-
1 крепёжная деталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепёжная деталь
-
2 крепёжная лента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепёжная лента
-
3 крепёжная резьба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепёжная резьба
-
4 крепёжная скоба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крепёжная скоба
-
5 fastener
застежка
Устройство, предназначенное для соединения расходящихся краев или концов кожгалантерейных, швейных и обувных изделий.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
EN
DE
FR
крепежное изделие
Деталь для образования соединения
[ ГОСТ 27017-86]
крепёжная деталь
крепёжное изделие
Деталь для жёсткого закрепления элементов машин и конструкций (болт, шплинт, шайба, гайка).
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Тематики
Синонимы
EN
крепёжное средство
крепёжное устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fastener
-
6 holding plate
крепёжная плита; крепёжная планка; крепёжный фланецEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > holding plate
-
7 fixing device
крепёжное устройство, крепёжное приспособление* * *крепёжная деталь; крепёжное устройство; крепёжное приспособление -
8 modular component tooling
крепёжная оснастка из универсально-сборных приспособлений, крепёжная оснастка из универсально-сборных зажимных приспособленийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > modular component tooling
-
9 pallet-mounted tombstone
крепёжная стойка на спутнике; многоместная крепёжная стойка для спутниковАнгло-русский словарь по машиностроению > pallet-mounted tombstone
-
10 attachment plate
крепёжная плита; крепёжная планка -
11 externally threaded fastener
крепёжная деталь с внешней резьбой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > externally threaded fastener
-
12 dunnage
крепёжная древесина
Древесина, предназначенная для предохранения или крепежа товара, но не остаётся связанной с самим товаром (ФАО, 1990; пересмотрено МСФМ № 15, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dunnage
-
13 tension band
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tension band
-
14 fastening thread
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fastening thread
-
15 timber dog
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > timber dog
-
16 fastening device
-
17 fastening device
крепёжная деталь, крепёжное приспособление -
18 fastener
крепёж; соединительная деталь; зажим; деталь крепления; крепёжная деталь -
19 fastening
крепёж; закрепление; скрепление; зажим; деталь крепления; соединительная деталь; крепёжная деталь; соединение -
20 fastening nut
См. также в других словарях:
Крепёжная рама — (a. support frame, timber frame; н. Ausbaurahmen; ф. cadre de soutenement; и. bastidor, cuadro) несущая конструкция рамной крепи в виде замкнутого (или незамкнутого) контура, собираемая из отд. звеньев. K. p. по форме контура… … Геологическая энциклопедия
крепёжная (изолирующая) втулка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grommet … Справочник технического переводчика
крепёжная деталь — крепить закреплять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы крепитьзакреплять EN hold … Справочник технического переводчика
крепёжная деталь с внешней резьбой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN externally threaded fastener … Справочник технического переводчика
крепёжная древесина — Древесина, предназначенная для предохранения или крепежа товара, но не остаётся связанной с самим товаром (ФАО, 1990; пересмотрено МСФМ № 15, 2002). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]… … Справочник технического переводчика
крепёжная лента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tension band … Справочник технического переводчика
крепёжная резьба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fastening thread … Справочник технического переводчика
крепёжная скоба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN timber dog … Справочник технического переводчика
Крепёжная древесина — – древесина, предназначенная для предохранения или крепежа товара, но не остаётся связанной с самим товаром (ФАО, 1990; пересмотрено МСФМ № 15, 2002). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
крепёжная древесина — pagalbinė mediena statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Neprekinė mediena, naudojama prekėms apsaugoti arba kaip atrama transportuojant. atitikmenys: angl. dunnage rus. крепёжная древесина pranc. bois de calage ryšiai: susijęs terminas … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
крепёжная деталь — tvirtinimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fastener; fastening vok. Befestigung, f rus. крепёжная деталь, f pranc. attache, f; élément d assemblage, m; organe de fixation, m … Automatikos terminų žodynas