-
1 стягивание космических кораблей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стягивание космических кораблей
-
2 стягивание космических кораблей
Англо-русский словарь технических терминов > стягивание космических кораблей
-
3 Международная спутниковая система наблюдения/спасения кораблей
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ИНМАРСАТУниверсальный англо-русский словарь > Международная спутниковая система наблюдения/спасения кораблей
-
4 бригада десантных кораблей
воен. бдкУниверсальный немецко-русский словарь > бригада десантных кораблей
-
5 бригада кораблей охраны водного района
воен. бковрУниверсальный немецко-русский словарь > бригада кораблей охраны водного района
-
6 дивизион десантных кораблей
воен. ддкУниверсальный немецко-русский словарь > дивизион десантных кораблей
-
7 дивизион пограничных кораблей
воен. дпкУниверсальный немецко-русский словарь > дивизион пограничных кораблей
-
8 отряд кораблей артиллерийской поддержки
воен. ОКАПУниверсальный немецко-русский словарь > отряд кораблей артиллерийской поддержки
-
9 отряд кораблей огневой поддержки
воен. ОКОПУниверсальный немецко-русский словарь > отряд кораблей огневой поддержки
-
10 флот из сорока кораблей
ngener. een vloot van veertig zeilen -
11 lodí projektu
-
12 lodí
-
13 Division
сущ.1) общ. дивизион (кораблей, тж. подразделение боевой части на корабле)2) комп. операция деления3) воен. дивизион (кораблей), дивизия (кораблей), дивизион (корабля), дивизион (кораблей; тж. подразделение боевой части на корабле), дивизия4) тех. раздел (в КОБОЛе)5) матем. деление6) юр. отделение8) судостр. дивизион эсминцев, отряд, соединение кораблей -
14 commodore
noun1) naut. коммодор, капитан 1-го ранга; командующий соединением кораблей2) начальник конвоя3) командор яхт-клуба* * *(n) командор; коммодор; начальник группы торговых судов; старший капитан пароходной компании; флагманский корабль коммодора* * *командующий эскадрой кораблей; капитан 1-го ранга* * *[com·mo·dore || 'kɒmədɔː] n. коммодор, командующий соединением кораблей, начальник конвоя, капитан 1 ранга, командор яхт клуба* * ** * *1) мор. а) командующий эскадрой кораблей; капитан 1-го ранга, командующий соединением кораблей б) командующий группой торговых судов 2) начальник конвоя 3) президент яхт-клуба -
15 commodore
ˈkɔmədɔ: сущ.
1) мор. а) командующий эскадрой кораблей;
капитан 1-го ранга, командующий соединением кораблей б) командующий группой торговых судов
2) начальник конвоя
3) президент яхт-клуба (морское) коммодор( низшее адмиральское звание) (морское) командующий соединением кораблей (морское) командир конвоя (морское) флагманский корабль коммодора начальник группы торговых судов;
старший капитан пароходной компании;
- the C. of the Cunard line старший капитан линии Кьюнард командор (почетное звание президента яхт-клуба) (авиация) коммодор (тж. air *) commodore командор яхт-клуба ~ мор. коммодор, капитан 1-го ранга;
командующий соединением кораблей ~ коммодор ~ начальник конвоя Commodore: Commodore: Air ~ коммодор авиации (в Англии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > commodore
-
16 detachment
dɪˈtætʃmənt сущ.
1) отделение;
разъединение, разделение a detachment of fibres ≈ разделение волокон Syn: separation, unfastening, disconnecting
2) воен.;
мор. а) (от) командирование, отправка( отряда войск или кораблей со специальным заданием) б) отряд войск или кораблей (отправленных на специальное задание) в) орудийный, минометный расчет A gun detachment consists of one non-commissioned officer and nine gunners. ≈ Орудийный расчет состоит из одного сержанта и девяти пулеметчиков.
3) а) отчужденность, отстраненность Syn: isolation, aloofness б) независимость, беспристрастность разъединение;
отделение, отъединение, отцепление беспристрастность, непредубежденность, независимость ( суждений и т. п.) ;
бесстрастность - to treat smb. with courteous * относиться к кому-л. с вежливым безразличием - to speak with * говорить бесстрастно;
говорить так, словно это тебя не касается оторванность, отчужденность;
отрешенность - an air of * отрешенный вид - * from the world оторванность от мира отряд войск или кораблей - * commander командир отряда - * headquarters (военное) группа управления отряда (военное) орудийный или минометный расчет (военное) (от) командирование - on * откомандированный (медицина) отслойка, отслоение - retinal *, * of the retina отслоение /отслойка/ сетчатки (геология) отслоение (физическое) отрыв( частицы) ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид detachment беспристрастность;
независимость (суждений и т. п.) ~ беспристрастность ~ воен. (от) командирование ~ независимость ~ непредубежденность ~ отделение;
выделение;
разъединение ~ отделение ~ оторванность ~ воен., мор. отряд войск или кораблей;
орудийный или минометный расчет ~ отчужденность ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид ~ разъединениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detachment
-
17 squadron
['skwɒdrən]1) Общая лексика: авиационная эскадрилья, артиллерийский дивизион, дивизион (артиллерийский), дивизионный, отряд, рота, сводить в эскадроны, эскадра (кораблей), эскадренный, эскадрилья, эскадронный, разведбат2) Авиация: авиаотряд, сводить в эскадрильи3) Морской термин: соединение, соединение кораблей4) Поэтический язык: войско5) Военный термин: батальон, батарея, свести в эскадрон, эскадрилья, дивизион, эскадрон, батальон (разведывательный), рота (танковая, БМ, разведывательная, парашютная, служб тыла), эскадра больших кораблей, отряд малых кораблей -
18 Schiffsbergung
сущ.1) общ. подъём затонувших кораблей, подъём затонувших судов, спасение кораблей, спасение судов2) тех. подъём затонувшего судна, спасение судна, судоподъём3) ВМФ. затонувших кораблей (судов), спасение кораблей (судов) -
19 link-up
ˈlɪŋkʌp сущ.
