-
21 кратковременный
short-range, short-run, short-termРусско-английский словарь по радиоэлектронике > кратковременный
-
22 кратковременный
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кратковременный
-
23 кратковременный
(напр. о воздействии) momentary, transientРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кратковременный
-
24 кратковременный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > кратковременный
-
25 кратковременный
brief, of short duration, short-term* * ** * *brief, of short duration, short-term, momentary* * *momentaryshort-runshort-term -
26 кратковременный
-
27 кратковременный
-
28 кратковременный
of short duration, short-range -
29 кратковременный
adj. short-term, transitory, transient -
30 кратковременный
Русско-английский словарь по микроэлектронике > кратковременный
-
31 кратковременный
short-run, shortrun, transient машиностр., transitory, volatileРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кратковременный
-
32 кратковременный
brief; ( рассчитанный на короткий срок) short-term; ( недолговечный) momentary, transitory; short-livedкратковре́менная забасто́вка — short-term strike
кратковре́менные дожди́ (в прогнозе погоды) — scattered showers
-
33 кратковременный
прил.brief, of short duration, short-term, momentary, transitory, passingРусско-английский словарь по общей лексике > кратковременный
-
34 кратковременный
short-lived (fugax)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > кратковременный
-
35 кратковременный
1.ephemeral 2.transient -
36 кратковременный
short, brief; после сущ. of short duration -
37 кратковременный
( недолго-вечный) short-lived [-lɪvd]; ( кратко-срочный) short-termэ́та дру́жба оказа́лась кратковре́менной — this friendship turned out short-lived
кратковре́менные дожди́ — scattered showers
кратковре́менная командиро́вка — short-term business trip
-
38 кратковременный
прлshort, briefкратковре́менное пребыва́ние — a short stay
кратковре́менный успе́х — a short-lived success
-
39 кратковременный
short, short-term, short-datedBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кратковременный
-
40 кратковременный
short-range, short-run, short-time, of short durationРусско-Английский новый экономический словарь > кратковременный
См. также в других словарях:
кратковременный — кратковременный … Орфографический словарь-справочник
кратковременный — см. непродолжительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кратковременный прил … Словарь синонимов
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, кратковременная, кратковременное; (кратк. мужск. не употр.) кратковременна, кратковременно (книжн.). Длящийся короткое время. Кратковременное пребывание. Кратковременная связь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Недолго длящийся, непродолжительный. Кратковременная командировка. | сущ. кратковременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кратковременный — кратковременный, кратк. ф. кратковременен и допустимо кратковремен, кратковременна, кратковременно, кратковременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кратковременный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN momentary … Справочник технического переводчика
кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки — Повторно кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки с длительностью рабочего периода во много раз меньшей последующего перерыва. Примечание Кратковременный рабочий режим предполагается в диагностике при снимках. [ГОСТ 20337 74] Тематики… … Справочник технического переводчика
кратковременный режим работы рентгеновского аппарата — Повторно кратковременный режим работы рентгеновского аппарата с длительностью рабочего периода во много раз меньше последующего перерыва. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
кратковременный самоустраняющийся разряд — Кратковременный разряд между контактами вакуумного выключателя, появляющийся при отключении тока, который не приводит к появлению тока промышленной частоты при отключении тока короткого замыкания, а при отключении емкостного тока к появлению тока … Справочник технического переводчика
Кратковременный режим работы прибора — Кратковременный режим работы режим работы при нормальной нагрузке или в условиях нормальной теплоотдачи в течение установленного периода времени, начиная с холодного состояния, причем интервалы между периодами работы достаточны для того, чтобы… … Официальная терминология
кратковременный (аварийный) выброс или сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acute discharge … Справочник технического переводчика