-
1 коррида
ж.corrida f, corrida de torros -
2 algarrada
I f ист. II f тавр. -
3 algarrada
I f ист. II f тавр. -
4 becerrada
-
5 corrida
f1) см. carrera 1)2) (тж corrida de toros) коррида3) ( чаще pl) корридас ( андалузская песня)5) уст. см. correría6) П.-Р., Чили ночная пирушка8) Чили ряд, вереница••corrida del tiempo — бег времени; быстротекущее время -
6 encerrona
-
7 haber
I 1. непр. v auxiliar 2. непр. vi1) иметься, быть, находитьсяhay mucha gente en la plaza — на площади много народу2) состояться, иметь местоmañana habrá toros — завтра будет коррида3) случаться, происходить4) (употр. при указании на прошедшее время) книжн. уст.cinco años ha — пять лет (тому) назад5) (haber + de + inf) быть должным (обязанным)hay que trabajar — нужно (необходимо, надо) работать3. непр. vt1) уст. иметь, обладатьhubo cinco hijos — у него было пятеро сыновей2) захватывать, арестовыватьel criminal no ha sido habido — преступник не был задержан••haberla hecho buena разг. — набедокурить; натворить ( что-либо), выкинуть номерno hay tal — это не так, ничего подобногоalgo habrá — тут что-то кроется, это неспростаallá se las haya(n), allá se la haya, allá se lo hayan, allá te la(s) hayas разг. ≈≈ это меня не касается, моё дело сторона; моя хата с краюbien haya — благословен тот, кто...hay de todo разг. — всякой твари по паре¡no haya más! — хватит!, кончай(те)!¡hay que ver! — подумать только!todo lo habido y por haber разг. — всё, всякая всячина¡haberlo dicho! — что ж ты мне раньше не сказал!¡haberlo sabido! — если б я знал раньше (об этом)!II m1) ( чаще pl) имущество, состояние2) pl вознаграждение, плата ( за услуги); заработная плата3) ком. дебет4) pl фин. авуары5) pl заслуги, достоинства -
8 jaripeo
-
9 lidia
f1) борьба; сражение2) бой быков, коррида -
10 novillada
-
11 taurino
-
12 torada
-
13 toreo
-
14 toro
I m1) быкtoro abanto — пугливый бык2) силач, богатырь3) pl (тж corrida de toros) коррида, бой быковplaza de toros — арена для корриды••toro corrido — видавший виды человек; стреляный воробейtoro de fuego, toro huaco К.-Р. — фигура быка ( в фейерверке)asustar con toros de petate Мекс. — поднимать ложную тревогуecharle (soltarle) a uno el toro — высказать всю правду кому-либоhaber toros y cañas — горячо споритьmirar (ver) los toros de (desde) el andamio — быть сторонним наблюдателемII m1) мат. тор2) архит. валик -
15 vaquilla
f1) dim. de vaca2) Арг., Чили тёлка ( от полутора до двух лет)3) pl любительская коррида с молодыми бычками -
16 taurom.
тавромахия, коррида -
17 charlotada
-
18 corrida
сущ.1) общ. коррида, бой быков (de toros), бег2) перен. быстрое движение3) мекс. гон дичи на охотника4) Чили. шпалера, ночная пирушка, ряд -
19 corrida de toros
сущ.общ. бой быков, коррида -
20 corrida de torros
сущ.общ. коррида
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коррида — наиболее распространённая форма боя быков, традиционное испанское зрелище, практикующееся также и в некоторых других странах в частности, в Южной Америке. Само слово corrida образовано от глагола correr, главное значение которого «бежать» … Википедия
Коррида — Коррида, Испания. КОРРИДА (испанское corrida de toros, буквально бег быков), бой быков, с начала 18 в. традиционное цирковое зрелище в Испании, Португалии, Южной Франции, странах Латинской Америки. Главную роль играет тореро (эспада, матадор и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
коррида — вот это да!, зрелище, здорово, бой быков, бой Словарь русских синонимов. коррида см. бой быков Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
коррида — КОРРИДА, межд. Выражает крайнюю степень удивления. В магазе (магазине) водку дают! коррида! Где талоны? … Словарь русского арго
коррида — в Мексике. Торжественный выход участников. коррида (исп. corrida de toros, буквально бег быков), бой быков, национальное испанское зрелище. С XVI в. получила распространение в Латинской Асерике, особенно популярна в Мексике (первый бой… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
КОРРИДА — (исп. corrida de toros букв. бег быков), бой быков, происхождение связано с древним культом быка. С нач. 18 в. традиционное цирковое зрелище в Испании, Португалии, Юж. Франции, странах Лат. Америки; главную роль играет тореро (эспада, матадор),… … Большой Энциклопедический словарь
Коррида — (бег быков) национальное испанское зрелище. С 16 в. получила распространение также в Латинской Америке, особенно популярна в Мексике. Обычно устраивается во время какого либо праздника (фиесты) и происходит на специальной арене или огороженной… … Исторический словарь
КОРРИДА — КОРРИДА, ы, жен. Массовое зрелище в Испании и в нек рых других странахбой тореадора с быком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коррида+ — Латинское название Corrida+ Фармакологическая группа: БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F17.2 Никотиновая зависимость Состав и форма выпуска 1 таблетка массой… … Словарь медицинских препаратов
КОРРИДА — (исп. corrida, corrida de toros, букв. бег быков), бой быков у народов Южной Европы и Латинской Америки … Этнографический словарь
коррида — (исп. corrida, corrida de toros, буквально бег быков), бой быков у народов Южной Европы и Латинской Америки … Энциклопедия «Народы и религии мира»