1) соединение( войск) link-up on the Elbe ист. ≈ встреча на Эльбе
2) стыковка космических кораблей соединение;
воссоединение - * on the Elbe (историческое) встреча на Эльбе стыковка (космических кораблей) (экономика) объединение (фирм) link-up соединение;
link-up on the Elbe ист. встреча на Эльбе ~ стыковка космических кораблей link-up соединение;
link-up on the Elbe ист. встреча на Эльбе -
20 rendezvous
ˈrɔndɪvu:
1. сущ.
1) свидание, встреча to have a rendezvous with ≈ иметь свидание с to make a rendezvous with ≈ назначать свидание с secret rendezvous ≈ тайное свидание Syn: meeting, appointment, tryst
2) место свидания;
место встреч, собраний Syn: tryst б) часто посещаемое, излюбленное место Syn: haunt
3) воен. сбор( войск, кораблей) в назначенном месте
4) косм. сближение, стыковка docking
2. гл.
1) приходить на свидание;
встречаться( в назначенном месте) ;
собирать вместе( на встречу)
2) косм. сближаться, стыковаться( о космических кораблях) рандеву, свидание место свидания, место встреч;
место сбора - the quay is a favourite * on fine mornings набережная - излюбленное место встреч в погожее утро( военное) встреча, сбор (австралийское) место отдыха стада;
место сбора стада (космонавтика) сближение до соединения;
встреча - ship-to-ship * встреча космических кораблей - an orbit /orbital/ * встреча на орбите - soft * мягкое сближение встречаться;
прибывать на место встречи - the refugees *ed in the valley беженцы собрались /сконцентрировались/ в долине (американизм) (военное) собирать войска или корабли на месте встречи (космонавтика) сближаться (о кораблях) rendezvous встречаться в назначенном месте ~ фр. место свидания;
место встреч ~ фр. сбор войск или кораблей в назначенном месте ~ фр. свиданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rendezvous
См. также в других словарях:
Список современных типов военных кораблей — В настоящее время военные корабли находятся на вооружении практически всех стран, находящихся у моря. В данном списке представлены типы кораблей, состоящих на вооружении у разных стран мира. Для удобства они делятся на категории. Также есть… … Википедия
Список космических кораблей в Звёздных вратах — «Дедал» и «Аполлон» используют новые орудия Содержание 1 Тау’ри … Википедия
150-я бригада ракетных кораблей — У этого термина существуют и другие значения, см. 150 я бригада. 150 я бригада ракетных кораблей 150 я бригада эскадренных миноносцев (до 1961) Годы существования 29 марта 1953 1994 Страна … Википедия
30-я дивизия надводных кораблей — У этого термина существуют и другие значения, см. 30 я дивизия. 30 я дивизия надводных кораблей (до 7 апреля 1969 года 5 я дивизия противолодочных кораблей, до 1995 года 30 я дивизия противолодочных кораблей, сокращённо 30 ДиПк) … Википедия
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (1—229) — Содержание 1 Линкоры 2 Авианосцы 3 Эскортные авианосцы … Википедия
Традиции выбора имен для кораблей российского флота — Название судна (корабля, лодки) является отражением истории, политики, нравов и вкусов определенной эпохи, исторического периода. Оно несет в себе информацию о национальной принадлежности, а часто и о существующем общественно политическом строе.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
5-я Средиземноморская эскадра кораблей ВМФ — Пункты базирования и «точки» 5 й эскадры, 1973.[1] 1 Китира; 2 Восточнее Крита; 3 Северо восточнее … Википедия
Классификация кораблей — Классификация кораблей разделение военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико технических данных[1][2]. Единой международной классификации… … Википедия
Список боевых кораблей ВМС США, потерянных во Второй мировой войне (1—198) — Содержание 1 Линкоры 2 Авианосцы 3 … Википедия
Остров погибших кораблей — Остров погибших кораблей … Википедия
Корсары: Город потерянных кораблей — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия