-
1 краткость
краткость ж Kürze f (о времени); Knapp|heit f (о стиле) знак краткости лингв. Kürzezeichen n 1d для краткости um sich kurz zu fassen -
2 краткость
ж -
3 Breviloquenz
f =краткость выражения, лаконичность -
4 Gedrängtheit
-
5 Knappheit
-
6 Kürze
-
7 Quantität
f =, -en1) количествоdas Umschlagen von Quantität in Qualität — филос. переход количества в качество -
8 сжатость
ж( краткость) Kürze f, Knappheit f, Gedrängtheit f -
9 сжатость
-
10 Knappheit
сущ.1) общ. краткость, немногословность, недостаток (в чём-л.; an etw.), ограниченность (напр., средств), ограниченность (средств и т. п.), сжатость, скудность2) юр. недостаток (напр. von Waren)3) экон. нехватка4) фин. дефицитность5) бизн. недостача, ограниченность (фактическое несоответствие между потребностями и имеющимися товарами и услугами)6) внеш.торг. ограниченность (средств), стеснение (в средствах), недостаток (в чем-л.)7) дер. дефицит -
11 Die Kürze ist eine Schwester des Talents
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Die Kürze ist eine Schwester des Talents
-
12 Gedrängtheit
-
13 Gedrängtheit der Ereignisse
сущ.общ. быстрая смена событий, сжатость, краткость (стиля)Универсальный немецко-русский словарь > Gedrängtheit der Ereignisse
-
14 Quantität
-
15 in der Kürze liegt die Würze
предл.1) общ. в краткости вся прелесть, краткость сестра таланта2) посл. тем лучше, чем корочеУниверсальный немецко-русский словарь > in der Kürze liegt die Würze
-
16 Gedrängtheit
f <->1) теснота, давка2) краткость, сжатость (о манере выражаться, стиле письма) -
17 Knappheit
f <->1) нехватка, недостаток, дефицит2) сжатость, краткость (выражения и т. п.) -
18 Kürze
f <-, -n>1) тк sg короткая длина (одежды, волос и т. п.)2) тк sg короткость (пути и т. п.)4) краткость, лаконичность (ответа и т. п.) -
19 Würze
f <-, -n>1) пряность, приправаDíése Súppe kann noch étwas Würze vertrágen. — В этот суп можно добавить ещё специй.
2) перен изюминка, соль (чего-л); пикантностьWas ist die Würze im Lében? — В чём соль жизни?
3) тех сусло (пивное)in der Kürze liegt die Würze — краткость — сестра таланта
См. также в других словарях:
Краткость — Речь * Афоризм * Болтливость * Грамотность * Диалог * Клевета * Красноречие * Краткость * Крик * Критика * Лесть * Молчание * Мысль * Насмешка * Обещание * Острота * … Сводная энциклопедия афоризмов
краткость — сжатость, немногословность, лаконизм, лаконичность, конспективность, лапидарность, скупость; мимолетность, мгновенность, скоротечность, афористичность, быстролетность, куцость, краткосрочность, компактность, короткость, односложность, минутность … Словарь синонимов
КРАТКОСТЬ — КРАТКОСТЬ, краткости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к краткий. Краткость жизни. Краткость речи. Знак краткости (линг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
краткость — КРАТКОСТЬ, афористичность, конспективность, лаконизм, лаконичность, немногословность, однословность, односложность, сжатость, скупость, книжн. лапидарность КРАТКИЙ, афористический, афористичный, конспективный, короткий, лаконический,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
краткость — КРАТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; кратче; кратчайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Краткость — Лаконичность (лаконизм), краткость, сжатость, немногословность изложение мыслей с использованием наименьшего количества слов. Говорят, что краткость сестра таланта. Для того, чтобы излагать кратко, необходимо отделять главное от второстепенного,… … Википедия
Краткость — сестра таланта — Из письма от 11 апреля 1889 г. Антона Павловича Чехова (I860 1904) к своему брату Александру: «Ты написал пьесу? (...) Мой совет: в пьесе старайся быть оригинальным и по возможности умным, но не бойся показаться глупым; нужно вольнодумство, а… … Словарь крылатых слов и выражений
Краткость (лаконизм) и экономичность законодательного стиля — минимальное расходование законодателем языковых средств, ограниченное использование им терминов и слов при конструировании той или иной законодательной формулы. Данное требование юридической терминологии хотя и уступает по значимости точности и… … Элементарные начала общей теории права
Краткость — ж. отвлеч. сущ. по прил. краткий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
краткость — краткость, краткости, краткости, краткостей, краткости, краткостям, краткость, краткости, краткостью, краткостями, краткости, краткостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
краткость — См. brevità … Пятиязычный словарь лингвистических терминов