-
41 Transversale
прил.1) матем. косая линия, поперечная линия, поперечная плоскость, трансверсаль2) дор. секущая линия -
42 Schräge
сущ.1) общ. склон, наклон, наклонная плоскость2) тех. косина, косое направление, наклонная лыска, наклонная поверхность, скос, слабонаклонное положение, фаска, уклон (напр. литейный), наклонная часть (потолка), перекос (прокатного валка)3) стр. наклонный раскос, раскос, скат, скошенная кромка4) матем. диагональ, косая линия5) дор. вут, диагональ фермы, уклон откоса, укосина6) дер. -наклонное положение, скошенная лыска, слабо-наклонное положение, перекос (напр. шпинделя)7) судостр. косая диагональ -
43 bias
1. [ʹbaıəs] n1. уклон, наклон, склон, покатость2. косая линия в тканиto cut on the bias - кроить /резать/ по косой линии /по диагонали/
3. 1) пристрастие, предубеждение, пристрастное отношениеlack of bias - беспристрастность, непредвзятое отношение
bias against smth., smb. - предубеждение против чего-л., кого-л.
bias towards /in favour of, as regards to/ smth., smb. - пристрастное отношение к чему-л., кому-л.
to have a bias towards [against] smth. - быть пристрастным к чему-л. [предубеждённым против чего-л.]
2) (for) склонность, уклон4. элк. смещение, напряжение смещения5. спец.1) систематическая погрешность; отклоняющее влияние (тж. systematic bias)2) смещение; ошибка, погрешность измеренияbias sampling - смещённый /пристрастный/ отбор
6. 1) неправильная форма кегельного шара ( позволяющая ему двигаться не по прямой)2) траектория такого шара2. [ʹbaıəs] aкосой, разрезанный, проведённый и т. п. по косой линии3. [ʹbaıəs] adv редк.bias binding - косая бейка (для подшивки подола и т. п.)
1. косо, по косой линии, по диагонали2. уст. неправильно; криво4. [ʹbaıəs] vсклонять, настраивать; оказывать влияние или давлениеto bias smb. favourably [unfavourably, fatally] - оказывать благоприятное [неблагоприятное, роковое] влияние
to bias smb.'s opinion - оказывать влияние на чьё-л. мнение
to be bias(s)ed against smb. - иметь предубеждение против кого-л.
to be bias(s)ed by interest - руководствоваться материальными соображениями /собственной выгодой/
-
44 oblique
[ə'bliːk] 1. прил.1) косой, наклонный, покатый, скошенныйThrough the window came the last few oblique rays of evening sunshine. — Через окно проникали последние косы лучи вечернего солнца.
Syn:2) косой, направленный в сторону ( о взгляде)He was giving her oblique looks. — Он искоса взглядывал на неё.
3) окольный; косвенный, непрямойOblique accusations were raised against him. — Против него были выдвинуты косвенные обвинения.
He became rich and great by various oblique and scandalous ways. — Он добился богатства и известности различными окольными путями и постыдными способами.
Syn:roundabout 1., circuitous4) лингв. косвенныйoblique oration / narration / speech — косвенная речь
6) бот. косой, искривлённый7) анат. косой ( о мышцах)2. сущ.1)а) наклонная, косая линияб) = oblique stroke знак (/) (для записи простых дробей, разделения слов, букв и чисел)Syn:2) анат. косая мышца3. гл.1) воен. продвигаться вкось2) идти под углом; отклоняться от прямой линииThey gradually obliqued from the direct ascent. — Они постепенно отклонялись от прямого восхождения.
-
45 bias
1. n уклон, наклон, склон, покатость2. n косая линия в ткани3. n пристрастие, предубеждение, пристрастное отношение4. n склонность, уклон5. n элк. смещение, напряжение смещенияfixed bias — постоянное смещение; фиксированное смещение
bias winding — обмотка смещения; обмотка подмагничивания
bias coil — обмотка смещения; обмотка подмагничивания
6. n спец. систематическая погрешность; отклоняющее влияниеbias error — постоянная ошибка; систематическая ошибка
7. n спец. смещение; ошибка, погрешность измерения8. n спец. неправильная форма кегельного шара9. n спец. траектория такого шара10. adv редк. косо, по косой линии, по диагонали11. adv редк. уст. неправильно; криво12. v склонять, настраивать; оказывать влияние или давлениеfatigue bias — искажение результатов опроса из-за усталости интервьюера или интервьюируемого
Синонимический ряд:1. diagonal (adj.) angled; bevel; beveled; biased; diagonal; slanted; slanting2. leaning (noun) bent; disposition; drift; inclination; inclining; leaning; lurch; one-sidedness; partiality; penchant; predilection; predisposition; preference; prejudice; prepossession; proclivity; proneness; propensity; sentiment; squint; tendency; turn3. angle (verb) angle; skew; slant4. influence (verb) bend; color; colour; dispose; incline; influence; predispose; prejudice; prepossess; sway; warp -
46 ligne oblique
-
47 Schräglinie
-
48 diagonal
[daɪ'ægənl]1) Общая лексика: диагональ, диагональный, идущий наискось2) Морской термин: идущий враскос, косой, рыбина (на теоретическом чертеже)3) Техника: раскос, раскосный (элемент решётки фермы), диагональ (раскос)4) Математика: диагональное сечение5) Автомобильный термин: диагональный брус6) Горное дело: секущий7) Текстиль: простое саржевое переплетение, диагоналевое переплетение8) Макаров: косая линия, наклонный, подкос, поперечный, раскос фермы, с косыми линиями, с косыми полосками, рыбина (на теоретическом чертеже судна), диагональ (ткань), раскос (элемент решётки фермы)9) Электротехника: раскос (решётки опоры ВЛ) -
49 nasal scroll line
Хирургия: косая линия носа -
50 oblique line of mandible
Медицина: косая линия нижней челюстиУниверсальный англо-русский словарь > oblique line of mandible
-
51 bias
[`baɪəs]наклон, покатость, склон, уклонкосая линия в тканипредубеждение; пристрастие; необъективность, предвзятостьсмещениецентр притяжениясклонять; оказывать влияние; настраиватькосо, по диагонали, по косойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bias
-
52 ukośny
прил.• косвенный• косой• наклонный• непрямой* * *ukośn|yкосой, диагональный;\ukośnya linia косая линия; \ukośnyе pismo косой почерк
+ pochyły* * *косо́й, диагона́льныйukośna linia — коса́я ли́ния
ukośne pismo — косо́й по́черк
Syn: -
53 sbieco
мн. м. -chiкосой, скошенный, кривойguardare di sbieco — смотреть искоса; смотреть косо ( подозрительно)
* * *сущ.общ. косой, кривой -
54 schräge Linie
прил.лингв. косая линия -
55 укосьніца
укосьніца ж.косая линия, диагональ -
56 skálína
-
57 թեքգիծը
[N]косой: косая линия (F) -
58 bias
['baɪəs] 1. сущ.1) наклон, покатость, склон, уклонSyn:All skirts are cut with a curved bias. — Все юбки выкроены по косой.
3) предвзятостьThere was clear evidence of a strong bias against her. — Было очевидно, что к ней относились c большим предубеждением.
Some women still believe there is a bias in favour of male staff in the office. — Некоторые женщины до сих пор уверены, что предпочтение отдаётся сотрудникам мужского пола.
Syn:4) радио смещение2. гл.I suppose in every atom two poles in its superficies, and a Central point within its substance, which I call its Bias. — Я полагаю, что у каждого атома на поверхности есть два полюса и некая центральная точка внутри него, которую я называю центром гравитации.
склонять; оказывать влияние ( обычно плохое); настраиватьto bias against — настраивать против кого-л.
3. нареч.My parents are biased against popular music before they even hear it. — Мои родители относятся к поп-музыке отрицательно, хотя ни разу её не слышали.
косо, по диагонали, по косой ( о способе кроя) -
59 bias
смещение имя существительное:тенденциозность (bias, tendentiousness)имя прилагательное: наречие: глагол: -
60 Schräge
f <-, -n>1) косая линия; диагональ2) скос, уклон, наклон; наклонная плоскость
См. также в других словарях:
Косая линия — Эта линия действительно косая – она идет под углом к остальным линиям Васильевского острова от пересечения Большого проспекта и 22– 23 й линий до Кожевенной линии, а до 1940 х годов доходила до Финского залива. Первое ее название, однако,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
КОСАЯ линия — Косая линия на Васильевском острове свое название получила в начале XIX века. Эта магистраль проложена от Большого проспекта к Кожевенной линии под углом, наискось. Другие линии на Васильевском острове расположены перпендикулярно Большому… … Почему так названы?
Косая линия — Координаты: 59°55′34″ с. ш. 30°15′20″ в. д. / 59.926111° с. ш. 30.255556° в. д. … Википедия
Косая линия (Санкт-Петербург) — Косая линия Общая информация Район города Василеостровский Исторический район Васильевский остров Ближайшие станции метро Василеостровская … Википедия
Косая линия Васильевского острова — Косая линия Общая информация Район города Василеостровский Исторический район Васильевский остров Ближайшие станции метро Василеостровская … Википедия
КОСАЯ ЛИНИЯ — 1928, 68 мин., ч/б, Ленсовкино. жанр: драма. реж. Александр Иванов, Оскар Галлай, сц. Борис Фельдман, Константин Державин, опер. Василий Симбирцев, Михаил Гальпер, худ. Евгения Словцова, Евгений Рубинштейн. В ролях: Лев Бутаринский,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Линия (улица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Линия. Линия один из типов улиц. Улицы линии существуют в городах России (Санкт Петербург, Брянск, Владимир, Грозный, Краснодар, Ростов на Дону, Рязань, Омск и Саратов), Латвии (Рига и… … Википедия
Кожевенная линия — Координаты: 59°55′27″ с. ш. 30°14′37″ в. д. / 59.924167° с. ш. 30.243611° в. д. … Википедия
Кожевенная линия (Санкт-Петербург) — Кожевенная линия Общая информация Район города Василеостровский Исторический район Васильевский остров Ближайшие станции метро Василеостровская, Приморская … Википедия
Менделеевская линия — Санкт Петербург Общая информация Район города Василеостровский Исторический район Васильевский остров Ближайшие станции метро … Википедия
Биржевая линия — Санкт Петербург Общая информация Район города Василеостровский Исторический район Васильевский остров Полицейская часть Васильевская часть Протяжённость 260 м Ближайшие станции метро … Википедия