-
21 тетерев-косач
құр қоразыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > тетерев-косач
-
22 тетерев-косач
ата ҡор -
23 тетерев
1) General subject: black cock, black-cock, blackcock, cock of the wood, heath-cock, heathbird2) Biology: black game (Lyrurus tetrix), black grouse (-косач), grouse (Lyrurus tetrix), grouse (Lyrurus), heath cock (Lyrurus tetrix)4) Gastronomy: black game5) Forestry: black grouse (Lyrurus tetrix L.)6) Makarov: grouse, heath cock, woodcock (самец) -
24 тетерев
I1) ( Lyrurus tetrix)2) ( Lyrurus tetrix)3) ( Lyrurus)II = тетерев-косач1) grouse2) black grouse -
25 тетерев
-
26 черныш
1) орн. колово́дник-телегу́з, род. п. колово́дника-телегу́за2) см. косач -
27 тетерев
—2. RUS тетерев m3. ENG blackcock, grouse4. DEU Birkhuhn n5. FRA tétras m1. LAT Lyrurus tetrix ( Linnaeus) [ Tetrao tetrix ( Linnaeus)]2. RUS тетерев(-косач) m3. ENG black grouse4. DEU Birkhuhn n, Birkhahn m5. FRA tétras m lyreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тетерев
-
28 кӱдыр
кӱдырГ.: кӹдӹрзоол.1. тетеревАва кӱдыр самка-тетерев; тетерка;
узо кӱдыр самец-тетерев, косач;
кӱдырым лӱяш застрелить тетерева.
Сузо деч изирак, но тӱсшӧ дене тудын гаяк койшо вес пайдале кайык – кӱдыр. М.-Азмекей. Другая полезная птица, поменьше глухаря, но похожая на него – тетерев.
Кеҥежым кӱдыр-влак посна-посна коштыныт гын, ынде тӱшкашке чумыргат. «Мар. ком.» Если летом тетерева вели одиночную жизнь, то теперь собираются в стаи.
2. в поз. опр. тетеревиный; относящийся к тетереву, принадлежащий тетеревуКӱдыр еш тетеревиный выводок;
кӱдыр муно тетеревиное яйцо;
кӱдыр сӱан тетеревиная свадьба, токование;
кӱдыр урлык семейство тетеревиных;
кӱдыр шыл мясо тетерева.
Кочам дене ялт пычкемышыште кӱдыр токыш толынна да омашыште шинчена. М.-Азмекей. Мы с дедушкой пришли на тетеревиный ток в полной темноте и сидим в шалаше.
-
29 узо
узо1. являющийся самцом, особью мужского пола (о животных и птицах)Узо комбо гусак (букв. являющийся самцом гусь);
узо лудо селезень;
узо кӱдыр косач;
узо сӧсна хряк, боров.
Тӱкӧ узо шордын гына лиеш, тудо кокымшо ийлан шочаш тӱҥалеш. «Ончыко» Рога у лосей бывают только у самцов (букв. являющихся самцом лосей), они начинают вырастать на второй год.
Узо сузын тупшо, шӱйжӧ шонанпыл гай йылгыжеш. М.-Азмекей. У глухаря-самца спина, шея переливаются, как радуга.
2. мужской; служащий для оплодотворения (о растениях)Узо кушкыл мужское растение.
(Куэ ден пӱкшермын) узо пеледыш йолвалыкышт сайын палдырнат. «Мар. ком.» У берёзы и орешника мужские соцветия выделяются хорошо.
3. в знач. сущ. самец; особь мужского пола (животных, птиц)Теве нуныштым (мызе-влакым), тӱжвач ончен, кудыжо узо але ава, кенеташте палашат ок лий. М.-Азмекей. Вот рябчиков внешне (букв. глядя снаружи) сразу не определить, который самец, а которая самка.
4. в знач. сущ. мужская особь (растений)Узыжо (облепихын) ава пеледышым шыркаҥда. «Мар. ком.» Мужская особь облепихи опыляет (с помощью ветра) цветки женской особи.
