-
1 corail
I 1. m (pl coraux)1) кораллbouche de corail, lèvres de corail — коралловые уста, коралловые губыserpent corail — коралловый аспид2) кул. красное мясо (гребешка и др. моллюсков)2. adj invar II adj invartrain corail — комфортабельный поезд дальнего следования -
2 коралловый
de corail, corallienкоралловый риф — récif m ( или banc m) de corail -
3 serpents-tubes d'Amérique du Sud
сущ.общ. коралловые вальковатые змеи (Anilius), коралловые сверташки (Anilius)Французско-русский универсальный словарь > serpents-tubes d'Amérique du Sud
-
4 serpents-tubes d'Amérique du Sud
2. RUS коралловые сверташки pl, коралловые вальковатые змеи pl3. ENG (false) coral snakes4. DEU Korallen-Rollschlangen pl5. FRA serpents-tubes pl d'Amérique du SudАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serpents-tubes d'Amérique du Sud
-
5 8890
2. RUS коралловые сверташки pl, коралловые вальковатые змеи pl3. ENG (false) coral snakes4. DEU Korallen-Rollschlangen pl5. FRA serpents-tubes pl d'Amérique du SudАреал обитания: Южная Америка -
6 anthozoaires
m pl зоол. -
7 constructeur
1. adj ( fém - constructrice)polypiers constructs — коралловые полипы, сооружающие рифы и атоллы2. m (f - constructrice)1) строитель [строительница]2) конструктор, проектировщик; изготовительconstructeur des machines — конструктор машин, машиностроитель -
8 coralliaires
-
9 hexacoralliaires
m pl зоол. -
10 mauvais œil
"дурной глаз", сглаз, взгляд, приносящий несчастьеAu Ponte Vecchio, les deux femmes s'attardèrent, pour acheter des souvenirs dans les boutiques... Assia voulait des cornes de corail, pour mettre en fuite le mauvais œil. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — В Понте-Веккио обе женщины задержались, чтобы купить в лавочках что-нибудь на память... Ася хотела купить коралловые рожки, чтобы предохранить себя от дурного глаза.
-
11 anthozoaires
сущ.зоол. коралловые полипы -
12 coralliaires
сущ.зоол. коралловые полипы -
13 hexacoralliaires
сущ. -
14 polypiers constructeurs
сущ.общ. коралловые полипы, сооружающие рифы и атоллыФранцузско-русский универсальный словарь > polypiers constructeurs
-
15 serpents coraux
сущ.общ. аризонские аспиды (Micruroides), коралловые аспиды (Micrurus) -
16 serpents coraux
1. LAT Leptomicrurus Schmidt2. RUS стройные аспиды pl3. ENG thread [slender] coral snakes4. DEU Schlank-Korallenottern pl, Korallenschlangen pl5. FRA serpents pl corauxАреал обитания: Южная Америка1. LAT Micruroides Schmidt2. RUS аризонские аспиды pl3. ENG Arizona [western] coral snakes4. DEU Arizona-Korallenottern pl5. FRA serpents pl corauxАреал обитания: Центральная Америка, Северная Америка2. RUS коралловые аспиды pl3. ENG (eastern, American) coral snakes4. DEU Echte Korallenottern pl, Korallenschlangen pl5. FRA serpents pl corauxАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка, Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serpents coraux
-
17 acanthuridés
—1. LAT Acanthuridae2. RUS хирурговые3. ENG 2 surgeon fishes4. DEU Doktorfische5. FRA acanthuridés(все тёплые моря и коралловые рифы; 9 родов, более 60 видов)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > acanthuridés
-
18 11222
1. LAT Brachyurophis Günther2. RUS австралийские коралловые аспиды pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия -
19 11288
1. LAT Elapsoidea Bocage2. RUS африканские пёстрые [африканские коралловые] аспиды pl3. ENG garter snakes4. DEU Afrikanische (Bänder-)Korallenschlangen pl5. FRA —Ареал обитания: Африка -
20 11328
2. RUS коралловые аспиды pl3. ENG (eastern, American) coral snakes4. DEU Echte Korallenottern pl, Korallenschlangen pl5. FRA serpents pl corauxАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка, Северная Америка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРАЛЛОВЫЕ РИФЫ — КОРАЛЛОВЫЕ РИФЫ, подводные или частично надводные известковые сооружения, формирующиеся преимущественно скелетами колониальных коралловых полипов (см. КОРАЛЛОВЫЕ ПОЛИПЫ) в мелководных участках тропических морей. В рамках экосистемы (см.… … Энциклопедический словарь
Коралловые аспиды — ? Коралловые аспиды Научная классификация … Википедия
Коралловые сооружения — коралловые рифы, геологические образования, формирующиеся в результате жизнедеятельности колониальных коралловых полипов (главным образом мадрепоровых кораллов (См. Мадрепоровые кораллы)) и сопутствующих им организмов, способных извлекать … Большая советская энциклопедия
Коралловые сооружения — коралловые рифы (a. coral structures; н. Korallenbauten; ф. constructions coralliennes; и. construcciones de coral, construcciones coraliferas), геол. образования, формирующиеся в результате жизнедеятельности колониальных коралловых… … Геологическая энциклопедия
КОРАЛЛОВЫЕ ПОЛИПЫ — класс морских беспозвоночных типа книдарий. Многие обладают известковым скелетом. Некоторые колониальные коралловые полипы (напр., мадрепоровые кораллы) образуют коралловые рифы и острова. Ок. 6000 современных видов, распространены широко … Большой Энциклопедический словарь
КОРАЛЛОВЫЕ ПОЛИПЫ — (Anthozoa), класс мор. книдарии. Колониальные, реже одиночные полипы; медуз не образуют. Многие имеют известковый или роговой скелет. Отд. особи обычно цилиндрич. формы, своим основанием срастаются с колонией или (одиночные, способные медленно… … Биологический энциклопедический словарь
Коралловые кошачьи акулы — Индийская … Википедия
КОРАЛЛОВЫЕ СООРУЖЕНИЯ — (коралловые рифы) подводные или надводные известковые гряды, формирующиеся преимущественно скелетами колониальных кораллов в мелководных участках тропических морей … Большой Энциклопедический словарь
коралловые рифы — сооружения из органогенных известняков, расположенные близ уровня моря или на небольших глубинах в прибрежной зоне тропический морей либо в мелководных теплых морях. Они представляют собой массивные отложения кальцита (известняка),… … Географическая энциклопедия
КОРАЛЛОВЫЕ АСПИДЫ — (Micrurus), род ядовитых змей семейства аспидовых, включает более 40 видов, большинство из которых обитает в Центральной и Южной Америке от Мексики до Уругвая. Только арлекиновый аспид (Micrurus fulvius) на севере ареала достигает в США штатов… … Энциклопедический словарь
КОРАЛЛОВЫЕ ОСТРОВА — острова, возникшие в результате жизнедеятельности рифостроящих организмов в океанах и морях тропического пояса … Большой Энциклопедический словарь
