-
61 culbuteur de soupape
сущ.маш. коромысло клапанаФранцузско-русский универсальный словарь > culbuteur de soupape
-
62 flèche
сущ.1) общ. дышло, указатель, топсель, коромысло, стрелка, флагшток, шпиц (колокольни), хобот (лафета), грядиль (плуга), стрела (подъёмного крана), стрела, шпик (свиное сало)2) авиа. стреловидность3) воен. станина4) тех. высота арки, высота свода, кривизна, оседание, стрела провеса, стрелка на чулке, провес, стрела прогиба, катет валика сварного шва, осадка, размерная стрелка, цвикель на чулке, ствол (растения)5) стр. (hauteur de) стрела прогиба, укосина (грузоподъёмного крана), провес (каната), провисание (каната), (размерная) стрелка, стрела подъёма (арки)6) матем. параметр разбиения, символ импликации7) артил. высота траектории8) метал. высота свода над пятами, прогиб, возвышение валика шва над поверхностью9) выч. стрелочный указатель, стрелка (указателя)10) маш. укосина (подъёмного кра на), возвышение валика (свар нога) шва над поверхностью -
63 fléau
сущ.2) перен. бедствие, бич3) тех. откидная планка, задвижка -
64 fourche à coulisse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fourche à coulisse
-
65 levier
сущ.1) общ. ручной рычаг, рукоятка, рычаг (тж перен.)2) тех. вага, рукоять, лом3) метал. балансир, коромысло, ручка -
66 levier basculant
-
67 levier d'équilibrage
сущ.маш. балансир, коромысло, уравнительный рычагФранцузско-русский универсальный словарь > levier d'équilibrage
-
68 levier de chargement
сущ.метал. коромысло завалочной машиныФранцузско-русский универсальный словарь > levier de chargement
-
69 levier oscillant
сущ.маш. балансир, качающийся рычаг, коромысло -
70 levier à coulisse
сущ.1) тех. балансир, коромысло, рычаг с регулируемой точкой опоры2) маш. кулиса, рычаг с прорезьюФранцузско-русский универсальный словарь > levier à coulisse
-
71 palanche
сущ.общ. коромысло -
72 plaque triangulaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plaque triangulaire
-
73 tire-lame
-
74 tire-lisse
сущ.текст. коромысло для ремиз -
75 traversin
сущ.1) общ. подушка в виде валика, поперечина, укрепляющая дно бочки, распорка, валик, коромысло весов, поперечный брус2) авиа. подголовник, заголовник3) мор. кирлингс, карлингс4) тех. поперечная балка, головные и хвостовые брёвна плота, донная клёпка, клёпка-донник -
76 verge de balance
сущ.тех. балансир, коромысло -
77 œschne
сущ.энт. стрекоза-коромысло -
78 aeschne
-
79 aeschne à ventre court
1. LAT Brachytron pratense Müller2. RUS коромысло n беловолосое3. ENG —4. DEU —5. FRA aeschne f printanière [des prés, à ventre court]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aeschne à ventre court
-
80 aeschne aux yeux verts
1. LAT Aeschna isosceles Müller2. RUS коромысло n рыжеватое3. ENG Norfolk aeschna4. DEU Keilfleck-Mosaikjungfer f, Keilflecklibelle f5. FRA aeschne f rousse [aux yeux verts]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > aeschne aux yeux verts
См. также в других словарях:
КОРОМЫСЛО — ср. коромысел муж. рычаг в деле; шест или железный брус, который лежит на опорной точке и ходит вверх и вниз на перевесе: рычаг весов и безмена; рычаг, который движет взад и вперед поршни насосов, или передает в машинах движенье; качун, мотор;… … Толковый словарь Даля
коромысло — баланс, водонос, балансир Словарь русских синонимов. коромысло сущ., кол во синонимов: 11 • баланс (9) • бала … Словарь синонимов
коромысло — КОРОМЫСЛО, разг. сниж. водонос … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОРОМЫСЛО — КОРОМЫСЛО, коромысла, ср. 1. Род деревянной дуги с зарубками или крючками на концах для переноски ведер. 2. Равноплечий рычаг, к концам которого приделаны чашки весов. 3. В различных механизмах название рычагов и шатунов (тех.). 4. Большой шест у … Толковый словарь Ушакова
КОРОМЫСЛО — КОРОМЫСЛО, а, мн. сла, сел, слам, ср. 1. Предмет для ношения двух вёдер на плечетолстая изогнутая деревянная планка с крючками или выемками на концах. Поднять к. на плечо. Нести вёдра на коромысле. Снять вёдра с коромысла. 2. Деталь рычажного… … Толковый словарь Ожегова
КОРОМЫСЛО — (Rocking shaft) рычаг с точкой опоры между точками приложения сил (рычаг первого рода). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
коромысло — коромысло, род. мн. коромысел … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
коромысло — Сцепная арматура для образования многоцепной изолирующей подвески или прикрепления к одноцепной изолирующей подвеске двух или более проводов фазы. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
Коромысло — … Википедия
КОРОМЫСЛО — Выпить коромысло на вёдрах. кар. Шутл. Выпить большое количество спиртного. СРГК 1, 278. Коромысло в спине заросло у кого. Волог. Неодобр. О ленивом человеке. СВГ 2, 145. Попасть под ментовское коромысло. Жарг. арест. Подвергнуться изуверскому… … Большой словарь русских поговорок
Коромысло — I Коромысло в технике, деталь машин и механизмов, чаще всего выполняемая в виде двуплечего Рычага, совершающая при работе качательное движение. II Коромысло (Aeschna) род стрекоз семейства Aeschnidae. Длина тела до 7 см; крылья в… … Большая советская энциклопедия