-
1 дверной
дверной Tür... дверная ручка Türklinke f c -
2 дверной
-
3 дверной глазок
-
4 звонок дверной колокольчик
-
5 Türschalter
сущ.1) тех. выключатель дверцы, дверной блокировочный выключатель генератора, дверной переключатель3) электр. дверной выключатель -
6 Türverriegelung
сущ.1) тех. дверной запор, стопорное приспособление двери2) авт. дверной упор, дверной шип, фиксатор двери3) электр. блокировка дверей4) дер. стопор двери5) лифт. дверной блокиратор6) судостр. задрайка двери -
7 Türausbau
оклад дверной
Простейшая горная деревянная крепь в виде рамы, состоящей из стоек, лежня и верхняка (полный дверной оклад) или только из стоек и верхняка (неполный дверной оклад)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Türausbau
-
8 Türstock
оклад дверной
Простейшая горная деревянная крепь в виде рамы, состоящей из стоек, лежня и верхняка (полный дверной оклад) или только из стоек и верхняка (неполный дверной оклад)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Türstock
-
9 Bandfries
сущ.1) стр. брусок дверной обвязки, к которому крепятся петли2) лес. вертикальный брусок дверной обвязки, вертикальный брусок оконной обвязки3) дер. (вертикальный) брусок дверной обвязки, к которому крепятся петли, (вертикальный) брусок оконной обвязки, к которому крепятся петли -
10 Bankeisen
сущ.1) общ. клин верстака2) стр. штырь для крепления дверной (оконной) коробки к кладке, штырь для прикрепления дверной коробки к кладке, штырь для прикрепления оконной коробки к кладке, крепёжный штырь (напр. для прикрепления оконной или дверной коробки к кладке)3) лес. верстачный упор-гребёнка -
11 Pfosten
сущ.1) общ. горбыль, подпорка, стержень, стойка, косяк (оконный, дверной), столб2) авиа. (механический) указатель положения шасси типа "солдатика"3) тех. "солдатик", механический указатель положения шасси, импост (оконные конструкции), GEALAN)4) стр. косяк дверной коробки, косяк оконной коробки, мачта, стойка (Pfosten-Riegel = стойка-ригель)5) архит. каменный стержень (в готическом окне), косяк (окна, двери)6) дор. стойка раскосной системы8) электр. опора9) дер. брус, пластина, толстая доска, косяк (напр. дверной)10) ВМФ. битенг, кол11) судостр. грузовая колонна -
12 Schwellbohle
сущ.1) стр. нижний брус, нижний брус дверной коробки, нижняя обвязка дверной коробки, порог2) дер. нижняя доска дверной коробки -
13 Unterschenkel
сущ.1) общ. голень2) геол. нижнее крыло флексуры, (Vert.) голень4) стр. нижний брусок дверной обвязки, нижний брусок оконной обвязки, нижний горизонтальный брусок дверной обвязки, нижний горизонтальный брусок оконной обвязки5) лес. нижний брусок рамной обвязки6) дер. заглушка дверной обвязки, заглушка оконной обвязки -
14 Gewände
сущ.стр. дверной косяк, дверной откос, деревянное обрамление дверей и окон, каменное обрамление дверей и окон, косяк дверной коробки, косяк оконной коробки, обрамление дверей и окон, обрамление окон, обрамление окон и дверей, оконный косяк, оконный откос, обрамление дверей, наличник (окна или двери), косяк (оконного или дверного проёма) -
15 Höhenfries
сущ.1) стр. боковые бруски обвязки двери, вертикальные бруски дверной обвязки2) дер. боковой фриз, боковые бруски обвязки (оконной или дверной рамы), вертикальные бруски обвязки (оконной или дверной рамы) -
16 Türpfeiler
-
17 Türpfosten
-
18 Türelement
блок дверной
Индустриальный комплект заполнения дверного проёма, состоящий из дверной коробки и навешенного дверного полотна или полотен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Türelement
-
19 Türfertigteil
блок дверной
Индустриальный комплект заполнения дверного проёма, состоящий из дверной коробки и навешенного дверного полотна или полотен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Türfertigteil
-
20 Angelzapfen
См. также в других словарях:
ДВЕРНОЙ — ДВЕРНОЙ, дверная, дверное. прил. к дверь. Дверная ручка. Дверной замок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дверной — ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дверной — прил., кол во синонимов: 1 • дверный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дверной блок — Дверной блок: конструкция, состоящая в общем случае из коробки (рамы), жестко закрепленной в дверном проеме, с навешенным на петли полотном с запирающими устройствами, обеспечивающая при закрытом положении полотна защиту помещений от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДВЕРНОЙ ВАГОННЫЙ ЗАПОР МАЙНЕРТА (у изотермического вагона) — служит для быстрого и плотного прижатия одноврем … Технический железнодорожный словарь
дверной упор — дверной (оконный) упор изделие, служащее для предохранения внутреннего стекла окна от разбивания ручкой, установленной на наружном переплете окна, или повреждения стены помещения от ручки двери. (Смотри: ГОСТ 27346 87. Изделия замочно скобяные.… … Строительный словарь
дверной фиксатор — дверной (оконный) фиксатор изделие, служащее для фиксирования или ограничения движения дверей (окон) в определенном положении. (Смотри: ГОСТ 27346 87. Изделия замочно скобяные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М … Строительный словарь
Дверной просвет — фактическая ширина дверного проема при открытом на 90 дверном полотне (или полностью открытой раздвижной двери)... Источник: Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других… … Официальная терминология
дверной выключатель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN door switchdoor operated switchgate switch … Справочник технического переводчика
дверной выключатель освещения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN door light switch … Справочник технического переводчика
дверной нащельник — Рельефные профильные рейки, предназначенные для прикрытия притвора двупольных дверей [http://na dveri.ru/polezno znati/termini i opredeleniya.html] Тематики элементы зданий и сооружений … Справочник технического переводчика