-
21 sganciamento
-
22 silo
-
23 sonda
f2) физ. пробник; пробный электрод3) горн. бур; буровой станок4) мор. лот5) шар-зонд6) косм. космический зонд; космическая станция•Syn: -
24 splashdown
m англ. косм. -
25 sputnik
-
26 suborbitale
agg косм. -
27 volo
m1) полёт; перелёт; рейсvolo cosmico — космический полётvolo spaziale — космический / межпланетный полётvolo supersonico / ultrasonico — полёт на сверхзвуковой скоростиvolo congiunto косм. — совместный полётvolo senza scalo — беспосадочный полётvolo cieco — слепой полёт, полёт по приборамvolo in picchiata — пикирующий полётvolo a vela — 1) парящий полёт; безмоторный полёт; полёт на планёре 2) см. volovelismorecarsi / andare in, partire a / in volo — полететь, улететь ( на самолёте)spiccare / prendere il volo — 1) взлететь, подняться в воздух ( о самолёте); улететь 2) перен. сбежать; исчезнуть, улетучиться; смыться грубоrimandare il volo — отложить рейсdare un volo in qualche luogo — слетать куда-либо разг.andò e tornò a volo — он вмиг сбегал и вернулсяdare il volo a un uccello — выпустить птицу на свободуcogliere al volo — схватить на летуcolpire a volo — 1) попасть на лету 2) охот. убить влётil tempo passa a volo — быстро время летитfare le scale al volo — лететь вниз кубаремin un volo — в один миг2) перен. полёт (фантазии, мысли и т.п.)•Syn: -
28 стыковка
ж. спец.congiungimento m, congiunzione; aggancio m косм. -
29 тушь
-
30 Centro direttivo dei voli spaziali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > Centro direttivo dei voli spaziali
-
31 settore aerospaziale
сущ.косм. аэрокосмическая отрасльИтальяно-русский универсальный словарь > settore aerospaziale
-
32 uscita extraveicolare
сущ.косм. выход в открытый космос (Per ricevere e trasmettere, gli astronauti dispongono di un casco audio che possono portare sotto la tuta d'uscita extraveicolare.)Итальяно-русский универсальный словарь > uscita extraveicolare
-
33 uscita nello spazio
сущ.косм. выход в открытый космос (Viene cancellata un'uscita nello spazio dal traghetto Columbia a causa del cattivo funzionamento delle nuove tute spaziali.)Итальяно-русский универсальный словарь > uscita nello spazio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
косм. — косм. космический космонавтика косм. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
-косм — а, м. cosme <гр. kosmos мир, вселенная. Вторая часть сложного слова, имеющая знач. среда обитания . Особь хозяина является паразитокосмом, вмещающим в себя большое разнообразие биотопов и эндостаций. Природа 1934 1 85. Микрокосм, макрокосм … Исторический словарь галлицизмов русского языка
космізація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
космічний — прикметник … Орфографічний словник української мови
космічний — а, е. Стос. до космосу. || Власт. космосові. || Призначений для польотів у космос, перебування в космосі; пов язаний з вивченням, освоєнням космосу. Космічна радіація. •• Космі/чна біоло/гія комплекс наук, що вивчають особливості життєдіяльності… … Український тлумачний словник
космічна фотозйомка багатозональна — космическая съемка многозональная multi band space survey, multi spectral space survey *Sattelitenaufnahme in mehreren Bereichen des elektromagnetischen Spektrums полягає в одночасному отриманні дек. фотознімків природних об єктів, земної… … Гірничий енциклопедичний словник
косм — (гк) κοσμέω устраивать, упорядочивать, украшать космос (мировой) порядок космополит гражданин мира, космоса косметика искусство поддержания тела в порядке, красоте (для древних греков порядок и красота были тождественны) космодром место для… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
космізм — у, ч. Всеохопність, глобальність … Український тлумачний словник
космітіс — (грец. прикраса) Чільний бік архітравної балки темплону, який спочатку прикрашався круглими медальйонами, в яких зображалися Христос, ангели, Богоматір, пророки, що загалом символізував царство Небесне і став прообразом Деісусного чина в… … Архітектура і монументальне мистецтво
косм — (гк) κοσμέω устраивать, упорядочивать, украшать космос (мировой) порядок космополит гражданин мира, космоса косметика искусство поддержания тела в порядке, красоте (для древних греков порядок и красота были тождественны) космодром место для… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
косм. — космический космонавтика … Словарь сокращений русского языка