-
61 Tarifkoordinierung
сущ. -
62 Transportkoordinierung
Универсальный немецко-русский словарь > Transportkoordinierung
-
63 Verrichtungskoordination
сущ.менедж. координация исполнения работУниверсальный немецко-русский словарь > Verrichtungskoordination
-
64 Verwaltung
сущ.1) общ. заведование, правление, администрация, (тк.sg) управление2) комп. орган управления, обслуживание3) воен. (военная) администрация, (военная) содержание, (военная) управление, (военная) хранение и учёт, (военное) хранение, (военный) учёт4) ж.д. администрация железной дороги, железная дорога, управление железной дороги5) юр. СУ, УИН, УТП, административная власть, административное учреждение, ведение, ведомственное управление, приказ, управа, управление (напр. земельным участком, наследством)6) экон. Volkseigener Betriebe, управление (орган)7) фин. административный аппарат8) выч. администрирование, координация, сопровождение9) внеш.торг. менеджмент, руководство, управление -
65 Verwaltung der Steuerinformationen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwaltung der Steuerinformationen
-
66 Verwaltungsfunktion
сущ.1) комп. координация, функция управления, обслуживания (технического)2) экон. административная функция3) фин. административная должность4) выч. администрирование, управление, координации (технического) -
67 Viererkoordination
сущ.геол. четверная координация -
68 Zuordnung
сущ.1) общ. сополагание2) комп. интерпретация, опознавание, отождествление, соотнесение, сопряжение, упорядочивание, идентификация3) авиа. зависимость, связь, установление связи4) мед. группировка5) тех. присваивание, сопоставление, упорядоченность, идентификация (eines Spektrums), интерпретация (von Spektrallinien), упорядочение (von Spektren), размещение (по месту)6) стр. соподчинение (городских элементов)7) юр. адресность, подчинение, отнесение (к чему-л.) (zu + Dat.)8) фин. включение9) дор. корреляция, соотношение10) электр. выделение, координация, согласование, упорядочение12) энерг. привязка, предназначение, принадлежность ("привязка" в смысле "предназначение"/"принадлежность", например: Die Zuordnung der Einspeiseschrдnke der Elektroanlage = Die Zugehцrigkeit der Einspeiseschrдnke der Elektroanlage)13) бизн. назначение, соединение, установление (связи), соответствие, сочетание14) дер. соподчинение (элементов конструкции)15) аэродин. взаимное расположение -
69 internationale Planabstimmung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > internationale Planabstimmung
-
70 internationale Produktionsabstimmung
Универсальный немецко-русский словарь > internationale Produktionsabstimmung
-
71 internationaler Planlauf
прил.экон. международная координация планов, международное согласование плановУниверсальный немецко-русский словарь > internationaler Planlauf
-
72 kovalente Koordination
прил.микроэл. ковалентная координацияУниверсальный немецко-русский словарь > kovalente Koordination
-
73 sensomotorische Feinkoordination
прил.психол. тонкая сенсомоторная координацияУниверсальный немецко-русский словарь > sensomotorische Feinkoordination
-
74 sensomotorische Koordination
прил.психол. сенсомоторная координацияУниверсальный немецко-русский словарь > sensomotorische Koordination
-
75 volkswirtschaftliche Plankoordinierung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > volkswirtschaftliche Plankoordinierung
-
76 Sechserkoordination
крист. шестерная координацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sechserkoordination
-
77 Viererkoordination
крист. четверная координацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Viererkoordination
-
78 Abstimmung
f1) сверка, выверка ( финансовых документов)2) координация, координирование, согласование, увязка (напр. планов)3) голосование, баллотировка•- namentliche Abstimmung
- offene AbstimmungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abstimmung
-
79 Gleichordnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gleichordnung
-
80 Import-Export-Koordinierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Import-Export-Koordinierung
См. также в других словарях:
КООРДИНАЦИЯ — (лат.). Установление соответствия между предметами и самое положение такого рода предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КООРДИНАЦИЯ целесообразное расположение; соподчинение нескольких понятий… … Словарь иностранных слов русского языка
координация — согласование, увязка; увязывание, сопряжение, управление, регулирование, организация, утряска, координирование, увязание, взаимосвязь Словарь русских синонимов. координация см. согласование Словарь синонимов русского языка. Практи … Словарь синонимов
координация — и, ж. coordination f., нем. Koordination <лат. co с, вместе + ordinatio расположение в порядке. Целесообразное сочетание, согласование (движений, действий, поступков и т. п.); координирование. Планирование и координация научной работы. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Координация — от лат. coordinatio расположение в порядке А. Одна из форм организации сотрудничества между государствами в различных областях. Б. Согласование, упорядочение действий, приведение в соответствие. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КООРДИНАЦИЯ — (от лат. co совместно и ordinatio упорядочение) взаимосвязь, согласование, приведение в соответствие … Большой Энциклопедический словарь
Координация — обеспечение согласованности работы всех звеньев системы управления … Словарь терминов антикризисного управления
КООРДИНАЦИЯ — КООРДИНАЦИЯ, координации, жен. (лат. coordinatio) (книжн.). Соотношение, согласованность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
координация — КООРДИНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что и что с чем (книжн.). Согласовать ( вывать), установить ( навливать) целесообразное соотношение между какими н. действиями, явлениями. К. усилия. К. работу смежных предприятий. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
КООРДИНАЦИЯ — (от лат. со совместно и ordinatio упорядочение), филетическая корреляция, взаимозависимость филогенетич. преобразований разл. органов в организмах. Термин «К.» предложен А. Н. Северцовым в 1914. К. основывается на корреляциях между органами в… … Биологический энциклопедический словарь
КООРДИНАЦИЯ — (от лат. со – совместно и ordinatio – упорядочение) взаимосвязь, приведение в соответствие, соподчинение; в логике – согласование, взаимное сопоставление равноценных предметов или понятий; в физиологии – гармоническое совместное действие… … Философская энциклопедия
координация — координация. См. филетическая корреляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.