-
41 discount amount
сумма скидки [дисконта\]а) торг. (сумма, на которую реально уплаченная покупателем сумма меньше обычной цены, по которой данный продавец продает данный товар или услугу)б) фин. (сумма, на которую номинал долговой ценной бумаги превышает ее текущую рыночную цену или цену, по которой она была первоначально размещена на рынке)See:в) фин., банк. (сумма, на которую номинал векселя больше суммы, полученной векселедержателем при продаже векселя до наступления срока его погашения)Syn:See: -
42 fair market rent
эк. справедливая [обоснованная\] рыночная арендная плата*а) (размер арендной платы, которую можно было бы взимать за данную собственность, если бы она в данный момент сдавалась)б) (арендная плата, которую арендатор согласен платить в условиях отсутствия какого-л. давления на него в процессе принятия решения, а также его полной осведомленности, т. е. доступности для него всей необходимой для принятия решения информации)See:
* * *
обоснованная рыночная арендная плата: размер арендной платы, которую можно было бы взимать за данную собственность, если бы она в данный момент сдавалась.* * * -
43 loan value
фин. размер кредитаа) (сумма, которую кредитор готов предоставить под данное обеспечение)б) бирж., амер. (максимальный размер кредита брокера клиенту в форме процента от стоимости ценных бумаг)See:
* * *
размер кредита: 1) сумма, которую кредитор готов предоставить под данное обеспечение (в т. ч. под страховой полис); 2) в США - максимальный размер кредита брокера клиенту в форме процента от стоимости ценных бумаг (по "правилу Т"); см. Regulation T.* * ** * *. Сумма, которую может взять в долг держатель страхового полиса под гарантию полиса на пожизненное страхование по процентной ставке, указанной в полисе . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
44 new money
1) фин. новые деньги (сумма, на которую новая эмиссия ценных бумаг превышает рефинансируемый или погашаемый выпуск)See:2) фин. новые деньги (дополнительное финансирование, которое хочет получить организация)they absorb a larger volume of "new money" securities
3) фин. = new money preferred4) эк. новые деньги (денежные знаки нового образца, вводимые в ходе денежной реформы вместо ранее использовавшихся денежных знаков)
* * *
"новые деньги": 1) сумма, на которую новые долгосрочные бумаги превышают рефинансируемый с их помощью заем; 2) денежный вклад на новый счет в банке, перевод денег из другого банка; 3) состояние недавно разбогатевшего человека; богатство в первом поколении; 4) = new money preferred.* * ** * *. Применительно к казначейскому аукциону, - сумма, на которую номинальная стоимость продаваемых ценных бумаг превышает сумму погашаемых бумаг . Инвестиционная деятельность . -
45 rechargeable card
фин. пополняемая карточка [карта\] (пластиковая карта, на которую денежные средства могут зачисляться много раз по мере расходования ранее зачисленных средств, напр., карта для оплаты телефонных услуг, на которую владелец карты может внести дополнительные денежные средства после расходования первоначальной суммы, имевшейся на карте)Syn:See:
* * *
"заряжаемая" карточка: банковская карточка с микропроцессором, которую можно заряжать через автоматические кассовые аппараты на определенную сумму (т. е. карточка многоразового использования); см. disposable card; -
46 reporting date
учет отчетная дата (дата, по состоянию на которую составляется какой-л. отчет; напр., дата, по состоянию на которую составляется баланс и другая финансовая отчетность)See:* * *дата представления отчетности; дата подготовки отчетности; дата, на которую подготовлена отчетность; Отчетная дата. . Словарь экономических терминов . -
47 target audience
целевая аудитория [группа\]а) марк. (часть рекламной аудитории, на которую нацелена конкретная рекламная кампания; напр., целевой аудиторией рекламы памперсов являются родители маленьких детей)б) СМИ (часть аудитории читателей, на которую нацелено редакционное содержание определенной публикации; напр., целевой аудиторией статьи о финансовой стратегии являются инвесторы)The final test of a questionnaire is to try it on representatives of the target audience. — Заключительным тестом вопросника является попытка опробовать его на представителях целевой аудитории.
Syn:See:
* * *
целевая аудитория: группа людей, на которую направлена данная реклама. -
48 tax equivalent yield
гос. фин. налогооблагаемая эквивалентная доходность*, эквивалентная доходность с учетом налогов* (доходность, которую должна приносить облигация до уплаты налогов, чтобы налогоплательщик после уплаты налогов получил заданную величину доходности; обычно имеется в виду доходность, которую должна иметь облагаемая налогами облигация до уплаты налогов, чтобы сравняться с доходностью не облагаемых налогами облигаций; рассчитывается как разность между 100% и наиболее высокой налоговой ставкой для данного плательщика, деленная на доходность безналоговой облигации)Syn:See:
* * *
налогово-эквивалентная доходность: доходность, которую должна иметь облагаемая налогами облигация до уплаты налогов, чтобы сравнятся с доходностью безналоговых облигаций (применительно к налоговому разряду данного инвестора); для этого из 100 вычитается наиболее высокая налоговая ставка для данного плательщика и делится на доходность безналоговой облигации (напр., при доходности безналоговых бумаг в 7% и налоговой ставке в 31% надо 69 (100-31) разделить на 7= 10,1%, т. е. такая доходность налоговых облигаций эквивалентна 7-процентной доходности безналоговых облигаций); yield equivalence.* * *. . Словарь экономических терминов . -
49 valuation date
1) фин. дата оценки (дата, на которую анализируется состояние позиции с целью определения теоретической прибыли или убытков)See:position 9)2) эк., юр. дата оценки (дата, на которую оценивается переходящее по наследству имуществу для расчета величины налога на имущество)See:* * *. Дата, на которую анализируется состояние позиции с целью определения теоретической прибыли или убытков. . Глоссарий по опционам . -
50 female
1. какая-либо деталь ( механизма), в которую входит другая деталь2. охватывающий, внешний, раструбный; с внутренней резьбой
* * *
охватывающий, объемлющий, внешний; раструбный; с внутренней резьбой (какая-либо деталь механизма, в которую входит другая деталь)* * *• внешний -
51 setting point
1. глубина, на которую спускается обсадная колонна
* * *
1. глубина, на которую опускается обсадная колонна
* * *
* * *• 1) глубина спускания обсадной колонны; 2) температура застывания нефтепродуктов• глубина, на которую спускается обсадная колоннаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > setting point
-
52 sand well
пескопроявляющая скважина (скважина, в которую поступает много песка из пласта)
* * *
1) скважина, в которой нефтеносным коллектором являются песчаники (в отличие от скважины, где нефть содержится в известняках)2) скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта песок* * *• скважина, в которой нефтеносным коллектором являются песчаники• скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта песокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sand well
-
53 sanded well
1) скважина, в которой нефтеносным коллектором являются песчаники (в отличие от скважины, где нефть содержится в известняках)2) скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта песок* * *• скважина, в которой нефтеносным коллектором являются песчаники• скважина, в которой нефтеносным коллектором являются песчаники '• скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта много песка• скважина, в которую вместе с жидкостью поступает из пласта песокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sanded well
-
54 forbidden game
-
55 allotment crop
1) Сельское хозяйство: (сельскохозяйственная) культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади2) Экономика: овощная культура, огородная культура, сельскохозяйственная культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади3) Макаров: культура, на которую распространяются ограничения обрабатываемой площади, приусадебная ( овощная или огородная) культура -
56 basic crop
-
57 carved base
-
58 easy make
-
59 easy mark
