-
1 хлътнатина
hollow, depressionгеол. vug* * *хлътнатина̀,ж., -ѝ hollow, depression; геол. vug.* * *hollow ; depression ; vug {vXg} (геол.)* * *1. hollow, depression 2. геол. vug -
2 vug
-
3 hollow
{'hɔlou}
I. 1. кухина, празнина, пещера
2. вдлъбнатина, хлътнатина, падина, котловина
3. хралупа, коруба
II. 1. кух, празен
2. вдлъбнат, хлътнал (за бузи)
3. дълбок (за съд)
4. глух, тъп, неясен (за звук, тон)
5. прен. празен, несериозен, неискрен, фалшив, лъжлив, без стойност/значение (за победа)
HOLLOW laugh неискрен смях
6. sl. гладей
III. v дълбая, издълбавам (обик. с out), ам. ставам кух
IV. 1. кухо, неубедително
the accusations rang HOLLOW обвиненията прозвучаха неубедително
2. напълно
to beat HOLLOW разг. правя на пух и прах* * *{'hъlou} n 1. кухина; празнина; пещера; 2. вдлъбнатина, хлътна(2) {'hъlou} а 1. кух, празен; 2. вдлъбнат; хлътнал (за бузи);{3} {'hъlou} v дълбая, издълбавам (обик. с out); ам. ставам ку{4} {'hъlou} adv разг. 1. кухо, неубедително; the accusations* * *хлътнатина; хлътнал; шепа; хралупа; падина; празен; празнина; вдлъбнатина; гладен; вдлъбнат; глух; дълбая; кухина; кух; кухо; коруба; котловина;* * *1. hollow laugh неискрен смях 2. i. кухина, празнина, пещера 3. ii. кух, празен 4. iii. v дълбая, издълбавам (обик. с out), ам. ставам кух 5. iv. кухо, неубедително 6. sl. гладей 7. the accusations rang hollow обвиненията прозвучаха неубедително 8. to beat hollow разг. правя на пух и прах 9. вдлъбнат, хлътнал (за бузи) 10. вдлъбнатина, хлътнатина, падина, котловина 11. глух, тъп, неясен (за звук, тон) 12. дълбок (за съд) 13. напълно 14. прен. празен, несериозен, неискрен, фалшив, лъжлив, без стойност/значение (за победа) 15. хралупа, коруба* * *hollow[´hɔlou] I. adj 1. кух, празен; 2. вдлъбнат; хлътнал; 3. дълбок (за съд); 4. глух, тъп, неясен (за звук, тон); 5. прен. празен, несериозен; неискрен, фалшив, лъжлив; 6. гладен; • to ring ( sound) \hollow, have a \hollow ring звуча фалшиво, изглеждам безстойностен; to beat s.o. \hollow смазвам, побеждавам; FONT face=Times_Deutsch◊ adv hollowly; II. n 1. кухина; празнина; пещера; 2. вдлъбнатина, хлътнатина, падина, котловина; 3. хралупа, коруба; III. v дълбая, издълбавам (обикн. с out). -
4 cave-in
{'keivin}
1. хлътване
2. хлътнатина* * *{'keivin} n 1. хлътване; 2. хлътнатина.* * *1. хлътване 2. хлътнатина* * *cave-in[´keiv¸in] n внезапно срутване на покрив (напр. в мина). -
5 кухина
(в дърво) hollowанат. cavity, chamber, recess, ventricle, antrumочна кухина socket (of the eye)(в метал) flaw(в скала) геол. vesicle(хлътнатина) геол. vug* * *кухина̀,ж., -ѝ (в дърво) hollow; анат. cavity, chamber, recess, ventricle, antrum; коремна \кухинаа abdominal cavity; очна \кухинаа socket (of the eye); (в метал) flaw; геол. (в скала) vesicle; геол. ( хлътнатина) vug.* * *antrum: an abdominal кухина - коремна кухина; hole (тех.); hollow; lacuna; ventricle (анат.); vestibule (анат.)* * *1. (в дърво) hollow 2. (в метал) flaw 3. (в скала) геол. vesicle 4. (хлътнатина) геол. vug 5. анат. cavity, chamber, recess, ventricle, antrum 6. коремна КУХИНА an abdominal cavity 7. очна КУХИНА socket (of the eye) -
6 corrie
{'kɔri}
n шотл. хлътнатина, циркус* * *{'kъri} n шотл. хлътнатина; циркус.* * *n шотл. хлътнатина, циркус -
