-
21 впервые внесла коррективы
• poprvé vnesla korektury -
22 вносить коррективы
-
23 вносить коррективы в данные о потребностях
Русско-английский словарь по логистике > вносить коррективы в данные о потребностях
-
24 внести коррективы
(во что-л.) to amendРусско-английский словарь по общей лексике > внести коррективы
-
25 внести коррективы
Русско-английский синонимический словарь > внести коррективы
-
26 вносить коррективы
adjust, amendBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вносить коррективы
-
27 corrective amendments
English-russian dctionary of contemporary Economics > corrective amendments
-
28 adjustments of benefits in respect of cost-of-living changes
коррективы размера пособий в связи с изменениями стоимости ; жизни ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > adjustments of benefits in respect of cost-of-living changes
-
29 cost-of-living adjustments
коррективы на дороговизну ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > cost-of-living adjustments
-
30 costs of living adjustments
коррективы на дороговизну (ООН) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > costs of living adjustments
-
31 post adjustments
коррективы по месту службы (ОНН) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > post adjustments
-
32 adjustments
коррективы; поправкиВычеты, производимые в целях списания убытков, образовавшихся в результате "плохих" долгов или при реализации товаров. -
33 interlocked control system
1) Нефть: система связанного регулирования2) Бурение: система связанного или каскадного регулирования (в которой несколько контрольных приборов связаны электрически друг с другом так, что каждый влияет на показания другого, внося свои коррективы), система каскадного регулирования (в которой несколько контрольных приборов связаны электрически друг с другом так, что каждый влияет на показания другого, внося свои коррективы), система связанного регулирования (в которой несколько контрольных приборов связаны электрически друг с другом так, что каждый влияет на показания другого, внося свои коррективы)3) Нефтегазовая техника система каскадного регулированияУниверсальный англо-русский словарь > interlocked control system
-
34 anosognosia
nанозогнозия; неспособность осознать свое заболевание или асоциальное поведение и, соответственно, внести коррективы в свое поведение.* * *сущ.анозогнозия; неспособность осознать свое заболевание или асоциальное поведение и, соответственно, внести коррективы в свое поведение. -
35 pretest sensitization
повышение чувствительности под влиянием предварительного теста; одной из проблем проведения панельного исследования являются изменения в последующих измерениях, обусловленные опытом первоначального измерения: наблюдаемые, узнав о проблемах в своем поведении, могут внести в него определенные коррективы, да и сами исследователи склонны уточнять инструментарий измерения, что, естественно, сказывается на общих результатах исследования.* * *повышение чувствительности под влиянием предварительного теста; одной из проблем проведения панельного исследования являются изменения в последующих измерениях, обусловленные опытом первоначального измерения: наблюдаемые, узнав о проблемах в своем поведении, могут внести в него определенные коррективы, да и сами исследователи склонны уточнять инструментарий измерения, что, естественно, сказывается на общих результатах исследования. -
36 adjustment
1) настройка; регулировка2) отстройка (напр., системы защиты)3) подстройка (тж. регулировка; напр., усилия поджатия пружины исполнительного механизма)4) исправление; корректировка5) повышение / понижение (амбивал. слово); изменение (напр., плана, проекта и т.д.)6) перерасчет (напр., надбавки к заработной плате)7) поправкаadjustment for поправка на8) выверка9) коррективы10) исправлениеShould the results reveal that payments have been made incorrectly, appropriate adjustments shall be made Если в результате ревизии обнаруживается, что платежи произведены неправильно, вносятся соответствующие / необходимые исправления / коррективыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > adjustment
-
37 корректив
коррективкорректив, коррективы (верын-верын тӧрлымаш, саемден вашталтылмаш)Коррективым пуртылаш вносить коррективы.
-
38 корректив
корректив, коррективы (верын-верын тӧрлымаш, саемден вашталтылмаш). Коррективым пуртылаш вносить коррективы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > корректив
-
39 корректив
муж. correction, amendment внести коррективым. correction, amendment;
внести ~ы во что-л. amend smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > корректив
-
40 alteration
ˌɔ:ltəˈreɪʃən сущ.
1) изменение;
перемена;
вариант, вариация, переделка, перестройка to make an alteration ≈ осуществить изменения major alteration ≈ коренные изменения minor, slight alteration ≈ незначительные изменения To alteration one pair trousers eleven shillings. ≈ За переделку одной пары брюк - одиннадцать шиллингов. Syn: recast, mess
2) деформация Syn: deformation
3) геол. изменение пород по сложению и составу;
метаморфическое вытеснениеизменение, перестройка (процесс) - basic * коренное изменение - to undergo * подвергаться перестройке перемена - trifling *s незначительные изменения - to make *s вносить изменения - there has been an * in our plans в наши планы были внесены коррективы переделка (одежды) - my coat needs * мне нужно переделать (свое) пальто (медицина) изменение, перестройка (организма) (техническое) деформация (геология) изменения пород по сложению и составу;
метаморфическое вытеснение (юридическое) изменение условий договора( соглашением сторон) (музыкальное) альтерацияalteration деформация ~ изменение;
перемена;
переделка, перестройка ~ изменение ~ геол. изменение пород по сложению и составу;
метаморфическое вытеснение ~ изменение условий договора ~ исправление ~ переделка ~ перестройка~ in rates изменение курсов~ in the interest rate structure изменение структуры процентных ставокminor ~ незначительное изменениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alteration
См. также в других словарях:
коррективы — внести коррективы • действие вносить коррективы • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
коррективы — мн. Частичное исправление, изменение чего либо; поправки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коррективы — поправки … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
коррективы — поправки … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
вносивший коррективы — прил., кол во синонимов: 2 • вносивший изменения (15) • корректировавший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
внесший коррективы — сущ., кол во синонимов: 4 • внесший исправления (9) • поправивший (34) • … Словарь синонимов
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
ГЕРМАНИЯ. Часть II — Начало Реформации Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Мартин Лютер. Гравюра Лукаса Кранаха Старшего. 1521 г. Широкое распространение представлений о «порче Церкви во главе и в членах» подготовило почву для попыток церковных… … Православная энциклопедия
ДИЛЬТЕЙ — (Dilthey) Вильгельм (1833 1911) нем. философ и историк культуры. Представитель “философии жизни”; основоположник “духовно исторической” школы в нем. истории культуры 20 в., с 1867 по 1908 проф. ун тов в Базеле, Киле, Бреслау и Берлине.… … Энциклопедия культурологии
Тип 90-II — Тип 90 II … Энциклопедия техники
Therac-25 — Пользовательский интерфейс аппарата[1] PATIENT NAME : JOHN DOE TREATMENT MODE : FIX BEAM TYPE: X ENERGY (MeV): 25 ACTUAL PRESCRIBED UNIT RATE/MINUTE 0 200 MONITOR UNITS 50 50 200 TIME (MIN) 0.27 1.00 GANTRY ROTATION (DEG) 0.0 0 VERIFIED… … Википедия