-
1 проектировщик
м.projeteur m; concepteur m; ingénieur m d'études -
2 bureau d'études principal (pour les projets)
проектировщик генеральный
Проектная организация, принимающая на себя перед заказчиком всю ответственность за разработку проектно-сметной документации по объекту строительства в установленные сроки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bureau d'études principal (pour les projets)
-
3 dessinateur
mчертёжникdessinateur d'études — чертёжник-конструктор; проектировщикdessinateur de petites études — проектировщик, выполняющий небольшие проекты или части крупных проектовFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > dessinateur
-
4 ingénieur d'études
сущ.1) общ. инженер-конструктор2) стр. конструктор, проектант, проектировщик3) маш. инженер-проектировщикФранцузско-русский универсальный словарь > ingénieur d'études
-
5 maître d'œuvre
сущ.1) общ. подрядчик, хозяин мастерской, руководитель работ (полученных от заказчика), производитель работ, разработчик, фирма-разработчик2) устар. начальник цеха3) перен. научный руководитель4) стр. генеральный подрядчик по проектированию (La personne qui supervise les travaux)5) архит. генеральный проектировщик6) бизн. генеральный проектировщик (выполняет только проектные работы), генеральный подрядчик, головной исполнитель -
6 constructeur
1. adj ( fém - constructrice)polypiers constructs — коралловые полипы, сооружающие рифы и атоллы2. m (f - constructrice)1) строитель [строительница]2) конструктор, проектировщик; изготовительconstructeur des machines — конструктор машин, машиностроитель -
7 ingénieriste
m, fспециалист по инжинирингу; проектировщик -
8 projeteur
-
9 constructeur
m1) конструктор; проектировщик2) изготовитель; строитель -
10 ingénieur d'études
инженер-конструктор; инженер-проектировщикDictionnaire polytechnique Français-Russe > ingénieur d'études
-
11 maître m d'œuvre
1) строит. Отвечает перед заказчиком за проведение и завершение строительно-монтажных работ.генеральный подрядчик | генеральный проектировщик ( выполняет только проектные работы)2) перен. головной исполнитель•- maître d'œuvre de projetLe dictionnaire commercial Français-Russe > maître m d'œuvre
-
12 maître d'œuvre de projet
Le dictionnaire commercial Français-Russe > maître d'œuvre de projet
-
13 projeteur
mпроектировщик | проектант -
14 projecteur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > projecteur
-
15 ingénieur de conception
Dictionnaire Français-Russe d'économie > ingénieur de conception
-
16 architecte concepteur
сущ.стр. генеральный проектировщик, генпроектировщикФранцузско-русский универсальный словарь > architecte concepteur
-
17 concepteur
сущ.1) общ. автор замысла, разработчик, специалист, дающий новую идею (в рекламе, в режиссуре и т.п.)2) стр. проектант, проектировщик -
18 constructeur
1. прил.общ. строящий2. сущ.1) общ. проектировщик, изготовитель, конструктор, строитель3) тех. производитель -
19 dessinateur d'études
сущ.маш. проектировщик, чертёжник-конструкторФранцузско-русский универсальный словарь > dessinateur d'études
-
20 dessinateur de petites études
сущ.маш. проектировщик, выполняющий небольшие проекты или части крупных проектовФранцузско-русский универсальный словарь > dessinateur de petites études
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проектировщик — конструктор; проектант, генпроектировщик Словарь русских синонимов. проектировщик проектант Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
проектировщик — Организация, осуществляющая разработку проектной документации. [ГОСТ Р 52910 2008] проектировщик Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, разрабатывающие проектную документацию на машину и (или) оборудование. [Технический регламент о… … Справочник технического переводчика
ПРОЕКТИРОВЩИК — ПРОЕКТИРОВЩИК, проектировщика, муж. Специалист по проектированию (см. проектирование1). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЕКТИРОВЩИК — ПРОЕКТИРОВЩИК, а, муж. Специалист по составлению проектов (в 1 знач.). | жен. проектировщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проектировщик — – лицо или организация, формирующие требования к бетонной смеси или затвердевшему бетону. [EN 206 1] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проектировщик — см. Договор подряда на выполнение проектных и изыскательских работ … Энциклопедия права
проектировщик — 3.27 проектировщик: Компетентное в проектировании аттракционов юридическое лицо или дипломированный инженер, спроектировавшее аттракцион (выпустившее проектно конструкторскую документацию и эксплуатационные документы) в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проектировщик — а; м. Специалист по проектированию, проектировке. Инженер проектировщик. ◁ Проектировщица, ы; ж … Энциклопедический словарь
проектировщик — а; м. см. тж. проектировщица Специалист по проектированию, проектировке. Инженер проектировщик … Словарь многих выражений
ПРОЕКТИРОВЩИК ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОЕКТИРОВЩИК … Юридическая энциклопедия
Проектировщик Генеральный — компания, фирма, выполняющая работы по проектированию строительства объектов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов