крайниците

{dis'membə}
v отрязвам крайниците на, насичам, осакатявам, раз (по) късвам (и прен.), нарязвам на парчета (пиле и пр.)

* * *

{dis'membъ} v отрязвам крайниците на; насичам; осакатявам;

* * *

разчленявам; насичам;

* * *

* * *

dismember[dis´membə] v 1. отрязвам крайниците на; разчленявам, насичам, осакатявам; разкъсвам, разпокъсвам (и прен.); нарязвам на парчета (пиле и пр.); 2. лишавам от членство, изключвам.

{pin}
I. 1. топлийка, карфица, безопасна игла, фуркет, фиба
tie PIN игла за вратовръзка
2. pl sl. крака
quick on one's PINs подвижен, лек, пъргав
to be weak on one's PINs едва се държа/крепя на краката си
3. кегла
4. муз. ключ за настройване на струнен инструмент
5. тех. шпилка, щифт, шплинт, цапфа, шенкелов болт, ос
6. тех. пробойник, замба
7. ел. контактен щифт
8. буре (от около 20 л)
9. точилка
10. щифтче/гвоздей в център на мишена
11. голф пръчка на флагче
12. мор. жегла
PINs and needles изтръпване на крайниците
to be on PINs and needles на тръни съм, седя като на тръни
you could have heard a PIN drop и муха да бръмне, щеше да се чуе
II. 1. забождам, закачам, закрепвам с топлийка и пр. (to, on)
2. притискам (противник) (against a wall/fence до стена/ограда и пр.)
pin down притискам (under something), притискам, държа в отбранително положение, формулирам, изразявам, определям
събирам (миcлите cи), накарвам (някого) да определи становището/мнението си
to PIN someone down to a promise/an agreement накарвам някого да обещае/да се съгласи
to PIN something down to someone установявам точно кой е извършил/написал нещо
pin on закопчавам, закачам
to PIN one's faith on вярвам сляпо/осланям се напълно на
to PIN one's hopes on възлагам всичките си надежди на, приписвам (вина и пр.) на
pin up забождам, закачам (с топлийка и пр.)

* * *

{pin} n 1. топлийка, карфица; безопасна игла; фуркет, фиба; tie pin(2) {pin} v (-nn-) 1. забождам, закачам, закрепвам с топлийка и п

* * *

щифт; топлийка; пробой; болт; закачвам; забождам; игла; кегла; карфичка; карфица;

* * *

* * *

pin [pin] I. n 1. топлийка, карфица; tie ( breast, scarf, ам. stick) \pin игла за вратовръзка; safety \pin безопасна игла; drawing \pin кабърче; hair-\pin фуркет; knitting-\pins куки за плетене; to be on \pins and needles седя като на тръни; \pin and needles изтръпване на крайниците; "пълзене на мравки", "иглички"; to be on the \pins следя, наблюдавам; I don't care a \pin безразлично ми е, пет пари не давам, не ми пука; it is not worth a \pin ( a row of \pins) не струва пукната пара; for two \pins разг. при най-малкия повод; като нищо; as neat as a new \pin съвършено чист, светещ от чистота; not a \pin to choose between them те си приличат като две капки вода; you could have heard a \pin drop муха да бръмне, щеше да се чуе; to stick \pins into прен. жегвам, бодвам, хапя; 2. pl разг. крака; weak on o.'s \pins едва се държи на краката си; quick on o.'s \pins бързоног, чевръст, подвижен, лек, пъргав; to knock s.o. off his \pins прен. поразявам (озадачавам, слисвам, смайвам) някого; 3. буре от 4 1/2 галона (около 20 литра); 4. кегла (за игра); 5. муз. ключ за настройване (на струнен инструмент); 6. тех. болт, клечка, щифт, шплинт, цапфа, чеп; пета; шийка на ос; шип на мъжка панта (и hinge-\pin); cross-head \pin кръстоглав болт; insulator \pin стойка (болт) на изолатор; split \pin цигански пирон; joint ( knuckle) \pin шарнирен болт; king \pin шенкелов болт; piston \pin бутален болт; 7. мор. щифт за закрепване на въже (кабел, верига); 8. точилка (и rolling \pin); 9. щифтче (гвоздей), определящо центъра на мишена; to cleave the \pin ост. улучвам точно; попадам точно в центъра; 10. пробой, пробойник; 11. скоба на врата за окачване на катинар; 12. воен. ударник (на пушка); • to take down a \pin смачквам фасона на; сдрусвам, раздрусвам силно; to keep in the \pins sl не пия, въздържам се от пиене; to put in the \pins отказвам се от лошите си навици (особ. пиянство); to let loose a \pin връщам се към лошите си навици (особ. към пиянство); II. v (- nn-) 1. забождам, закачвам, закрепвам с топлийка (to, up, on); to \pin o.'s faith ( hope(s)) (up)on възлагам всички надежди на, сляпо се доверявам (уповавам) на; to \pin the blame on s.o. лепвам вината на някого, обвинявам (често несправедливо); to \pin clothes on a line простирам пране, закачвам пране (с щипки) върху въже; to \pin s.th. on s.o. обвинявам, лепвам вината върху някого; 2. заковавам, приковавам; to \pin s.o. to his word заставям, принуждавам някого да държи на думата си; 3. рядко подпирам, поддържам (стена и пр.); 4. ам. sl задигам, открадвам, отмъквам; 5.: to \pin out разточвам ( тесто); 6.: to \pin back o.'s ears слушам внимателно, отварям си ушите; III. pin v (- nn-) затварям, запирам (в кошара); прен. вкарвам натясно.

body

(мъртво) corpse

(без крайниците) trunk, torso

прен. flesh

(на логаритмична линия) stock

твърдо тяло физ. solid

течно тяло liquid

въздухообразно тяло gas

небесно тяло a heavenly body, sphere

чужди тела (в хартия) contraries

чуждо тяло a foreign substance/body

треперя с цялото си тяло tremble all over, be all shaking

с цвета на тялото flesh-coloured

грижи за тялото personal hygiene

избирателно тяло electorate

управително тяло management, a board of managers

учителско тяло a teacher's/teaching staff

дипломатическо тяло a diplomatic corps, diplomats

законодателно тяло legislature

книжно тяло печ. inner book

* * *

тя̀ло,

ср., тела̀ и телеса̀ body; ( мъртво) corpse; ( без крайниците) trunk, torso; прен. flesh; (на логаритмична линия) stock; въздухообразно \тяло gas; грижи за \тялото personal hygiene; небесно \тяло астр. heavenly body, sphere; с цвета на \тялото flesh-coloured; твърдо \тяло физ. solid; течно \тяло liquid; треперя с цялото си \тяло tremble all over, be all shaking; чужди тела (в хартия) contraries; чуждо \тяло foreign substance/body; • дипломатическо \тяло diplomatic corps, diplomats; законодателно \тяло legislature; избирателно \тяло electorate; книжно \тяло полигр. inner book; управително \тяло management, board of managers; учителско \тяло teacher’s/teaching staff.

* * *

body: a heavenly тяло - небесно тяло, governing тяло - управително тяло; figure ; person (човек); corpse (мъртво); solid (физ. твърдо тяло); inner book - книжно тяло

* * *

{pin}
I. 1. топлийка, карфица, безопасна игла, фуркет, фиба
tie PIN игла за вратовръзка
2. pl sl. крака
quick on one's PINs подвижен, лек, пъргав
to be weak on one's PINs едва се държа/крепя на краката си
3. кегла
4. муз. ключ за настройване на струнен инструмент
5. тех. шпилка, щифт, шплинт, цапфа, шенкелов болт, ос
6. тех. пробойник, замба
7. ел. контактен щифт
8. буре (от около 20 л)
9. точилка
10. щифтче/гвоздей в център на мишена
11. голф пръчка на флагче
12. мор. жегла
PINs and needles изтръпване на крайниците
to be on PINs and needles на тръни съм, седя като на тръни
you could have heard a PIN drop и муха да бръмне, щеше да се чуе
II. 1. забождам, закачам, закрепвам с топлийка и пр. (to, on)
2. притискам (противник) (against a wall/fence до стена/ограда и пр.)
pin down притискам (under something), притискам, държа в отбранително положение, формулирам, изразявам, определям
събирам (миcлите cи), накарвам (някого) да определи становището/мнението си
to PIN someone down to a promise/an agreement накарвам някого да обещае/да се съгласи
to PIN something down to someone установявам точно кой е извършил/написал нещо
pin on закопчавам, закачам
to PIN one's faith on вярвам сляпо/осланям се напълно на
to PIN one's hopes on възлагам всичките си надежди на, приписвам (вина и пр.) на
pin up забождам, закачам (с топлийка и пр.)

