-
1 conservation à court terme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conservation à court terme
-
2 carte de séjour temporaire
Dictionnaire de droit français-russe > carte de séjour temporaire
-
3 courte peine
-
4 emprisonnement de courte durée
Dictionnaire de droit français-russe > emprisonnement de courte durée
-
5 financement court terme
Dictionnaire de droit français-russe > financement court terme
-
6 obligation à court terme
Dictionnaire de droit français-russe > obligation à court terme
-
7 placement court [à court terme]
Dictionnaire de droit français-russe > placement court [à court terme]
-
8 bon du Trésor
краткосрочное государственное обязательство ( в России) | казначейское обязательство | казначейский бон -
9 placement m à court terme
Le dictionnaire commercial Français-Russe > placement m à court terme
-
10 précarité de l'emploi
Le dictionnaire commercial Français-Russe > précarité de l'emploi
-
11 titre de créance négociable à court terme
(краткосрочное) долговое обязательство | долговой инструментLe dictionnaire commercial Français-Russe > titre de créance négociable à court terme
-
12 déséquilibre instantané
Dictionnaire Français-Russe d'économie > déséquilibre instantané
-
13 équilibre instantané
Dictionnaire Français-Russe d'économie > équilibre instantané
-
14 planification courante
краткосрочное планирование, текущее планированиеDictionnaire Français-Russe d'économie > planification courante
-
15 précarité
f1) непрочность, ненадёжность, шаткость, неустойчивость, неустроенность2) краткосрочный, непостоянный характер ( работы); краткосрочное трудоустройство -
16 prévision
f1) предвидение, предусматривание; прогнозирование; предположение, догадка; прогноз; pl ожиданияprévisions météorologiques, prévision du temps — прогноз погодыdépasser les prévisions — превзойти ожиданияen prévision de... — предвидя -
17 crédit
m1) кредитaccorder un crédit — предоставлять кредит;
acheter à crédit — покупать в кредит;
allouer [consentir] un crédit — предоставлять кредит;
à crédit — в кредит;
dénoncer un crédit — закрывать кредит;
distribuer [établir] un crédit — предоставлять кредит;
fermer un crédit — закрывать кредит;
inscrire au crédit — зачислять в кредит;
mobiliser le crédit — получать средства в погашение кредита, мобилизовать сумму кредита;
ouvrir un crédit — открывать кредит;
porter au crédit — зачислять [относить] в кредит;
retirer [suspendre] un crédit — прекращать кредитование;
se faire ouvrir un crédit — получать кредит;
3) аккредитивouvrir un crédit auprès d'une banque — открывать аккредитив в банке;
5) кредит счёта; сумма, вписанная в кредит счёта ( см. тж crédits)•crédit de mobilisation des créances commerciales — краткосрочное кредитование коммерческого предприятия на сумму его требований к клиентуре
- crédit acheteurcrédit de mobilisation des créances commerciales garanti — краткосрочный кредит под коммерческие долговые обязательства с передачей банку подтверждающих документов
- crédit artisanal
- crédit par aval
- crédit avantageux
- crédit bancaire
- crédit bancaire à long terme
- crédit bilatéral
- crédit en blanc
- crédit budgétaire
- crédit de caisse
- crédit calendrier
- crédit de campagne
- crédit commercial
- crédit du compte
- crédit en compte courant
- crédit confirmé
- crédit à consommation
- crédit coopératif
- crédit de courrier
- crédit à court terme
- crédit croisé
- crédit à découvert
- crédit en devises étrangères
- crédit différé
- crédit documentaire
- crédit documentaire irrévocable
- crédit documentaire révocable
- crédit documentaire transférable
- crédit de droits
- crédit à durée indéterminée
- crédit d'enlèvement
- crédit d'escompte
- crédit de l'Etat
- crédit évaluatif
- crédit à l'exportation
- crédit financier
- crédit foncier
- crédit sous forme d'escompte
- crédit à forte conditionnalité
- crédit fournisseur
- crédit garanti
- crédit d'heures
- crédit hypothécaire
- crédit illimité
- crédit imaginaire
- crédit immobilier
- crédit d'impôt
- crédit interbancaire
- crédit international
- crédit interne
- crédit irrévocable
- crédit législatif
- crédit limitatif
- crédit à long terme
- crédit sur marchandises
- crédit maritime mutuel
- crédit sur meubles corporels
- crédit mobilisable
- crédit pour le montant
- crédit à moyen terme
- crédit municipal
- crédit mutuel
- crédit en nature
- crédit non mobilisable
- crédit de payement
- crédit personnel
- crédit de préfinancement
- crédit privé
- crédit à la production
- crédit en provenance de l'étranger
- crédit provisionnel
- crédit provisoire
- crédit public
- crédit réel
- crédit de réescompte
- crédit remboursable
- crédit renouvelable
- crédit révocable
- crédit de revolver
- crédit par signature
- crédit de soudure
- crédit spécial
- crédit supplémentaire -
18 mise à pied disciplinaire
Dictionnaire de droit français-russe > mise à pied disciplinaire
-
19 permission
-
20 bon du Trésor
1. прил.коммер. казначейский бон2. сущ.коммер. краткосрочное государственное обязательство (в России), казначейское обязательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Краткосрочное влияние монетарной политики — воздействие монетарной политики на экономическое состояние в краткосрочном периоде. В случае экспансионисткой монетарной политики и увеличения денежного предложения краткосрочное влияние монетарной политики состоит: в падении ставки процента; в… … Финансовый словарь
Краткосрочное Страхование — См. Страхование краткосрочное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Краткосрочное обязательство с плавающей процентной ставкой — вексель, процентные выплаты по которому меняются вместе с краткосрочными процентными ставками. По английски: Floating rate note Синонимы английские: FRN См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КРАТКОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО С ПЛАВАЮЩИМ ПРОЦЕНТОМ — (floating rate note, FRN) Еврооблигация (eurobond) с плавающей ставкой процента (floating rate interest), как правило привязанной к лондонской ставке предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate). Они впервые появились в … Финансовый словарь
краткосрочное обязательство с плавающим процентом — Еврооблигация (еиrоbond) с плавающей ставкой процента (floating rate interest), как правило привязанной к лондонской ставке предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate). Они впервые появились в 1970 е гг., имеют сроки… … Справочник технического переводчика
КРАТКОСРОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ — КРАТКОСРОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ. Форма обучения иностранным языкам, получившая широкое распространение благодаря непродолжительности обучения (от 2–3 недель до нескольких месяцев), интенсивности занятий и их результативности, тесной связи обучения языку… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
краткосрочное нарушение режима работы энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short run power system disturbance … Справочник технического переводчика
краткосрочное обязательство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short term liability … Справочник технического переводчика
Краткосрочное свидание — см. Свидания осужденных … Энциклопедия права
Краткосрочное пользование участками лесного фонда — возмездное пользование участками лесного фонда на срок до одного года по результатам лесного аукциона или на основании решений органов государственной власти субъектов Российской Федерации посредством выдачи лесорубочных билетов, ордеров или… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
краткосрочное исследование — 2.3.2 краткосрочное исследование (short term study): Исследование, проводимое широко распространенными стандартными методами в течение непродолжительного времени. Источник: ГОСТ Р 53434 2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
