-
1 шалаш
-
2 cabaña
-
3 borda
-
4 cabaña
f1) хижина2) шалаш4) поголовье скота; скот6) поле ( на бильярдном столе)7) Арг. животноводческая ферма8) жив. деревенский пейзаж -
5 caney
m5) Вен. круглая тростниковая хижина, шалаш -
6 chabola
-
7 choza
f1) шалаш; хижина2) хибара, лачуга3) Ар. свинарник -
8 huta
-
9 ruca
-
10 toro
I m1) быкtoro abanto — пугливый бык2) силач, богатырь3) pl (тж corrida de toros) коррида, бой быковplaza de toros — арена для корриды••toro corrido — видавший виды человек; стреляный воробейtoro de fuego, toro huaco К.-Р. — фигура быка ( в фейерверке)asustar con toros de petate Мекс. — поднимать ложную тревогуecharle (soltarle) a uno el toro — высказать всю правду кому-либоhaber toros y cañas — горячо споритьmirar (ver) los toros de (desde) el andamio — быть сторонним наблюдателемII m1) мат. тор2) архит. валик -
11 курень
-
12 borda
сущ.1) общ. (судна) борт, шалаш, хижина2) мор. (борт судна) лаг, большой парус на галерах, планшир, борт -
13 cabreriza
сущ.общ. шалаш для пастуха, пасущего коз -
14 caney
сущ.1) Венесуэл. шалаш, круглая тростниковая хижина2) Куб. излучина реки, коническая хижина -
15 chabola
сущ.1) общ. лачуга, шалаш2) воен. жилой блиндаж, землянка3) тех. поднаковальня, шабот -
16 champa
сущ.1) общ. дёрн (Ц. Ам.)2) Гонд. шалаш из пальмовых ветвей3) Перу. торф4) Ц.-Ам. дёрн, корневище5) Чили. длинные волосы -
17 chinama
сущ.Гват. навес из ветвей или тростника, шалаш -
18 choza
сущ.общ. (жилище бобра) хатка (del castor), хижина, шалаш -
19 chozo
сущ.общ. маленькая хижина, шалаш -
20 huta
сущ.общ. охотничий домик, шалаш
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шалаш — из сена. Белгородская область. 2009 г … Википедия
ШАЛАШ — муж. балаган, сень, куща, конура, наскоро сделанный в лесу или в поле приют, из подручных припасов. Лубяной, рогожный, берестовый шалаш; шалаш на тетеревей из лапнику, соломы. Шалашый лаз, вход. Шалашиться вологод. строиться тесно и непрочно.… … Толковый словарь Даля
шалаш — См … Словарь синонимов
ШАЛАШ — ШАЛАШ, шалаша, муж. Род палатки с основой из жердей, укрытых ветками, корой, шкурами и т.п. «Рыбаки в шалаше пробудилися.» И.Никитин. «Возвышался шалаш, собранный из прутьев ивы, лубков и рогож.» Максим Горький. «Милости прошу к нашему шалашу.» А … Толковый словарь Ушакова
ШАЛАШ — ШАЛАШ, а, муж. Лёгкая постройка из жердей, покрытых ветками, соломой, травой. Ш. в лесу. Рыбачий ш. • Милости прошу к нашему шалашу (разг. шутл.) приглашение войти, быть гостем. | прил. шалашный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
шалаш — ШАЛАШ, а, м. Дом, квартира … Словарь русского арго
Шалаші — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
ШАЛАШ — Крытый шалаш. Жарг. угол. Женщина лёгкого поведения, имеющая жилье. УМК, 244; Балдаев 1, 212; ББИ, 119. Некрытый шалаш. Жарг. угол. 1. Девственница. 2. Незнакомая проститутка. ББИ, 154. Непокрытый шалаш. Волг. Пренебр. О глупом, неразумном… … Большой словарь русских поговорок
шалаш — Древнерусское – шалаш. Впервые слово «шалаш» встречается в памятниках русской письменности в середине XVII в. Скорее всего это слово было заимствовано из тюркских языков, где оно, впрочем, не имело широкого распространения. Первоначальное… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ШАЛАШ — ♥ Крепкий, добротный шалаш из зеленых веток снится к небогатой, но стабильной и счастливой жизни. Ветхий, дырявый шалаш, пропускающий ветер и дождь, означает, что вашему браку предстоят испытания, однако ваши чувства выстоят под натиском… … Большой семейный сонник
ШАЛАШ — Приснившийся шалаш, в котором вы якобы живете в лесной глухомани, вдали от какой бы то ни было цивилизации, – это признак вашей неудовлетворенности нынешним положением и сложившимся ходом событий, подспудного желания кардинально изменить… … Сонник Мельникова