* * *

{pin} n 1. топлийка, карфица; безопасна игла; фуркет, фиба; tie pin(2) {pin} v (-nn-) 1. забождам, закачам, закрепвам с топлийка и п

* * *

щифт; топлийка; пробой; болт; закачвам; забождам; игла; кегла; карфичка; карфица;

* * *

* * *

PIN abbr ( personal identification number) идентификационен номер на кредитна (дебитна) карта.

{θə'lidɔmaid}
n мед. успокоително средство, причиняващо деформация на крайниците на зародиша у бременна жена
THALIDOMIDE baby/child бебе/дете, родено с деформации, причинени от вземането на лекарството от майката по време на бременността

* * *

{dъ'lidъmaid} n мед. успокоително средство, причиняващо д

* * *

* * *

thalidomide[uə´lidə¸maid] n мед. 1. талидомид; 2. бебе с вродени деформации в резултат на приемането на талидомид от майката по време на бременността.

1. (работя) work, serve (в in, at, като as)

(във войската, флотата) serve, see service

(за свещеник) officiate, serve

служа на serve

служа на отечеството си serve o.'s country

служа при serve/take service under

служа войник serve as a soldier

служа военната си служба do o.'s military service

служа във войската serve in/with the army. do national service in the army

служа две години във войската do two years of national service

служа литургия serve/celebrate mass

църква, в която се служи a church used for worship

2. (използуван сьм за) serve (за as, for) служа do duty/service for

служа за известна цел serve a purpose

служа за разни цели have several uses

служа за всички цели do duty for all purposes

служа за граница на form/mark the boundary of

служа за пример serve as an example (на of, за for)

нека това да ти служи за пример let this be an example to you

служа за прикритие act as a cloak

служа си с use, make use of; utilize, employ

служа си с всички средства employ all means, use every device

служа си добре с език have a good command of a language

мога да си служа с език have a working knowledge of a language

служа си с речник/каталог consult a dictionary/catalogue

служа си с измама cheat

служа си с аршин/мерило apply a yardstick

почвам да си служа отново с крайниците recover/regain the use of o.'s limbs

за какво служи това? what is this used for?

3. (за куче) sit up

* * *

слу̀жа,

гл., мин. св. деят. прич. слу̀жил 1. ( работя) work, serve (в in, at, като as); ( във войската, флотата) serve, see service; (за свещеник) officiate, serve; \служа войник serve as a soldier; \служа във войската serve in/with the army, do national service in the army; \служа литургия serve/celebrate mass; \служа на serve; \служа при serve/take service under;

2. ( използван съм за) serve (за as, for), do duty/service for; за какво служи това? what is this used for? \служа за известна цел serve a purpose; \служа за прикритие act as a cloak; \служа за пример serve as an example (на of; за for); \служа си добре с език have a good command of a language; \служа си с use, make use of; utilize; employ; \служа си с измама cheat; \служа си с речник/каталог consult a dictionary/catalogue;

3. (за куче) sit up.

* * *

serve (и в църква): служа as a soldier - служа войник, служа as an example - служа за пример; work ; use (си): Do you know how to use this device? - Знаеш ли как да си служиш с този уред?

* * *

{'stikfigə}
n рисунка на човек/животно с кръг за глава и прави линии за трупа и крайниците

* * *

{'stikfigъ} n рисунка на човек/животно с кръг за глава и

* * *

ataxia[ə´tæksiə] n мед. атаксия, загуба на контрол върху функциите на тялото; locomotor \ataxia загуба на координираността на движенията на крайниците.

{flout}
I. 1. плувам, плавам, държа се на повърхността (и за чавек), не потъвам, нося се (и във въздуха), понасям се (във водата-за заседнал кораб)
2. прен. нося се, блуждая, мяркам се (в съзнанието)
3. пускам (нещо да плува) във вода, сплавям (дървен материал)
4. нося (за вода), понасям, поемам (заседнал кораб-за вода)
5. наводнявам, заливам
6. пускам, разпространявам (слух)
пускам в обръщение, лансирам, основавам, създавам (предприятие и пр.), to FLOAT a loan откривам подписка за заем
float off отплувам, понасям, поемам (заседнал кораб)
II. 1. нещо, което плува/се носи на повърхността на водата, плавей, плаващ дървен материал (по река), плаваща маса лед
2. сал, плаваща скеля, плавник, шамандура
3. плавка (на въдица)
4. спасителен пояс
5. зоол. плавателен мехур
6. плавок, плавец (на резервоар)
7. платформа (кола-особ. украсена за шествия)
8. ав. плувец (на хидроплан)
9. кандило (и FLOAT-light)
10. театр. обик. pl. долна рампа
11. геол. нанос
12. мистрия, маламашка
13. лопатка, перка (на водно колело, и FLOAT-board)

* * *

{flout} v 1. плувам, плавам, държа се на повърхността (и за чав(2) {flout} n 1. нещо, което плува/се носи на повърхността на в

* * *

шамандура; спускам; сал; плавник; плавам; поплавък; пояс; заливам; кандило; нанос; наводнявам; нося се;

* * *

* * *

float [flout] I. v 1. плувам, плавам (и за човек - без движение на крайниците), не потъвам, задържам се, нося се (и във въздуха); понасям се (за заседнал кораб); 2. прен. нося се; she \floated down the corridor тя се носеше грациозно по коридора; 3. пускам (нещо да плава) във вода; сплавям (дървен материал); 4. носи (за вода); понася, поема (заседнал кораб); there is enough water to \float the ship има достатъчно вода да поеме кораба, да може корабът да плава; 5. наводнявам; заливам; 6. пускам, разпространявам ( слух); пускам в обращение, лансирам, основавам, създавам (предприятие и пр.); to \float a loan откривам подписка за заем; 7. вися, провесен съм; lights \floated above them над главите им висяха лампи; 8.: to \float a country' s currency икон. оставям валутния курс да се движи свободно, освобождавам курса; 9. не е изтекла (за полица); 10. ел. работа с малка натовареност (на празен ход); 11. to \float off 1) отплувам; 2) понасям, поемам (заседнал кораб); II. n 1. нещо, което плава, се носи, се задържа на повърхността на вода; плавей, плаващ дървен материал (по река); плаваща маса лед; водорасли и пр.; 2. сал; шамандура; 3. плувка (на въдица); 4. пояс (за плуване); спасителен пояс; 5. зоол. плавателен мехур; 6. поплавък (на резервоар); 7. платформа (кола - особ. за шествия); 8. ав. шаси с поплавък (на хидроплан); 9. дребни пари за връщане; 10. кандило, лампичка (и \float-light); 11. театр. обикн. sl долна рампа; 12. геол. нанос; 13. лопатка (на воденично колело - и \float board); 14. мистрия, маламашка; 15. рашпила, грубо насечена; 16. текст. свободни (невтъкани) нишки на опакото; 17. фин. ам. чекове и пр., които още не са пристигнали на назначението си; 18. ам. sl избирател, чийто глас може да бъде купен; 19. малък бус за доставки (задвижван с батерии).

{dʒə:k}
I. 1. рязко/внезапно движение, тласък, тласкане, дръпване, друсане, трепване
to stop with a JERK спирам рязко (за кола)
2. конвулсия (на мускул), спазма
рl мед. хорея
3. pl разг. гимнастически упражнения
4. sl. мижитурка
II. 1. тласкам, дръпвам (се) рязко, хвърлям (се), правя рязко движение, трепвам
to JERK to a stop спирам рязко
2. цръквам (сода)
jerk out изговарям на пресекулки/отсечено, казвам отсечено/рязко
jerk up вдигам рязко (глава), стряскам
III. v суша на слънце (пастърма)
IV. n пастърма

* * *

{jъ:k} n 1. рязко/внезапно движение; тласък, тласкане; дръпва(2) {jъ:k} v 1. тласкам; дръпвам (се) рязко; хвърлям (се), пр{3} {jъ:k} v суша на слънце (пастърма).{4} {jъ:k} n пастьрма.

* * *

шушумига; тласкам; тласък; трепвам; пастърма; друсам; друсане; дръпвам; дръпване; конвулсия;

* * *

* * *

jerk[dʒə:k] I. n 1. рязко (внезапно) движение; тласък; дръпване; друсане; трепване; 2. конвулсия (на мускул), спазъм; the \jerks конвулсии на крайниците или лицето (обикн. при рел. обреди); 3. pl разг. гимнастически упражнения, гимнастика; 4. ам. продавач на газирани напитки (и soda -s) ; 5. ам. sl мижитурка, шушумига; II. v 1. тласкам, дръпвам (се), хвърлям (се), правя рязко движение; трепвам; 2. говоря (произнасям, казвам) на пресекулки (отсечено); III. v суша́ на слънце ( пастърма); IV. n пастърма.

Gliederbau m o.Pl. структура; строеж на крайниците.

* * *

der телосложение,

gliederlahm adj схванат в крайниците.

Gliederschwere f o.Pl. тежест в крайниците, като оловни (от умора).

Gliederzucken n o.Pl. тикови движения (на крайниците).