-
1 крапинка
-
2 крапинка
-
3 Sprenkel
m -s, =1) крапинка; пятнышко2) охот. силок -
4 Stipp
m -(e)s, -e разг.2) прыщик; пятно3) подливка; соус•• -
5 Tippel
-
6 Tüpfelchen
n -s, =точка, крапинкаein Stoff mit Tüpfelchen — материя в крапинку ( в горошек)••das Tüpfelchen aufs i setzen — (по) ставить точку над и (ср. тж. I-Tüpfelchen) -
7 Tüttelchen
n -s, =1) точечка; крапинкаdas Tüttelchen auf dem i — точка над и2) капелька, немногоkein Tüttelchen preisgeben — ничего( ни единым словом) не выдать -
8 Beilauffaden
сущ.каб. прожилок, крапинка (в оплётке провода) -
9 Farbstoffpartikelchen
сущ.текст. крапинкаУниверсальный немецко-русский словарь > Farbstoffpartikelchen
-
10 Flechchen
сущ.текст. крапинка, пятнышко -
11 Fleck
сущ.1) общ. заплата, лоскут, точка, заплатка, клочок (земли), пятно2) комп. "зайчик", световое пятно3) разг. место4) тех. крапинка, наплыв (дефектный участок синтетической нити)5) астр. пятно (напр. солнечное)6) кул. рубец7) текст. знак, флик, отметина (клеймо)8) выч. световой указатель9) рлк. (световое) пятно10) свар. рыбий глаз, флокен11) дер. крапина -
12 Flecken
сущ.1) общ. населённый пункт, посёлок, село, слобода, пятно (тж. перен.)2) мед. корь3) тех. крапинка5) пищ. разделка рыбы на пласт6) дер. крапина -
13 Sprenkel
общ. пятнышко, крапинка, силок -
14 Stipp
гл.1) общ. пятно, соус, подливка, прыщик2) разг. крапинка, кусочек, мелочь, точка -
15 Stippe
сущ.1) общ. пятно, соус, прыщик2) разг. крапинка, кусочек, мелочь, подливка, точка3) пищ. сгусток (в суспензии, в консервном лаке) -
16 Tippel
сущ.1) н.-нем. горошинка, крапинка, точечка2) дер. распределительный рольганг, типпель -
17 Tupf
сущ.1) общ. горошина, горошинка, крап, крапинка, мушка, пятнышко, узелок, точка, прикосновение (кончиком) кисти (нанесение краски)2) дер. пора -
18 Tupfen
сущ.1) общ. горошинка, крап, мушка, пятнышко, узелок, горошек (на ткани и т. п.), (крупная) точка, прикосновение (кончиком) кисти (нанесение краски)2) текст. крапинка, отметка краской -
19 flecken
сущ.1) общ. населённый пункт, посёлок, село, слобода, пятно (тж. перен.)2) мед. корь3) тех. крапинка5) пищ. разделка рыбы на пласт6) дер. крапина -
20 tupfen
сущ.1) общ. горошинка, крап, мушка, пятнышко, узелок, горошек (на ткани и т. п.), (крупная) точка, прикосновение (кончиком) кисти (нанесение краски)2) текст. крапинка, отметка краской
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крапинка — См … Словарь синонимов
КРАПИНКА — КРАПИНА, ы и КРАПИНКА, и, ж. В окраске чего н.: одно из многих мелких пятнышек на основном фоне. Галстук с крапинками. Ситец в крапинку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Крапинка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. крапина 2. ласк. к сущ. крапина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
крапинка — крапинка, крапинки, крапинки, крапинок, крапинке, крапинкам, крапинку, крапинки, крапинкой, крапинкою, крапинками, крапинке, крапинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КРАПИНКА — Зелёный в крапинку. Волг. Шутл. ирон. О молодом, неопытном человеке. Глухов 1988, 53 … Большой словарь русских поговорок
крапинка — Искон. Суф. уменьшит. ласкат. производное от крапина, суф. образования от крап «пятна, брызги» (от крапить «капать, оставлять пятна»). См. кропить … Этимологический словарь русского языка
крапинка — кр апинка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
крапинка — (1 ж); мн. кра/пинки, Р. кра/пинок … Орфографический словарь русского языка
крапинка — и, ж. Зменш. пестл. до крапка 1) … Український тлумачний словник
крапинка — см. крапина; и; ж.; уменьш. На голове у неё белый платочек с чёрными крапинками. С рыжими крапинками на носу. Галстук в крапинку … Словарь многих выражений
крапинка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови