и, как правило, состоящая из самца, самки и их детенышей)family of wolves — семья волков, волчья семья
2) общ. семья, семейство; род, клан; расаа) (группа людей, объединенных кровным родством, представляющая собой несколько поколений, связанных социальными и экономическими связями)Syn:See:б) (группа людей, объединенных общим происхождением и/или общими признаками)Syn:в) (группа людей, объединенных общей деятельностью или интересами)3) биол. семейство (группа видов растений или животных, объединенных происхождением и общими признаками)4) лингв. семья ( группа родственных языков)5) общ. семья, набор, объединение, совокупность, серия (группа объектов, связанных рядом общих характеристик)See:6) с.-х. семьяа) (в животноводстве: потомки известного животного, напр., чистых кровей и т. п.)б) ( родовая линия в породе)7)а) мат. множествоб) мат. семейство (группа плоскостей или кривых, чьи уравнения отличаются только параметрами)2. прил.а) общ. ( относящийся к семье или принадлежащий семье)family duties — семейные, домашние обязанности
family background — семейное происхождение, социальное происхождение
family circle — семейный, домашний круг, семейный очаг
family life — семейная жизнь, семейный быт
Syn:б) марк. (предназначенный для взрослых и детей, преимущественно для семейного потребления)family flour — домашняя мука, семейная мука
A family resort with 12 acres of birch, pine and aspen trees is located on Pelican Lake's north shore. — Семейный курорт на 12 акрах берез, сосен и осин расположен на северном берегу озера Пеликан.
Syn:See: -
113 peasant politics
пол. крестьянская политика (политические течения, отстаивающие интересы крестьян)See: -
114 reformation
сущ.1) общ. преобразование; исправление; улучшениеSyn:2) соц. перевоспитание3) рел., пол., ист. Реформация (широкое общественное движение в Западной и Центральной Европе 16 в., представлявшее протест против католической церкви; начало Реформации положило выступление в 1517 г. в Германии М. Лютера; идеологи Реформации выдвинули тезисы, которыми фактически отрицалась необходимость католической церкви с ее иерархией и духовенства вообще (тезис об "оправдании одной верой" без посреднической роли духовенства в "спасении" верующего и др.); единственным источником религиозной истины провозглашали Священное писание, отвергали католическое Священное предание; требовали "дешевой церкви"; отрицали права церкви на земельные богатства и др; под идейным знаменем Реформации проходили Крестьянская война 1524-26 гг. в Германии, Нидерландская и Английская буржуазные революции; Реформация положила начало протестантизму; в узком смысле Реформация — проведение религиозных преобразований в духе протестанизма)See:* * *. The act of changing the terms of a contract to meet the original intentions of the parties. . Small Business Taxes & Management 2 . -
115 Peasants' War
Общая лексика: крестьянская война (народное восстание в Германии в 1525 г.) -
116 caseweed
1) Биология: пастушья сумка (Capsella bursa-pastoris), сумочник пастуший (Capsella bursa-pastoris) -
117 country maid
Общая лексика: крестьянская девушка, молодая крестьянка -
118 lady's purse
-
119 peasant commune
юр.Н.П. крестьянская община -
120 peasant community
Политика: крестьянская община
См. также в других словарях:
Крестьянская — война 1524 1525 гг. так называется крестьянскоедвижение, охватившее в XVI в. значительную часть Германии и слагавшеесяиз нескольких местных движений, возникших почти одновременно, хотяотдельные банды восставших К., не имевшие общего начальства,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Крестьянская война 1773—1775 — годов (восстание Пугачёва) Василий Перов «Суд Пугачёва» (1879), Русский музей, Санкт Петербург … Википедия
Крестьянская война (1773—1775) — Крестьянская война 1773 1775 годов (восстание Пугачёва) Василий Перов «Суд Пугачёва» (1879), Русский музей, Санкт Петербург … Википедия
Крестьянская площадь — Москва … Википедия
Крестьянская война — Крестьянская война или крестьянское восстание массовые выступления крестьян против феодалов, приобретающие масштабы общегосударственной гражданской войны. В историографии за пределами России обычно применяется только к немецкой… … Википедия
Крестьянская литература — РУССКАЯ ФЕОДАЛЬНО КРЕПОСТНИЧЕСКАЯ ЭПОХА. Крестьянство феодально крепостнической эпохи не создало самостоятельного и развитого искусства. Творчество этого класса представляло собой по преимуществу приспособление заимствованного. Им приспособлялись … Литературная энциклопедия
Крестьянская армия Ферганы — Годы существования 23 ноября 1918 17 января 1920 Страна … Википедия
Крестьянская газета — «Крестьянская газета»: «Крестьянская газета» всероссийское/всесоюзное периодическое издание ЦК РКП(б)/ЦК ВКП(б), выходившее в 1923 1939 годах «Крестьянская газета» всесоюзное издательство ЦК ВКП(б) «Крестьянская газета» еженедельная газета… … Википедия
КРЕСТЬЯНСКАЯ РЕФОРМА — 1861, главная из реформ 1860 70 х гг., отменившая крепостное право в России. Проводилась на основе «Положений» 19 февраля 1861 (опубликованы 5 марта). Крестьяне получали личную свободу и право распоряжаться своим имуществом. Помещики сохраняли… … Энциклопедический словарь
Крестьянская война в Бразилии (1902—1917) — Война Контестадо (порт. Guerra do Contestado) или Крестьянская война в Бразилии 1902 1917 годов серия крестьянских восстаний в южной Бразилии (штаты Парана и Санта Катарина), выступавших против вторичной колонизации Южной Бразилии,… … Википедия
Крестьянская война 1670-1671 — Крестьянская война под предводительством Степана Разина Взятие Астрахани разинцами, гравюра XVII века Дата 1670 1671 или 1667 1671) … Википедия