1) Американизм: likely victims (The Japanese are \<b\>an easy mark\</b\> because they usually carry cash)2) Сленг: девушка, которую легко склонить к половому сношению, женщина, которую легко склонить к половому сношению, человек, развесивший уши, женщина или девушка, которую легко склонить к половому сношению, человек, которого легко в чем-то убедить (например, покупатель)3) Макаров: доверчивый человек, жертва, лёгкая добыча, простак -
60 female
['fiːmeɪl]1) Общая лексика: женская особь, женский, женского пола, женского рода, женщина (часто пренебр.), матка, особь женского пола, охватывающий, с внутренней нарезкой, самка, внешний (о поверхности)2) Военный термин: лицо женского пола3) Техника: обнимающий, объемлющая деталь, объемлющий, охватывающая деталь, охватывающая или объемлющая деталь, (connector) розетка4) Строительство: обнимающий элемент, охватывающий элемент, с внутренней резьбой (о патрубках), охватывающая концевая часть элемента (трубы, штока, штанги, стержня)5) Железнодорожный термин: охватывающая деталь, в которую входит другая деталь6) Автомобильный термин: наружный, охватывающая ( внешняя) деталь (в которую входит другая деталь)7) Психология: женский пол8) Генетика: самка (организм, продуцирующий женские гаметы, или( у двуполых организмов) особь, участвующая в качестве такового в конкретном скрещивании)9) Машиностроение: внешняя деталь10) Парфюмерия: предназначенный для женщин11) Бурение: внешний, какая-либо деталь ( механизма), в которую входит другая деталь, раструбный, с внутренней резьбой12) Общая лексика: охватывающий узел разъёма, гнездо (разъема)13) Макаров: для женщин, принимающий, внешний (о ПВ), наружный (о ПВ), охватывающий (о деталях), внутренний (о резьбе)14) Собаководство: сука15) Электротехника: розетка, розеточная часть электрического соединителя16) Зубная имплантология: матрица
См. также в других словарях:
Которую овцу волк задавит, та уж не пищит. — Которую овцу волк задавит, та уж не пищит. См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились — The Night We Never Met … Википедия
Ночь, которую мы назвали днём (фильм) — Ночь, которую мы назвали днём The Night We Call It a Day … Википедия
Россия, которую мы потеряли — Режиссёр Станислав Говорухин Страна … Википедия
Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились (фильм) — Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились The Night We Never Met Жанр мелодрама В главных ролях Мэттью Бродерик Аннабелла Шиорра Страна США Год … Википедия
В которую мы с тобой так никогда и не встретились Ночь — Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились The Night We Never Met Жанр мелодрама В главных ролях Мэттью Бродерик Аннабелла Шиорра Страна США Год … Википедия
Ночь в которую мы с тобой так никогда и не встретились — Ночь, в которую мы с тобой так никогда и не встретились The Night We Never Met Жанр мелодрама В главных ролях Мэттью Бродерик Аннабелла Шиорра Страна США Год … Википедия
Россия, которую мы потеряли — Название документального фильма (1991), снятого советским режиссером Станиславом Сергеевичем Говорухиным (р. 1936) по собственному сценарию. В послеперестроечной Российской Федерации (бывшей РСФСР) этот фильм ностальгия по дореволюционной России… … Словарь крылатых слов и выражений
НОЧЬ В КОТОРУЮ МЫ НИКОГДА НЕ ВСТРЕТИМСЯ — «НОЧЬ, В КОТОРУЮ МЫ НИКОГДА НЕ ВСТРЕТИМСЯ» (The Night We Never Met) США, 1992, 99 мин. Мелодрама, комедия. Несколько человек в разные дни снимают одну и ту же квартиру, не встречаясь друг с другом. А одна из них, художница Эллен, даже заочно… … Энциклопедия кино
РОССИЯ, КОТОРУЮ МЫ ПОТЕРЯЛИ — «РОССИЯ, КОТОРУЮ МЫ ПОТЕРЯЛИ», Россия, МОСФИЛЬМ, 1992, цв., 112 мин. Документальный историко публицистический фильм. Публицистическая лента Станислава Говорухина открывается символическим кадром, служащим то ли камертоном, то ли заставкой.… … Энциклопедия кино
Та и молочная корова, которую волк съел. — Та и молочная корова, которую волк съел. См. ГОРЕ ОБИДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа