-
41 котёл
м.1. copper, ca(u)ldronобщий котёл (перен.) — common stock
2. тех. boilerатомный котёл — atomic pile, nuclear reactor
3. воен. ( окружение) pocket -
42 кот
-
43 котёл
м. котёл, щыуанпаровой котёл тех. пэхъэ котёл -
44 котёл
-тли α.1. λέβητας, καζάνι•паровой котёл ατμολέβητας.
2. (στρατ.) κλοιός.εκφρ.атомный котёл – βλ. στη λ. реактор• как в - кипеть ή вариться έχω πολλές σκοτούρες•с (как) пивной котёл – κεφάλας, κεφάλι σαν καζάνι. -
45 котёл
m (29; тла) Kessel; Küche f, Verpflegung f; кипеть как в котле nicht wissen, wo einem der Kopf steht* * *котёл m (-тла́) Kessel; Küche f, Verpflegung f;кипе́ть как в котле́ nicht wissen, wo einem der Kopf steht* * *кот|ёл<-ла́>м Kessel m* * *n1) geol. Kessel (эрозионная форма)2) milit. Einkesselung, Kessel (окружение) -
46 кот
м.tom-cat♢
кот в сапогах ( в сказке) — Puss in Bootsкот наплакал разг. — nothing to speak of, next to nothing
не всё коту масленица, придёт и великий пост посл. — all good things must come to an end; you have to take the rough with the smooth
купить кота в мешке — buy* a pig in a poke
-
47 котёл
м.1) (для варки, кипячения) chaudière f; chaudron m ( небольшой)2) ( устройство) тех. chaudière fпарово́й котёл — chaudière à vapeur, générateur m de vapeur
тру́бчатый котёл — chaudière tubulaire
3) воен. poche f* * *n1) gener. chaudière, chaudron, cuiseur, échaudoir (для выварки тканей)2) obs. chaudière (для варки)3) milit. poche4) eng. groupe de production de vapeur, chambrage (после прострелки)5) metal. marmite -
48 кот
-
49 котёл
* * *атомный котёл физ.
— атамны кацёл -
50 кот
м.••Кот в сапога́х (герой сказки) — Puss [pʊs] in Boots
кот напла́кал разг. — ≈ nothing to speak of, next to nothing
не всё коту́ ма́сленица[, придёт и вели́кий пост] посл. — ≈ good things don't last for ever, after dinner comes the reckoning
купи́ть кота́ в мешке́ — ≈ buy a pig in a poke
тяну́ть кота́ за хвост — ≈ drag / span it out, beat about the bush
-
51 кот
муж.- купить кота в мешке
- сиамский кот••не все коту масленица, придет и великий пост посл. — all good things must come to an end; you have to take the rough with the smooth; after dinner comes the reckoning
-
52 кот
мKáter m••кот напла́кал — sehr [hérzlich] wénig; so gut wie nichts
Кот в сапога́х фольк. — der Gestíefelte Káter
купи́ть кота́ в ме́шке — die Kátze im Sack káufen
-
53 кот
-
54 котёл
-
55 кот
[kot] m. (gen. кота, pl. коты)1.2.◆кот наплакал — pochissimo (una miseria), da far ridere i polli
кот в сапогах — (folcl.) gatto con gli stivali
3.◇ -
56 кот
2 С м. од. (isa)kass, kõuts; камышовый \кот zool. kõrkjakass, rookass ( Felis chaus); ‚\кот наплакал kõnek. kukenokatäis, hirmus vähe;покупать vкупить \кота в мешке kõnek. põrsast kotis ostma -
57 кот
мата бесәйкот наплакал кого-чего — тырнаҡ осондай, бик әҙ
кота в мешке купить — күҙ йомоп һатып алыу, әйберҙе күрмәйенсә алыу
-
58 кот
м гурбаи нар, пишаки нар, гурба, пишак <> кот наплакал хеле кам; покупать (купить) кота в мешке кӯрхаридӣ кардан; не всё котӯ масле-ница, придёт и великий пост посл. ҳар рӯз ид нест, ки чалпак хӯрӣ -
59 кот
м••без кота́ мыша́м ма́сленица — посл. kedinin olmadığı yerde fareler cirit oynar
не всё коту́ ма́сленица — погов. her gün papaz pilav yemez
обли́зываться, как кот на са́ло — kebapçı kedisi gibi yutkunmak; kedi ciğere bakar gibi bakmak
-
60 котёл
См. также в других словарях:
кот — кот, а … Русский орфографический словарь
котёл — котёл … Словарь употребления буквы Ё
кот — кот/ … Морфемно-орфографический словарь
котёл — котёл/ … Морфемно-орфографический словарь
Кот — Кот, обладая способностью изменять форму зрачка, символизирует изменяющуюся силу Солнца, а также фазы Луны и великолепие ночи. Он означает также все, что делается украдкой; желание и свободу. Кот черного цвета является лунным и олицетворяет зло и … Словарь символов
КОТ — муж. самец кошки, котофей шутл. кличка коту васька, кошке машка, как козлу и козе. Котов, ему принадлежащий. Котова подушечка. Котовий, к нему относящийся. Котовий ус. Котовье сало. Котовьи проделки. Морской кот, морской зверь тюленьего рода,… … Толковый словарь Даля
Кот-д’Ор — Côte d Or … Википедия
Кот — Кот, Анатолий Леонидович Анатолий Леонидович Кот российский и белорусский актер кино и театра. Анатолий Леонидович Кот Дата рождения: 5 июня 1973 года Место рождения … Википедия
кот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? кота, кому? коту, (вижу) кого? кота, кем? котом, о ком? о коте; мн. кто? коты, (нет) кого? котов, кому? котам, (вижу) кого? котов, кем? котами, о ком? о котах 1. Кот это самец кошки. На коврике спит… … Толковый словарь Дмитриева
Кот-д'Ор — Кот д’Ор Côte d Or Подробнее Информация Номер 21 Регион Бургундия Префектура Дижон Супрефектуры … Википедия
КОТ — КОТ, кота, муж. 1. Самец кошки. 2. Человек, живущий на содержании проститутки (вульг., из воров. жарг.). ❖ Морской кот (зоол.) морское животное из породы тюленей. Кот наплакал (разг. фам.) очень мало. Денег у меня кот наплакал. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова