-
1 края
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > края
-
2 края раны
ngener. i labbri della ferita, margine della ferita -
3 края сосуда
ngener. i labbri del vaso -
4 края раны
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > края раны
-
5 загибание края
-
6 вернуться в родные края
vgener. tornare ai patri lidi, tornare ai patrii lidiUniversale dizionario russo-italiano > вернуться в родные края
-
7 дальние края
adjgener. parti lontane -
8 датчик распознавания контура/края
neng. GuidabordoUniversale dizionario russo-italiano > датчик распознавания контура/края
-
9 заправлять края одеяла под матрас
vgener. rincalzare il lettoUniversale dizionario russo-italiano > заправлять края одеяла под матрас
-
10 заправлять края простыни под матрас
vgener. rincalzare il lettoUniversale dizionario russo-italiano > заправлять края простыни под матрас
-
11 неведомые края
adjgener. terre incognite -
12 неровности края бумаги
ngener. sbavaturaUniversale dizionario russo-italiano > неровности края бумаги
-
13 обрезать края
veng. rifilare -
14 соединять края
vgener. rimarginare (ðàíû) -
15 срезать края
vgener. scantucciare -
16 умчаться в чужие края
vUniversale dizionario russo-italiano > умчаться в чужие края
-
17 чужие края
adjgener. paesi stranieri -
18 губа барабанного края
( labium tympanicum) labbro timpanicoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > губа барабанного края
-
19 губа преддверного края
( labium limbi vestibularis) cresta spiraleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > губа преддверного края
-
20 мокрый
1) ( влажный) bagnato, umido2) ( о погоде) umido3)мокрое дело — omicidio м.
* * *прил.1) (сырой, влажный) umido, bagnatoмо́края одежда — abiti umidi / bagnati
трава мо́края от дождя — erba umida di pioggia
мо́крый снег — neve umida
мо́края погода — tempo umido
мо́крый от пота — bagnato / molle / madido книжн. di sudore
2) сказ.мокро: здесь мо́крый — c'e umidita
в лесу осенью мо́крый — nel bosco d'autunno c'è umido
на полу мо́крый — il pavimento è bagnato
••мо́крый как мышь / цуцик — bagnato come un pulcino
глаза на мо́кром месте у кого-л. разг. — avere la lacrima facile; avere le lacrime in tasca
мо́крого места не останется от кого-л. разг. — fare polpette di qd
мо́крое дело прост. жарг. — accoppamento, ammazzamento
* * *adj1) gener. bagnato, fradicio, grondante, umido, zuppato, zuppo2) neapolitan. anfoso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Края — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Края РФ — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Края (город в Германии) — Коммуна Края (город в Германии) Kraja Страна ГерманияГ … Википедия
Края (город) — Коммуна Края Kraja Страна ГерманияГермания … Википедия
Края Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Края России — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Края Российской империи — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/3 октября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Государственный архив Хабаровского края — Государственный архив Хабаровского края, (ГАХК) … Википедия
Административно-территориальное деление Хабаровского края — Содержание … Википедия
География Пермского края — Пермский край расположен в восточной части европейской части России. Площадь составляет 160 237 км². Территория края вытянута приблизительно на 645 км с севера на юг и на 417,5 км с запада на восток. 99,8 % территории расположено в … Википедия
Правительство Камчатского края — Правительство Камчатского края … Википедия