-
1 barely
barely [ˊbeəlɪ] adv1) то́лько, про́сто; едва́, лишь2) уст. пря́мо, откры́то -
2 barely
-
3 barely
[ʹbeəlı] adv1. едва; только; чуть не; еле-еле; лишь, с трудом2. голо; бедно3. редк. прямо; открытоhe stated the case barely before us - он откровенно /прямо/ изложил нам всё дело
4. просто; всего лишьnot barely in word but truly in deed - не просто на словах, но и на деле
-
4 barely
-
5 barely
1. adv едва; только; чуть не; еле-еле; лишь, с трудом2. adv голо; бедно3. adv редк. прямо; открыто4. adv просто; всего лишьnot barely in word but truly in deed — не просто на словах, но и на деле
Синонимический ряд:1. almost (adj.) almost; hardly; just; only; scarcely2. hardly (other) almost; by a hair's breadth; hardly; infrequently; just; merely; nearly; perceptibly; rarely; scarce; scarcelyАнтонимический ряд: -
6 barely
BARE, BARELYBare означает 'голый, неприкрытый, обнаженный': bare feet, bare legs, bare head, bare hillside. Производное того же корня barely употребляется главным образом в значении 'едва, лишь': to have barely enough time for rest, to have barely enough food for dinner, to arrive barely in time.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > barely
-
7 barely
[ˈbɛəlɪ]barely едва, лишь barely редк. прямо, открыто barely только, просто -
8 barely
ˈbɛəlɪ нареч.
1) просто, только The only objection might have been easily removed, by barely prescribing what sort of evidence they ought to receive. ≈ Единственное возражение можно было бы с легкостью ликвидировать, просто определив, какого рода доказательства они должны получить.
2) едва, лишь
3) редк. открыто, прямоедва, только, чуть не;
еле-еле;
лишь, с трудом - we * caught the train мы едва не опоздали на поезд - he * escaped он с трудом унес ноги - she is * sixteen ей едва исполнилось шестнадцать - it is * 3 o'clock сейчас всего три часа - with * strength enough to move едва двигаясь от слабости голо, бедно - the room was * furnished комната была бедно обставлена (редкое) прямо;
открыто - he stated the case * before us он откровенно /прямо/ изложил нам все дело просто;
всего лишь - not * in word but truly in deed не просто на словах, но и на делеbarely едва, лишь ~ редк. прямо, открыто ~ только, просто -
9 barely
['bɛəlɪ]нареч.1) просто, только, всего лишьThe only objection might have been easily removed, by barely prescribing what sort of evidence they ought to receive. — Единственное возражение можно было бы с легкостью ликвидировать, просто определив, какого рода доказательства они должны получить.
2) едва, еле-еле, с трудом3) редк. открыто, прямо -
10 barely
-
11 barely
только-только (т.е. без всякого резерва, запаса)barely enough to do the job только-только, чтобы выполнить работу (напр., о наличном парке техники); только-только, чтобы справиться с заданиемEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > barely
-
12 barely
-
13 barely
ˈbɛəlɪтолько, просто, едва, лишь -
14 barely
-
15 barely
[`bɛəlɪ]просто, толькоедва, лишьоткрыто, прямоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barely
-
16 barely
adverb1) только, просто2) едва, лишь3) rare прямо, открыто* * *1 (d) едва; лишь2 (n) чуть-чуть* * *едва, лишь* * *[bare·ly || 'beəlɪ] adv. едва, прямо, только, лишь; открыто, просто* * *всего-лишьедваедва-едвалишьнасилунасилу-насилуоткрытопростотолькотолько-толькочуть* * *1) просто 2) едва 3) редк. открыто -
17 barely
едва; еле-еле -
18 barely
всего-лишьедваедва-едвалишьнасилунасилу-насилуоткрытопростотолькотолько-толькочуть -
19 barely
adv. jedva · једва, ledva · ледва -
20 barely enough
См. также в других словарях:
Barely — Bare ly, adv. 1. Without covering; nakedly. [1913 Webster] 2. Without concealment or disguise. [1913 Webster] 3. Merely; only. [1913 Webster] R. For now his son is duke. W. Barely in title, not in revenue. Shak. [1913 Webster] 4. But just;… … The Collaborative International Dictionary of English
barely — [ber′lē] adv. 1. without covering or disguise; plainly [stating the unpleasant facts barely] 2. only just; no more than [barely enough to eat] 3. meagerly; scantily [a barely furnished room] … English World dictionary
barely — like hardly (see hard 2) and scarcely, should normally be followed by when, not than, if a clause follows: • Chance had barely begun to sip his drink when dinner was announced J. Kosinski, 1983 … Modern English usage
barely — index purely (simply), solely (purely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
barely — O.E. bærlice openly, clear, public; see BARE (Cf. bare) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Meaning only, just is recorded from late 15c.; that of merely, simply is from 1570s. In 15c. it also could mean naked … Etymology dictionary
barely — [adj] not quite almost, hardly, just, only just, scantily, scarcely; concept 772 … New thesaurus
barely — bare|ly [ˈbeəli US ˈberli] adv 1.) only with great difficulty or effort = ↑only just ▪ She was very old and barely able to walk. ▪ Mary had barely enough money to live on. barely audible/perceptible/visible/discernible etc ▪ His voice was barely… … Dictionary of contemporary English
barely — bare|ly [ berli ] adverb ** 1. ) used for saying that something almost does not happen or exist, or is almost not possible: HARDLY, SCARCELY: The roads were barely wide enough for two cars to pass. There was barely a scratch on his car, but mine… … Usage of the words and phrases in modern English
barely */*/ — UK [ˈbeə(r)lɪ] / US [ˈberlɪ] adverb 1) used for saying that something almost does not happen or exist, or is almost not possible He was so dizzy he could barely stand. The roads were barely wide enough for two cars to pass. There was barely a… … English dictionary
barely — [[t]be͟ə(r)li[/t]] ♦♦♦ 1) ADV BRD NEG: ADV before v, ADV group, oft ADV amount You use barely to say that something is only just true or only just the case. Anastasia could barely remember the ride to the hospital... It was 90 degrees and the air … English dictionary
barely — adverb 1 in a way that almost does not happen, exist etc; just: Her voice was so low, I could barely hear her. | We have barely enough money to live on. 2 in a way that is simple, with no decorations or details: The room was furnished barely. 3… … Longman dictionary of contemporary English