-
1 кратковременный
passager; de courte duréeРусско-французский политехнический словарь > кратковременный
-
2 кратковременный
(напр. прогноз) à court terme -
3 кратковременный
éphémère, de courte durée; passager ( преходящий)кратковре́менные оса́дки — précipitations intermittantes
* * *adj1) gener. de courte durée, de peu de durée, de faible durée (La valeur de l'effort peut être portée à 200 N, s'il s'agit d'un travail de faible durée.), prompt2) med. à court terme (напр. прогноз)3) eng. passager (о процессе), à court terme4) mech.eng. passager -
4 кратковременный режим
Русско-французский политехнический словарь > кратковременный режим
-
5 кратковременный фактор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > кратковременный фактор
-
6 кратковременный припадок
Русско-французский медицинский словарь > кратковременный припадок
-
7 кратковременный приступ
Русско-французский медицинский словарь > кратковременный приступ
-
8 кратковременный эпилептический припадок
Русско-французский медицинский словарь > кратковременный эпилептический припадок
-
9 кратковременный импульс
adjradio. impulsion de courte duréeDictionnaire russe-français universel > кратковременный импульс
-
10 кратковременный обморок
adjgener. lipothymieDictionnaire russe-français universel > кратковременный обморок
-
11 кратковременный оплачиваемый отпуск
Dictionnaire russe-français universel > кратковременный оплачиваемый отпуск
-
12 кратковременный отпуск
adjmetal. revenu de courte duréeDictionnaire russe-français universel > кратковременный отпуск
-
13 кратковременный перерыв
adjcolloq. la pause café (чтобы выпить кофе)Dictionnaire russe-français universel > кратковременный перерыв
-
14 кратковременный переходный процесс
adjeng. transitoire brefDictionnaire russe-français universel > кратковременный переходный процесс
-
15 кратковременный припадок
Dictionnaire russe-français universel > кратковременный припадок
-
16 кратковременный приступ
adjmed. malaise brefDictionnaire russe-français universel > кратковременный приступ
-
17 кратковременный режим
Dictionnaire russe-français universel > кратковременный режим
-
18 кратковременный ток
-
19 кратковременный эпилептический припадок
Dictionnaire russe-français universel > кратковременный эпилептический припадок
-
20 кратковременный оплачиваемый отпуск
( по семейным обстоятельствам и иным уважительным причинам) congé exceptionnel de courte duréeРусско-французский юридический словарь > кратковременный оплачиваемый отпуск
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кратковременный — кратковременный … Орфографический словарь-справочник
кратковременный — см. непродолжительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кратковременный прил … Словарь синонимов
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, кратковременная, кратковременное; (кратк. мужск. не употр.) кратковременна, кратковременно (книжн.). Длящийся короткое время. Кратковременное пребывание. Кратковременная связь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Недолго длящийся, непродолжительный. Кратковременная командировка. | сущ. кратковременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кратковременный — кратковременный, кратк. ф. кратковременен и допустимо кратковремен, кратковременна, кратковременно, кратковременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кратковременный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN momentary … Справочник технического переводчика
кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки — Повторно кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки с длительностью рабочего периода во много раз меньшей последующего перерыва. Примечание Кратковременный рабочий режим предполагается в диагностике при снимках. [ГОСТ 20337 74] Тематики… … Справочник технического переводчика
кратковременный режим работы рентгеновского аппарата — Повторно кратковременный режим работы рентгеновского аппарата с длительностью рабочего периода во много раз меньше последующего перерыва. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
кратковременный самоустраняющийся разряд — Кратковременный разряд между контактами вакуумного выключателя, появляющийся при отключении тока, который не приводит к появлению тока промышленной частоты при отключении тока короткого замыкания, а при отключении емкостного тока к появлению тока … Справочник технического переводчика
Кратковременный режим работы прибора — Кратковременный режим работы режим работы при нормальной нагрузке или в условиях нормальной теплоотдачи в течение установленного периода времени, начиная с холодного состояния, причем интервалы между периодами работы достаточны для того, чтобы… … Официальная терминология
кратковременный (аварийный) выброс или сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acute discharge … Справочник технического переводчика