-
1 косой
косой 1. schief, schräg 2. (косоглазый) schielend 3. (о взгляде) scheel а косой взгляд Seitenblick m 1a косо смотреть на кого-л. jem. (A) scheel ansehen* -
2 косой
-
3 косой
косой [kosoy]1. прил. slant-eyed; 2. прил. разг. (пьяный) blind/dead drunk;косой в доску drunk as a lord;
3. в знач. сущ. ж. разг. --> косая (тысяча рублей) a thousand roubles -
4 косой
-
5 косой
Косой -- slanting, obliqueРусско-английский научно-технический словарь переводчика > косой
-
6 косой
косойкасыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > косой
-
7 косой
-
8 косой
косой schief; schräg -
9 косой
oblique имя прилагательное:bias (косой, разрезанный) -
10 косой
1) glancing
2) indirect
3) obligue
4) oblique
5) scalene
6) skew
7) slant
8) slanting
9) standing
10) transversal
– косой агар-агар
– косой вруб
– косой изгиб
– косой излом
– косой конус
– косой луч
– косой мост
– косой накладной
– косой срез
– косой стык
– косой угол
– косой удар
– косой шип
– косой шлиф
– косой шрифт
– поток косой
гаечный косой ключ — angle wrench
косой накладной замок — scarf jiont
скачок уплотнения косой — <phys.> oblique shock, oblique shock wave
-
11 косой
1. skew2. oblique -
12 косой
1. прил.ҡыя, ҡыялап төшкән (яуған)2. прил.ҡыйыш, салыш, ауыш, ҡыйшайған3. прил.ҡылый, ҡыйыш, ҡылый күҙле4. прил. перен.ҡырынкосой треугольник мат. — ҡыйыш өсмөйөш
косой угол мат. — ҡыйыш мөйөш
косая сажень в плечах; в косую сажень ростом — киң яурынлы
-
13 косой
косые лучи — rayons m pl obliques2) ( кривой) de travers3) ( расположенный сбоку) de côté4) ( косоглазый) bigleux (fam), bigle ( vieilli); перев. тж. личн. формами от гл. loucher5) ( недружелюбный)•• -
14 косой
επ., βρ: кос, коей, косо.1. πλάγιος, λοξός• επικλινής•-ые лучи солнца οι λοξές ακτίνες του ήλιου•
косой дождь λοξή βροχή•
косой почерк πλάγια γραφή.
2. στραβός, σκεβρός.3. βλ. косоглазый.4. μτφ. ύποπτος, δυσμενής•косой взгляд λοξή ματιά.
5. (απλ.) ουσ, λαγός.εκφρ.косой ворот – γιακάς που κουμπώνει στο πλευρό•косой парус – τριγωνικό καραβόπανο•косой угол – οξεία γωνία•косой треугольник – οξυγώνιο τρίγωνο•-ая сажень в плечах; в -ую сажень ростом – πελώριος άνθρωπος, άντρακλας. -
15 косой
[kosój] agg. (кос, коса, косо, косы)1.1) inclinato, piegato, pendente2) sbilenco, storto3)4) strabico, guercio5) (fig.) torvo, sospettosoбросить косой взгляд на + acc. — guardare male (lanciare uno sguardo torvo)
6) laterale8) m. (colloq.) lepre (f.)2.◆ -
16 косой
прил.
1) slanting, oblique, skew косой угол косой луч косой парус косая черта косой почерк косой пробор
2) squint, squinting( о глазах) ;
squint-eyed( о человеке)
3): косой взгляд (недружелюбный) ≈ scowl, sidelong glance, glance to one side ∙ косая сажень в плечах разг. ≈ broad shoulders мн.;
broad as an oxкос|ой -
1. (расположенный наклонно) slanting, oblique;
~ая черта oblique stroke;
~ дождь driving/slanting rain;
~ почерк sloping handwriting;
2. (искривлённый) crooked;
~ плетень crooked fence;
~ пробор side parting;
3. (косоглазый) cross-eyed;
(косящий - о глазах) squinting;
он ~ he squints;
у него ~ глаз he has a squint in one eyes;
4. (недоверчивый, недружелюбный) scowling;
~ взгляд scowl;
~ парус fore-and-aft sail;
~ угол мат. oblique angle;
~ая сажень в плечах broad-shouldered. -
17 косой
1. slanting, skew, obliqueкосой угол мат. — oblique angle
2. ( о глазах) squint, squinting; ( о человеке) squint-eyed3.:косой взгляд ( недружелюбный) — scowl, sidelong glance
♢
косой ворот — sidefasteningкосая сажень в плечах разг. — broad shoulders pl.; broad as an ox
-
18 косой
-ая; -ое1) кыек төшкән, кыйгач2) кырын, кыек, авыш3) кылый; кылый күзле, чалыш күзле•- косой парус
- косой угол -
19 косой
прил.1) расположенный наклонно slanting, oblique, skew- косой луч
- косой парус
- косой почерк
- косой пробор
- косой угол2) squint, squinting (о глазах); squint-eyed (о человеке)3) перен. (недоверчивый, подозрительный, недружелюбный) suspicious, mistrustfulкосой взгляд — scowl, sidelong glance, glance to one side
••косая сажень в плечах разг. — broad shoulders мн. ч.; broad as an ox
-
20 косой
(кос, -а, -о)1. каҷ уреб, хамида; косой дождь борони уреб, уребборон; косые лучи солнца нурҳои уреби офтоб; косой пробор фарқи. каҷи сар; косой почерк хати каҷ2. каҷшуда; косая рама чорчӯбаи каҷшуда3. (о глазах) олус; (о чело-веке) олус, олусчашм, каҷчашм; косые глаза чашмони олус; он кос на один глаз як чашми вай олус аст4. перен. каҷ, каҷ-каҷ, ало, бадхоҳона; бросать косые взгляды каҷ-каҷ нигох кардан5. в знач. сущ. косой м прост. и обл. (заяц) заргӯш, харгӯш <> косой ворот гиребони уреб; косой парус мор. бодбони секунҷа, бодбони уреб; косая сажень в плечах чорпаҳлу, шонапаҳн
См. также в других словарях:
КОСОЙ — КОСОЙ, непрямой, неравнобежный с тем направлением, о котором идет речь. Косая стена, столб, неотвесный, наклонный, покляпый: косой пол, притолока, лежащий не по уровню, одним краем, концом ниже; косое направление, долонью, с угла на угол, будет… … Толковый словарь Даля
КОСОЙ — 1. КОСОЙ1, Косая, косое; кос, коса, косо. 1. Расположенный наклонно к горизонтальной плоскости, не отвесный. Косой дождь. Косые лучи солнца. Дождь падал косо (нареч.). 2. Идущий в сторону под углом к главному направлению, расположенный по… … Толковый словарь Ушакова
КОСОЙ — 1. КОСОЙ1, Косая, косое; кос, коса, косо. 1. Расположенный наклонно к горизонтальной плоскости, не отвесный. Косой дождь. Косые лучи солнца. Дождь падал косо (нареч.). 2. Идущий в сторону под углом к главному направлению, расположенный по… … Толковый словарь Ушакова
Косой — Косой: Прозвище Василий Косой великий князь московский Вассиан Косой вождь нестяжателей Феодосий Косой богослов XVI века Часть фамилии Василий Иванович Косой Оболенский Заяц Косой другое название персонажа мультфильмов Заяц См.… … Википедия
косой — асимметричный, наклонный, кривой, покосившийся, перекосившийся, перекошенный; раскосый; косоглазый; недоброхотный, враждебный, недоверчивый, недоброжелательный, недружелюбный, опьянелый, папа мама не выговаривает, хороший, на кочерге,… … Словарь синонимов
КОСОЙ — КОСОЙ, ая, ое; кос, коса, косо, косы и (разг.) косы. 1. Расположенный наклонно к горизонту, к поверхности, не отвесный. К. дождь. К. почерк. 2. То же, что кривой (в 1 знач.). Косая рама. 3. То же, что косоглазый. К. мальчик. К. заяц. 4. полн.… … Толковый словарь Ожегова
косой — КОСОЙ, ого, м. 1. Пьяный. 2. То же, что косоглазый. 1 Дать (или давить) косого смотреть искоса, недоброжелательно. 2 Чуть что, так Косой реплика человека, которому поручают то, что он не хочет делать. См. также: клякса 2 распространилось под… … Словарь русского арго
косой — косой, кратк. ф. кос, коса, косо, косы и допустимо косы; сравн. ст. косее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
косой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oblique fault … Справочник технического переводчика
косой — прил., употр. часто Морфология: кос, коса, косо, косы и косы; косее; нар. косо 1. Линия или плоскость является косой, если она идёт не прямо, с наклоном, под углом к горизонтальной плоскости. Косой дождь. Косые лучи заходящего солнца. Тетрадь в… … Толковый словарь Дмитриева
КОСОЙ — Князь Василий Иванович Косой, воевода московский. 1496. Лет. VIII, 231. Якушов сын Курилова Костица Косой , холоп, св. 1498. Гр. и дог. I, 335. Яцко Косый, крестьянин, зап. 1618. Арх. III, 1, 249. Офонко Агеев сын Косой, курмышский крестьянин.… … Биографический словарь