5. в знач. сущ. перен. неодобр. самец, кобель, жеребец (о чрезмерно чувственном мужчине)(Зоя:) Кае, узо! Уна теве пычкемышат лиеш, айда каена. Г. Ефруш. (Зоя:) Отстань, жеребец (букв. уйди, самец)! Скоро сумерки наступят, пойдём.
Тарзе деч (ӱдырамаш-влак) огыт вожыл: тарзе – пӧръеҥ мо? Ни узо, ни ава, так, алаша! С. Чавайн. Женщины не стыдятся батраков: батрак разве мужчина? Ни самец, ни самка, так себе, мерин!
Идиоматические выражения:
– узо пий -
30 утка
дэг, чивка̄н, ники (вин. никивэ), мӯдыгӣ диал.; (гоголь) мэмурэ̄; (крохаль) падрӣ; (острохвост) сӣчул (вин. сӣчулва); (саксан) калба; (свищ) хилтыгир, куртэн диал.; (моклок) бурбукитка̄н, ӈокловкӣ; (чернеть) по̄да̄гэ, анни, ембун-гэ диал., карбукӣ диал., дэпэлгун диал.; (чирок) чиркукӣ, о̄ранмукӣ, чиркумай диал.; (луток) кандыра, кигдир диал.; (косач) тугдул (вин. тугдулвэ); (казарка) лиглакӯн; (селезень) мэмурэ̄; (шилохвост) сичу, ичэмукчэ̄н диал.; (кряква) тармӣ, чутыма диал. -
31 1147
1. LAT Lyrurus tetrix ( Linnaeus) [ Tetrao tetrix ( Linnaeus)]2. RUS тетерев(-косач) m3. ENG black grouse4. DEU Birkhuhn n, Birkhahn m5. FRA tétras m lyre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Косачёв — (Косачев), Косачёва фамилия. Известные носители: Косачёв, Александр Игнатьевич (род. 1936) советский и российский кинорежиссёр и кинодраматург. Косачёв, Владимир Павлович (1906 1975) Герой Советского Союза. Косачев, Константин Иосифович (род.… … Википедия
Косач — Косач: Фамилия Косач, Ольга Петровна украинская писательница, публицист, этнограф, член корреспондент АН УССР. В зоологии Тетерев косач (Lyrurus tetrix) … Википедия
КОСАЧ — КОСАЧ, косача, муж. (обл.). Тетерев самец с косыми пучками хвостовых перьев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
косач — сущ., кол во синонимов: 6 • косая (10) • куртка (59) • поляш (2) • … Словарь синонимов
косач — КОСАЧ, а, м. 1. То же, что косая. 2. Кожаная куртка с косой молнией … Словарь русского арго
Косач — тетерев косач, тетерев полевой, березовик, черныш (самка тетерка, тетерька, маракуша и т. д., Tetrao tetrix, см. табл. Куриные, фиг. 10) наиболее обыкновенный и распространенный из тетеревов, отличается черным клювом, не удлиненными перьями на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Косач Ольга Петровна — Косач, Ольга Петровна малорусская писательница, сестра М.П. Драгоманова , родилась в 1852 году. Пишет под разными псевдонимами, чаще всего Олена Пчилка . В 1867 году Косач издала в Киеве Украинский народный орнамент (образцы вышивок, тканей и… … Биографический словарь
КОСАЧ Ольга Петровна — Косач Ольга Петровна, см. Пчилка Олена (см. ПЧИЛКА Олена) … Энциклопедический словарь
КОСАЧ-КВИТКА Лариса Петровна — Косач Квитка Лариса Петровна, см. Украинка Леся (см. УКРАИНКА Леся) … Энциклопедический словарь
Косачёв, Константин Иосифович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Косачёв. Константин Иосифович Косачёв … Википедия
Косачёв, Владимир Павлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Косачёв. Владимир Павлович Косачёв Дата рождения 20 июня (3 июля) 1906(1906 07 03) Место рождения город Пенза Дата смерти … Википедия