-
1 коробиться
1) (кривиться, выгибаться) alabearse, bornearse, encorvarse, combarse (о дереве, мебели и т.п.); abarquillarse (о картоне и т.п.)2) ( топорщиться) abultarse, abombarse, formarse un bulto -
2 alabearse
перекашиваться, коробиться ( о предметах из дерева) -
3 arquearse
сгибаться в дугу; выгибаться, коробиться -
4 arrugarse
1) сморщиваться, покрываться морщинами; хмуриться2) комкаться, мяться3) съёживаться, коробиться; садиться ( о ткани)5) робеть, смущаться6) арго смываться, улепётывать -
5 bornearse
прогибаться, коробиться ( о древесине) -
6 pandear
vi1) гнуться, прогибаться, провисать (о балке и т.п.)2) выпучиваться, вздуваться, коробиться (о стене и т.п.) -
7 recalentarse
1) перегреваться, перекаляться2) возбуждаться, распаляться3) высыхать, засыхать (о растениях, плодах)4) коробиться ( о древесине) -
8 torcerse
1) скручиваться, перекручиваться2) гнуться, сгибаться, выгибаться, коробиться3) покоситься, перекоситься; скособочиться (разг.)torcerse a un lado — завалиться на бок4) вывихнуться (о руке и т.п.)6) свёртываться ( о молоке)7) корчиться9) провалиться, рухнуть (о планах, надеждах) -
9 viciarse
1) предаваться порокам, развращаться2) пристраститься ( к чему-либо); приобрести дурную привычку3) коробиться, выгибаться, делаться неровным ( о поверхности) -
10 топорщиться
1) (о волосах, шерсти и т.п.) erizarse2) ( коробиться) ahuecarse, hincharse -
11 alabearse
прил.1) общ. (кривиться, выгибаться) коробить, перекоробиться, перекоситься, прогнуться2) тех. деформироваться, искривляться, коробиться, перекашиваться -
12 bornearse
-
13 curvarse
прил.1) общ. выгнуться, кривиться, скривиться2) тех. выгибаться, искривляться, коробиться -
14 recalentarse
1. прил.1) общ. нагреться, перегреться, прогреться (bien, completamente)2) разг. (перегреться) перекаливать, (перегреться) перекалить, прожаривать, прожарить, напечься (al calor, al sol)2. гл.общ. перекаляться, портиться, сохнуть на ветке (о плодах, фруктах), перегреваться, перезревать, коробиться (о дереве) -
15 alabearse
-
16 bornearse
1) коробиться2) скручиваться -
17 curvarse
-
18 alabearse
перекашиваться, коробиться ( о предметах из дерева) -
19 arquearse
сгибаться в дугу; выгибаться, коробиться -
20 arrugarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коробиться — искореживаться, стоять колом, стоять дыбом, стоять торчком, стоять коробом, топыриться, топорщиться, ссыхаться, крючиться, кривиться, корежиться, корчиться, торчать, сгибаться, дыбиться, выгибаться дугой, искривляться, изгибаться. Ant.… … Словарь синонимов
КОРОБИТЬСЯ — КОРОБИТЬСЯ, короблюсь, коробишься, несовер. (к покоробиться). Делаться неровным, искривленным. Фанера коробится от сырости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОРОБИТЬСЯ — ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бится; несовер. Кривиться, делаться согнутым. Фанера коробится. | совер. покоробиться ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бится и скоробиться ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не … Толковый словарь Ожегова
коробиться — коробить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коробить EN distort … Справочник технического переводчика
Коробиться — несов. неперех. 1. Делаться неровным, искривленным. 2. страд. к гл. коробить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коробиться — коробиться, короблюсь, коробимся, коробишься, коробитесь, коробится, коробятся, коробясь, коробился, коробилась, коробилось, коробились, коробься, коробьтесь, коробящийся, коробящаяся, коробящееся, коробящиеся, коробящегося, коробящейся,… … Формы слов
коробиться — выпрямляться ровняться … Словарь антонимов
коробиться — кор обиться, бится … Русский орфографический словарь
коробиться — (II), коро/блю(сь), ро/бишь(ся), бят(ся) … Орфографический словарь русского языка
коробиться — Syn: выгибаться дугой, искривляться, изгибаться, топорщиться Ant: выпрямляться … Тезаурус русской деловой лексики
коробиться — бится; нсв. (св. покоробиться). 1. Становиться неровным, кривиться, выгибаться. Переплёты книг коробились от сырости. Некоторые виды древесины хорошо полируются и не коробятся от влаги. 2. Топорщиться, не ложиться ровно и гладко (об одежде).… … Энциклопедический словарь