7 rift
{rift}
I. 1. пукнатина, цепнатина
RIFT in the clouds разкъсване на облачността
2. недоразумение, спор, разрив, отчуждаване
RIFT in the lute обстоятелство, което нарушава щастието/хармонията
II. v разцепвам (се), напуквам (се), разкъсвам (се)
III. n плитчина* * *{rift} n 1. пукнатина, цепнатина; rift in the clouds разкъсване на (2) {rift} v разцепвам (се), напуквам (се), разкъсвам (се).{3} {rift} n плитчина.* * *цепнатина; хлътнатина; пукнатина;* * *1. i. пукнатина, цепнатина 2. ii. v разцепвам (се), напуквам (се), разкъсвам (се) 3. iii. n плитчина 4. rift in the clouds разкъсване на облачността 5. rift in the lute обстоятелство, което нарушава щастието/хармонията 6. недоразумение, спор, разрив, отчуждаване* * *rift [rift] I. n пукнатина, цепнатина, процеп, хлътнатина (в земята, в скала); геол. голям разсед; следи от разсед; a \rift in the lute прен. незначително обстоятелство, което причинява раздор (заболяване); нотка на дисхармония; начало на лудост; a \rift in the clouds разкъсване на облаците; II. v разцепвам, процепвам, разкъсвам; напуквам (се). -
8 saucer
{'sɔ:sə}
1. чинийка (за чаша)
2. плитка котловина, хлътнатина* * *{'sъ:sъ} n 1. чинийка (за чаша); 2. плитка котловина, хлътнати* * *чинийка;* * *1. плитка котловина, хлътнатина 2. чинийка (за чаша)* * *saucer[´sɔ:sə] n 1. чинийка (подложка) за чаша; \saucer-eyed с големи кръгли очи; 2. глинена чинийка (за саксия); 3. плитка котловина. -
9 depression
{di'preʃn}
1. угнетеност, униние, депресия
2. понижение, понижаване, спадане, намаляване
3. ик. депресия, застой
4. падина, вдлъбнатина
5. метеор. депресия
6. астр. отрицателна височина на небесно светило* * *{di'preshn} n 1. угнетеност, униние, депресия; 2. понижение* * *хлътнатина; спадане; угнетеност; униние; понижение; потиснатост; падина; понижаване; вдлъбнатина; депресия; застой; навеждане;* * *1. астр. отрицателна височина на небесно светило 2. ик. депресия, застой 3. метеор. депресия 4. падина, вдлъбнатина 5. понижение, понижаване, спадане, намаляване 6. угнетеност, униние, депресия* * *depression[di´preʃən] n 1. угнетеност, униние, депресия; 2. понижение, понижаване, спадане, намаляване; 3. икон. депресия; застой; 4. падина, вдлъбнатина; 5. метеор. понижение на атмосферното налягане; 6. астр. ъглово разстояние на звезда под хоризонта; 7. физ. разреждане на вакуум; 8. воен. навеждане, наклоняване (на оръдие). -
10 umbilicate
{,ʌm'bilikit}
1. анат. който има пъп
2. с фор-ма на пъп* * *{,^m'bilikit} а 1. анат. който има пъп; 2. с фор- ма на пъ* * *1. анат. който има пъп 2. с фор-ма на пъп* * *umbilicate[ʌm´bilikeit] adj 1. който има пъп; с форма на пъп; 2. който има хлътнатина (като пъп).
См. также в других словарях:
хлътнатина — същ. вдлъбнатина, падина, котловина … Български синонимен речник
вдлъбнатина — същ. хлътналост, хлътнатина, дупка, ров, дол, яма, котловина същ. вдлъбнатост същ. дупчица, трапчинка, трап същ. жлеб, прорез, бразда същ. извивка, заливче същ. изрез, рязка, щръбка, нащърбеност … Български синонимен речник
котловина — същ. долина, падина, низина, проход същ. вдлъбнатина, хлътнатина … Български синонимен речник
падина — същ. котловина, долина, низина същ. вдлъбнатина, хлътнатина … Български синонимен речник
