-
81 картина, написанная масляной краской
Polygraphy: oil, oil paintingУниверсальный русско-английский словарь > картина, написанная масляной краской
-
82 картина, написанная такой краской
General subject: acrylicУниверсальный русско-английский словарь > картина, написанная такой краской
-
83 клеймение краской
Forestry: paint marking (деревьев) -
84 клеймо, нанесённое краской
Makarov: paint markУниверсальный русско-английский словарь > клеймо, нанесённое краской
-
85 контроль проникающей краской
Construction: dye penetration inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль проникающей краской
-
86 красить клеевой краской
Универсальный русско-английский словарь > красить клеевой краской
-
87 красить чёрной краской
Универсальный русско-английский словарь > красить чёрной краской
-
88 красящий клеевой краской
Polygraphy: color-washingУниверсальный русско-английский словарь > красящий клеевой краской
-
89 крашение клеевой краской
Polygraphy: color-washingУниверсальный русско-английский словарь > крашение клеевой краской
-
90 лак, лако-краска, покрытие лаком или краской поверхности
Универсальный русско-английский словарь > лак, лако-краска, покрытие лаком или краской поверхности
-
91 лицо её залилось краской когда я заговорил с ней
General subject: she flushed up when I spoke to herУниверсальный русско-английский словарь > лицо её залилось краской когда я заговорил с ней
-
92 лицо залилось краской
General subject: face turned a deep crimson hueУниверсальный русско-английский словарь > лицо залилось краской
-
93 мазать краской
1) General subject: ink2) Makarov: daub with paint -
94 мазать стену краской
Makarov: daub a wall with paint, daub paint on a wallУниверсальный русско-английский словарь > мазать стену краской
-
95 маркёр с невидимой краской
Security: invisible marking crayonУниверсальный русско-английский словарь > маркёр с невидимой краской
-
96 маркировать краской
Makarov: dab( a drop of) paint on (e. g., leads, terminals, to mark (them) for proper reconnection) (напр. концы, выводы), dab a drop of paint on (e. g., leads, terminals) to mark them for identification (напр. концы, выводы), dab a drop of paint on (e. g., leads, terminals) to mark them for proper reconnection (напр. концы, выводы), dab a drop of paint on (e. g., leads, terminals, to mark (them) for identification) (напр. концы, выводы), dab paint on (e. g., leads, terminals) to mark for identification (напр. концы, выводы), dab paint on (e. g., leads, terminals) to mark for proper reconnection (напр. концы, выводы)Универсальный русско-английский словарь > маркировать краской
-
97 маркировать краской выводы
Универсальный русско-английский словарь > маркировать краской выводы
-
98 маркировать краской концы
Универсальный русско-английский словарь > маркировать краской концы
-
99 маркировка краской
Универсальный русско-английский словарь > маркировка краской
-
100 маркировка несмываемой краской
Metrology: indelible markingУниверсальный русско-английский словарь > маркировка несмываемой краской
См. также в других словарях:
краской — заливаться краской • действие, непрямой объект залиться краской • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Заливаться краской — ЗАЛИВАТЬСЯ КРАСКОЙ. ЗАЛИТЬСЯ КРАСКОЙ. Прост. Экспрес. Сильно краснеть. Вот оно что! Неужели мне подарят на Рождество пишущую машинку? Ведь дома всегда говорили, что я того не стою. Чувствуя, что от смущения заливаюсь краской, я все же поднимаюсь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Залиться краской — ЗАЛИВАТЬСЯ КРАСКОЙ. ЗАЛИТЬСЯ КРАСКОЙ. Прост. Экспрес. Сильно краснеть. Вот оно что! Неужели мне подарят на Рождество пишущую машинку? Ведь дома всегда говорили, что я того не стою. Чувствуя, что от смущения заливаюсь краской, я все же поднимаюсь… … Фразеологический словарь русского литературного языка
залившийся краской — прил., кол во синонимов: 13 • вспыхнувший (49) • заалевший (15) • заалевшийся (17) … Словарь синонимов
покрывшийся краской — прил., кол во синонимов: 13 • вспыхнувший (49) • заалевший (15) • заалевшийся (17) … Словарь синонимов
залиться краской — зарозоветь, покраснеть, зарумяниться, заалеть, покрыться краской, зардеться, загореться, залиться румянцем, закраснеть, вспыхнуть, заалеться, зардеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрыться краской — заалеть, зардеться, зарумяниться, вспыхнуть, закраснеть, зардеть, залиться краской, покраснеть, зарозоветь, загореться, заалеться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пробел краской — ПРОБЕЛ – прием иконописи и палехской живописи, которым достигается ощущение объема фигур. Их существует несколько типов. ПРОБЕЛ В ПЕРО – золотом, который состоит из бликов (силок) и штрихов, идущих от них попарно, похожих на перья.… … Словарь живописи и реставрации
маркирование краской — Нанесение маркировки на поле крышки краской. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN printing DE Farbmarkierung FR marquage á la peinlure … Справочник технического переводчика
заливавшийся краской — прил., кол во синонимов: 6 • багровевший (10) • вспыхивавший (33) • залива … Словарь синонимов
заливаться краской — вспыхивать, краснеть до корней волос, краснеть, краснеть до ушей, багроветь, заливаться румянцем Словарь русских синонимов … Словарь синонимов