-
1 короновать
короновать krönen vt -
2 короновать
-
3 krönen
гл.1) общ. короновать (кого-л.), увенчивать (чем-л.), (zu D, als A) короновать (кого-л. на княжение, царство и т. п.), (zu D, als A) венчать (кого-л. патрон)2) юр. короновать -
4 krönen
vt1) (zu D) короновать (кого-л)2) (mit D) увенчивать (чем-л)Méíne Bemühungen sind von Erfólg gekrönt. — Мои старания увенчались успехом.
-
5 bekrönen
vt1) надевать корону (на кого-л.), короновать (кого-л.)2) архит. венчать, увенчивать (здание, напр., куполом); стр. возводить верх, заканчивать отделку крыши -
6 krönen
-
7 венчать
-
8 венчать
венчать 1. (о браке) trauen vt 2. (короновать) krönen vt а венчать лаврами mit einem Lorbeerkranz schmücken vt -
9 bekrönen
гл.общ. короновать (кого-л.), надевать корону (на кого-л.), увенчивать (напр. здание, колонну и т. п. каким-л. архитектурным или декоративным элементом; тж. перен.), венчать -
10 krönen
vt1) (zu D) короновать (кого-л. на княжение, царство и т.п.)2) увенчать (mit D чём-л.)3) завершать; завершиться (чем-л.)
См. также в других словарях:
короновать — couronner. 1. устар., перен. Увенчать, завершить. Моты, перебрав все возможные роды обманов и оборотов, задумали короновать свое распутство явным злодеянием, т. е. кражей государственной казны. Винский 71. Не шуточный мне пир в собранье заказали; … Исторический словарь галлицизмов русского языка
короновать — возвести на престол, венчать на царство, возводить на трон, возводить на престол, возвести на трон Словарь русских синонимов. короновать возвести (возводить) на трон (или престол) / царя: венчать на царство Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
КОРОНОВАТЬ — (лат. coronare, от corona). Венчать на царство, возлагать корону на нового правителя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРОНОВАТЬ лат. coronare, от corona. Венчать на царство. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРОНОВАТЬ — КОРОНОВАТЬ, короную, коронуешь, совер. и несовер., кого что (офиц. дорев. и загр.). Совершить (совершать) церемонию коронации над кем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРОНОВАТЬ — КОРОНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; совер. и несовер., кого (что). Совершить ( шать) над кем н. церемонию коронации. К. на царство. | сущ. коронование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
короновать — уже у Котошихина 5. Через польск. koronowac из ит., лат. соrōnārе; см. Христиани 10. •• [Уже в 1577 г.; см. Фогараши, Studiа Slavica , 4, 1958, стр. 66. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Короновать — несов. и сов. перех. Осуществлять коронацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
короновать — коронов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
короновать — (I), корону/ю(сь), ну/ешь(ся), ну/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
короновать — ную, нуешь; коронованный; ван, а, о; св. и нсв. кого. Совершить совершать церемонию коронации над кем л., венчать на царство. К. на царство. ◁ Коронование, я; ср … Энциклопедический словарь
короновать — ну/ю, ну/ешь; короно/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. коронование кого Совершить совершать церемонию коронации над кем л., венчать на царство. Коронова/ть на царство … Словарь многих выражений