-
101 fixturing
1) крепление, закрепление; фиксация || крепёжный; фиксирующий•- angular fixturing
- building-block fixturing
- cluster-type fixturing
- flexible fixturing
- gang fixturing
- hard fixturing
- high-density fixturing
- indexable fixturing
- modular fixturing
- multicomponent fixturing
- multiple parts fixturing
- multisided fixturing
- phase change fixturing
- universal fixturingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fixturing
-
102 fastening
['fɑːs(ə)nɪŋ]сущ.1) связывание, скрепление; замыкание, соединение; закрепление; защёлкиваниеSyn:2) = fastener -
103 fastening
1) крепление; закрепление2) крепёжная деталь, соединительный элемент4) захват; скоба; задвижка; зажим5) мн. ч. рельсовые скрепления•* * *крепление ( операция), постановка крепёжной детали -
104 fastening device
приспособление для закрепления (напр. ремней безопасности); крепёжное приспособление; крепёжная деталь -
105 aeronautical fastener
авиационный крепёж; авиационная крепёжная детальEnglsh-Russian aviation and space dictionary > aeronautical fastener
-
106 aircraft fastener
авиационный крепёж; авиационная крепёжная детальEnglsh-Russian aviation and space dictionary > aircraft fastener
-
107 clothes prop
-
108 tree prop
подпорка, опора для дереваpit prop — рудничная, шахтная, крепёжная стойка, подпорка
-
109 bracket
1. [ʹbrækıt] n1. 1) кронштейн; консоль; опора; скоба ( крепёжная)2) мор. бракет; кница2. 1) небольшая полочка2) бра3. обыкн. pl скобкиround [square] brackets - круглые [квадратные] скобки
4. 1) группа, категория; рубрикаtemperature beyond the 65u00B0 to 85u00B0 bracket - температура выше полосы 65u00B0-85u00B0
there are several income brackets - население делится на несколько групп по доходу
2) группировка; интервал значений ( в статистике)5. воен. вилка ( при пристрелке)6. скобка ( фигура в конькобежном спорте)7. наружная газовая или электрическая арматура8. мат. объединительная черта ( над выражением)9. боковая сторона лафета10. песня в стиле калипсо с бессмысленным набором слов2. [ʹbrækıt] v1. заключать в скобки2. соединять скобками3. ставить в один ряд (с кем-л., чем-л.); группироватьthe two sportsmen were bracketed for the prize - оба спортсмена завоевали призовые места
4. воен.1) отыскивать вилку2) захватывать в вилку -
110 fastener
[ʹfɑ:s(ə)nə] n1. см. fasten + -er2. запор, задвижка3. 1) застёжка2) застёжка-молния4. скрепка для бумаг5. тех. зажим; крепёжная деталь -
111 pit prop
[ʹpıtprɒp] горн.рудничная, шахтная, крепёжная стойка, подпорка -
112 fixing lug cast into slab
- fixing lug cast into slab
- nзакладная крепёжная деталь (петля, проушина) в железобетонной плите ( для подъёма)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fixing lug cast into slab
-
113 cleat
- cleat
- n1. фиксирующая лапка, кляммера, угловая крепёжная скоба
2. соединительная рейка [планка, шина] ( с ребром жёсткости)
3. перекладина приставной лестницы или стремянки
4. деревянная подкладка
- angle cleat
- batten cleat
- cable cleat
- drive cleat
- ladder cleats
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
114 fastener
- fastener
- nкрепёжная деталь; зажим; застёжка
- compression spring clip fastener
- corrugated fastener
- permanent fasteners
- sash fastener
- temporary fasteners
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
115 staple
- staple
- nкрепёжная [прошивочная] скоба, скрепка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
116 wiggle nail
- wiggle nail
- nпроф. искривлённая [дефектная] металлическая крепёжная деталь
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
117 fixing bracket
- fixing bracket
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fixing bracket
-
118 fixing fillet
- fixing fillet
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
119 adapter plate
1) соединительная [промежуточная\] плата2) переходная площадка (напр. для крепления фотоаппарата на штативе)3) крепёжная плита ( пресс-формы) -
120 binder
1) связующее ( вещество), связующий материал, связка; вяжущее( вещество), вяжущий материал2) связь, связующий элемент ( конструкции)4) строит. балка-затяжка5) соединительная деталь крепёжная деталь8) шпагат10) эл. зажим12) раствор для заливки швов ( плит ВПП);13) машина или секция устройства для скрепления ( книжных блоков)14) переплётчик15) вчт. редактор связей; компоновщик16) текст. перевязочная (прижимная) основа18) швейн. рубильник для подгибания среза бейки19) швейн. приспособление для притачивания тесьмы•-
asphaltic binder
-
book binder
-
carbon binder
-
casting binder
-
ceiling binder
-
cereal binder
-
clamp binder
-
cold-glue binder
-
core binder
-
easy binder
-
electrode binder
-
film binder
-
flux binder
-
hot-glue binder
-
liquid asphaltic paving binder
-
loose-leaf binder
-
mat binder
-
no-bake binder
-
perfect binder
-
pitch binder
-
plastic binder
-
preform binder
-
propellant binder
-
ring binder
-
self-set binder
-
solid binder
-
spiral binder
-
split binder
-
synthetic binder
-
vinyl binder
См. также в других словарях:
Крепёжная рама — (a. support frame, timber frame; н. Ausbaurahmen; ф. cadre de soutenement; и. bastidor, cuadro) несущая конструкция рамной крепи в виде замкнутого (или незамкнутого) контура, собираемая из отд. звеньев. K. p. по форме контура… … Геологическая энциклопедия
крепёжная (изолирующая) втулка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grommet … Справочник технического переводчика
крепёжная деталь — крепить закреплять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы крепитьзакреплять EN hold … Справочник технического переводчика
крепёжная деталь с внешней резьбой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN externally threaded fastener … Справочник технического переводчика
крепёжная древесина — Древесина, предназначенная для предохранения или крепежа товара, но не остаётся связанной с самим товаром (ФАО, 1990; пересмотрено МСФМ № 15, 2002). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]… … Справочник технического переводчика
крепёжная лента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tension band … Справочник технического переводчика
крепёжная резьба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fastening thread … Справочник технического переводчика
крепёжная скоба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN timber dog … Справочник технического переводчика
Крепёжная древесина — – древесина, предназначенная для предохранения или крепежа товара, но не остаётся связанной с самим товаром (ФАО, 1990; пересмотрено МСФМ № 15, 2002). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
крепёжная древесина — pagalbinė mediena statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Neprekinė mediena, naudojama prekėms apsaugoti arba kaip atrama transportuojant. atitikmenys: angl. dunnage rus. крепёжная древесина pranc. bois de calage ryšiai: susijęs terminas … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
крепёжная деталь — tvirtinimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fastener; fastening vok. Befestigung, f rus. крепёжная деталь, f pranc. attache, f; élément d assemblage, m; organe de fixation, m … Automatikos terminų žodynas