-
1 окружение
окружениеמִיליֶיה ז'* * *אפיפהגבול הקפה כיתור סביבה עטיפה פמליה תחום -
2 окружение
-
3 окружение
муҳит, вазъият, шароит -
4 окружение
-
5 окружение
окружение с. воен. Einkreisung f; Umgebung f -
6 окружение
environment имя существительное: -
7 окружение
ср.( окружающая среда) environment, surround; биол. habitat; pl. surroundings; фр. milieu; см. тж обстановка, среда- домашнее окружение
- дошкольное окружение
- изолированное окружение
- психологическое окружение
- социальное окружение
- чуждое окружение
- школьное окружение -
8 окружение
-
9 окружение
с. surrounding, environmentСинонимический ряд:1. круг (сущ.) круг; мир; общество; слой; среда; среду; сфера; сферу2. оцепление (сущ.) оцепление -
10 окружение
с1) см. окружить2) чолганыш, камалыш3) ( окружающая обстановка) чолганыш4) (окружающие лица, среда) даирә• -
11 окружение
-я ουδ.1. περικύκλωση• περίγυρος περιβάλλον•географическое окружение γεωγραφικό (φυσικό) περιβάλλον•
капиталистическое окружение καπιταλιστική περικύκλωση.
2. κοινωνικό περιβάλλον κύκλος•литературное окружение το λογοτεχνικό περιβάλλον.
3. τα περίχωρα, τα πέριξ;4. πολιορκία, περικύκλωση•попасть в окружение πέφτω στον κλοιό•
выходить из -я βγαίνω από τον κλοιό.
εκφρ.в -и – περιβαλλόμενος, περι-στοιχιζόμενος, συνοδευόμενος. -
12 окружение
1. ссм. окружить — окружать
2. сокружающая обстановка, условия существования кого-чего-л.солғаныш, шарттар3. сокружающие лица, средадаирә, мөхит4. сокрестностьтирә-яҡ, тирә-йүн, әйләнә-тирә5. с воен.ҡамау, ҡамалышпопасть в окружение — ҡамауға эләгеү, ҡамауҙа ҡалыу
в окружении кого-чего — кемдәрҙеңдер араһында, кем менәндер бергә
-
13 окружение
окружен||иес1. (окружающая обстановка) ὁ περίγυρος:капиталистическое \окружение ὁ καπιτάλιστικός περίγυρος·2. (окружающая среда, общество) τό περιβάλλο[ν]. ὁ κύκλος·3. воен. ἡ περικύκλωση [-ις], τό περικύκλωμα:\окружение противника ἡ περικύκλωση τοῦ ἐχθροῦ· попадать в \окружение περικυκλώνομαι· выходить из \окружениеия βγαίνω ἀπό τόν κλοιό[ν]· ◊ в \окружениеии кого́-л. μαζί μέ κάποιον, στον κύκλο κάποιου. -
14 окружение
социальное окружение, — social environment
Русско-английский словарь по информационным технологиям > окружение
-
15 окружение
с.1. encirclementвыйти из окружения воен. — break* out of encirclement
попасть в окружение воен. — be surrounded / encircled
-
16 окружение
-
17 окружение
ср.окружение противника – знаджы æрхъула
2. (окружающие) алыварслæуджытæ, хъузæттæлитературное окружение Пушкина – Пушкины литературон алыварслæуджытæ
-
18 окружение
с. II
1. къэухъуреихьыныгъэ, къэувыхьыныгъэ; окружение врага бийр къэухъуреихьыныгъэ
2. (воен.) къэухъуреихьыныгъэ; выйти из окружения къэухъуренхьыныгъэм къикIын
3. къэухъуреихьыныгъэ; капиталистическое окружение капиталистическэ къэухъуреихьыныгъэ
4. (среда) зыхэт цIыхухэр -
19 окружение
-
20 окружение
См. также в других словарях:
ОКРУЖЕНИЕ — ОКРУЖЕНИЕ, окружения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. окружить окружать в 1 знач. Окружение противника (воен.). 2. Обрамление, бордюр из чего нибудь. Окружение из деревьев. В окружении из цветов. 3. только ед. Окружающая местность,… … Толковый словарь Ушакова
окружение — круги, сферы, мир, общество, среда, слои; облава; обкладка, опоясывание, обступание, котел, охватывание, блокада, сфера, оцепление, фон, мешок, обклад, обрамление, осада, антураж, обкладывание, обложение, изоляция, окрестность, облегание Словарь… … Словарь синонимов
Окружение — изоляция группировки (сил) противника (охват группировки кораблей противника) с целью ее ликвидации. В зависимости от состава и значения окруженной группировки и размеров района окружение бывает оперативным и тактическим. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
окружение — ОКРУЖЕНИЕ, котел, мешок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОКРУЖЕНИЕ — в военном деле изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения … Большой Энциклопедический словарь
Окружение — I окр ужение ср. То, что окружает, охватывает кольцом что либо. II окруж ение ср. 1. процесс действия по гл. окружать, окружить 2. Результат такого действия; положение, при котором кто либо окружён или что либо окружено кольцом вражеских войск. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окружение — I окр ужение ср. То, что окружает, охватывает кольцом что либо. II окруж ение ср. 1. процесс действия по гл. окружать, окружить 2. Результат такого действия; положение, при котором кто либо окружён или что либо окружено кольцом вражеских войск. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОКРУЖЕНИЕ — ОКРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. окружить. 2. Полная изоляция группировки противника от его остальных войск в целях уничтожения или пленения. Кольцо окружения. Вырваться из окружения. Бои в окружении. 3. какое. То, что окружает, окружающая обстановка.… … Толковый словарь Ожегова
ОКРУЖЕНИЕ — совокупность факторов окружающей среды, непрерывно воздействующих на организм и способных вызвать у него адекватные реакции. Термин ввел в экологию животных немецкий ученый Я. Ф. Юксикюлль (1934), который различал окружающую среду в узком смысле… … Экологический словарь
Окружение — Какие люди и предметы окружают человека. Это жильё и его обстановка, место работы и отдыха, и те люди, с которыми он живет, работает и отдыхает. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
окружение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN world … Справочник технического переводчика