Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

коремна

  • 1 плочки мн [разг.] [релефна коремна мускулатура]

    Waschbrettbauch {m} [ugs.]

    Bългарски-немски речник ново > плочки мн [разг.] [релефна коремна мускулатура]

  • 2 abdomen

    {æbdəmen}
    n анат. коремна облает, корем
    * * *
    {abdъmen} n анат. коремна облает, корем.
    * * *
    корем;
    * * *
    n анат. коремна облает, корем
    * * *
    abdomen[´æbdəmən] n 1. анат. коремна област, корем, абдомен; 2. биол. задна част (коремче) на насекомо.

    English-Bulgarian dictionary > abdomen

  • 3 кухина

    анат. cavity, chamber, recess, ventricle, antrum
    коремна кухина an abdominal cavity
    (в скала) геол. vesicle
    (хлътнатина) геол. vug
    * * *
    кухина̀,
    ж., -ѝ (в дърво) hollow; анат. cavity, chamber, recess, ventricle, antrum; коремна \кухинаа abdominal cavity; очна \кухинаа socket (of the eye); (в метал) flaw; геол. (в скала) vesicle; геол. ( хлътнатина) vug.
    * * *
    antrum: an abdominal кухина - коремна кухина; hole (тех.); hollow; lacuna; ventricle (анат.); vestibule (анат.)
    * * *
    1. (в дърво) hollow 2. (в метал) flaw 3. (в скала) геол. vesicle 4. (хлътнатина) геол. vug 5. анат. cavity, chamber, recess, ventricle, antrum 6. коремна КУХИНА an abdominal cavity 7. очна КУХИНА socket (of the eye)

    Български-английски речник > кухина

  • 4 коремен

    abdominal, of the stomach
    коремна кухина abdominal cavity
    * * *
    корѐмен,
    прил., -на, -но, -ни abdominal, of the stomach; \коременна кухина abdominal cavity.
    * * *
    abdominal: коремен cavity - коремна кухина; alvine
    * * *
    1. abdominal, of the stomach 2. коремна кухина abdominal cavity

    Български-английски речник > коремен

  • 5 bauchfell

    Bauchfell n Anat коремна ципа, перитонеум.
    * * *
    das, -e анат коремна ципа, перитонеум

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bauchfell

  • 6 telson

    telson[´telsən] n зоол. задната (коремна) част на някои ракообразни.

    English-Bulgarian dictionary > telson

  • 7 unterleib

    der корем, коремна област.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > unterleib

  • 8 Bauchdecke

    Bauchdecke f коремна стена.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bauchdecke

  • 9 Bauchhöhle

    Bauchhöhle f Anat коремна кухина.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bauchhöhle

  • 10 Bauchmuskulatur

    Bauchmuskulatur f коремна мускулатура.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bauchmuskulatur

  • 11 коремен

    прил abdominal, e, aux; коремни мускули muscles abdominaux (les abdominaux); коремна кухина cavité abdominale; коремен fièvre typhoïde.

    Български-френски речник > коремен

  • 12 перка

    ж nageoire f, aileron m; коремна (гръбна, опашна) перка nageoire vertrale (dorsale caudale); перка на самолет, кораб hélice f; перка на воденица aileron m (du moulin а eau).

    Български-френски речник > перка

  • 13 abdomen

    m анат. 1) корем, коремна кухина и органите в нея; 2) търбухче ( у насекоми).

    Diccionario español-búlgaro > abdomen

  • 14 abdominal

    adj коремен; cavidad abdominal коремна кухина.

    Diccionario español-búlgaro > abdominal

  • 15 entripado,

    a 1. adj чревен, намиращ се в червата; 2. m 1) труп на заклано животно с вътрешности; 2) коремна болка; скрита болка; 3) прен., разг. прикрита досада, яд.

    Diccionario español-búlgaro > entripado,

  • 16 pared

    f 1) стена (вътрешна); pared maestra основна стена; 2) ограда; 3) прен. силно притиснато множество от хора или предмети; 4) физ. страна на тяло; 5) преграда; 6) спорт. стена; 7): pared abdominal анат. коремна стена; andar a tienta paredes прен., разг. нямам определена идея, ни посока; вървя опипом, напосоки; arrimarse uno a las paredes разг. пиян съм; darse uno contra (por) las paredes прен., разг. блъскам се в стените, не успявам да постигна целта си; hacer la pared спорт. изграждам стена; poner a alguien contra la pared прен. изправям някого срещу стената, принуждавам го да вземе решение; pared en (por) medio прен. в непосредствена близост; pegado a la pared прен. засрамен, объркан; entre cuatro paredes изолиран, самотен; las paredes oyen прен. и стените имат уши.

    Diccionario español-búlgaro > pared

  • 17 peritoneo

    m анат. коремна ципа, перитонеум.

    Diccionario español-búlgaro > peritoneo

  • 18 vientre

    m 1) корем; 2) анат. коремна кухина; 3) вътрешности; 4) бременност, зародиш, плод; 5) издута част на съд; sacar el vientre de mal año разг. утолявам глада си; evacuar (exonerar, mover) el vientre; hacer de(l) vientre изхождам се, ходя по голяма нужда; regir el vientre редовно ходя по голяма нужда.

    Diccionario español-búlgaro > vientre

  • 19 abdominal,

    e, aux adj. (de abdomen) коремен; muscles abdominal,aux (les abdominaux) коремни мускули; cavité abdominal,e коремна кухина.

    Dictionnaire français-bulgare > abdominal,

  • 20 cavité

    f. (bas lat. cavitas, de cavus "creux") кухина, празнина; вдлъбнатина; cavité de l'abdomen коремна кухина; cavité buccale устна кухина.

    Dictionnaire français-bulgare > cavité

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»