-
61 death camp
лагерь смерти, концлагерь.* * *лагерь смерти, концлагерь. -
62 Майданек
ngener. Maidanek (бывший фашистский концлагерь), Majdanek (бывший фашистский концлагерь) -
63 death camp
лагерь смерти, концлагерьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > death camp
-
64 death camp
[ʹdeθkæmp]лагерь смерти, концлагерь -
65 Auschwitz
n -'Освенцим (бывший фашистский концлагерь) -
66 Bergen-Bels
n -sБерген-Бельвен (бывший фашистский концлагерь) -
67 Buchenwald
-
68 Dachau
n -sДахау (бывший фашистский концлагерь) -
69 KZ
= Konzentrationslager -
70 Majdanek
n -sМайданек (бывший фашистский концлагерь) -
71 Mauthausen
n -sМаутхаузен (бывший фашистский концлагерь) -
72 Ravensbrück
n -sРавенсбрюк (бывший фашистский концлагерь) -
73 Sachsenhausen
n -sСаксенхаузен (бывший фашистский концлагерь) -
74 Theresienstadt
n -sТерезиенштадт (бывший фашистский концлагерь) -
75 Treblinke
n -sТреблинка (бывший фашистский концлагерь) -
76 Trostjanez
n -'Тростянец (бывший фашистский концлагерь) -
77 mouroir
m1) место, где принимают тех, кто готовится к смерти (напр., в Индии) -
78 заключение
с.1) ( тюремное) incarcération f, emprisonnement m ( действие); détention f, réclusion f ( состояние)пожизненное заключение — prison f ( или réclusion) à vie, prison à perpétuitéзаключение в концлагерь — internement m ( или garde f à vue) en camp de concentrationприговорить кого-либо к заключению — condamner qn à la prison ( или à la détention)2) ( вывод) conclusion fобвинительное заключение юр. — acte m d'accusationприйти к заключению — arriver à la conclusion4) (договора и т.п.) conclusion f••в заключение — pour conclure ( заканчивая); en dernier lieu ( наконец); en résumé ( подводя итоги) -
79 концентрационный лагерь
см. концлагерь -
80 campo
m1) поле; ниваcampo di / coltivato a patate — картофельное полеcampo di grano — нива, хлебаcampo da / di tennis — теннисный кортmorire sul campo — пасть на поле браниcampo d'istruzione — учебный плацcampo d'atterraggio ав. — посадочная площадкаscendere in campo — 1) спорт выйти на поле 2) перен. выйти на арену, вступить в бой 3) начать дискуссию4) лагерь; лагерная стоянкаcampo turistico — туристский лагерьcampi alti / di altitudine — промежуточная стоянка ( альпинистов)campo (solare) — санаторий гелиотерапевтического профиляcampo di concentramento — концентрационный лагерь, концлагерьcampo di sterminio / di annientamento / di eliminazione — лагерь смертиmettere / piantare il campo — расположиться лагерем6) месторождение, залежиcampo petrolifero — нефтеносный районcampo aurifero / diamantifero — золотые / алмазные россыпи7) физ. поле; диапазонvenire in campo — попадать в поле зрения8) иск. поле, фон9) перен. лагерь; поле ( деятельности); область ( знаний)•Syn:••campo santo: — см. camposantoavere campo di... — иметь возможностьdare (il) campo — дать возможностьdare / cedere / lasciare il campo libero — предоставить свободу действийavere campo libero — действовать по своему усмотрениюguadagnare / prendere campo — распространяться, расширяться, завоёвывать пространствоmettere il campo a rumore — поднять шумиху разг.
См. также в других словарях:
концлагерь — концлагерь … Орфографический словарь-справочник
КОНЦЛАГЕРЬ — КОНЦЛАГЕРЬ, концлагеря, муж. (неол. офиц.). Концентрационный лагерь, место, где содержатся военнопленные, заложники, а также социально опасные лица. Заключить в концлагерь. (Образовано из слова лагерь и сокращения слова концентрационный.)… … Толковый словарь Ушакова
концлагерь — лагерь, лагерь смерти, фабрика смерти Словарь русских синонимов. концлагерь сущ., кол во синонимов: 3 • лагерь (34) • … Словарь синонимов
КОНЦЛАГЕРЬ — «Дружба». Жарг. шк. Шутл. ирон. Школа. (Запись 2004 г.). Концлагерь «Улыбка». Жарг. студ. Шутл. ирон. Студенческое общежитие с очень строгим комендантом. ВМН 2003, 69 … Большой словарь русских поговорок
КОНЦЛАГЕРЬ — КОНЦЛАГЕРЬ, я, мн. я, ей, муж. Сокращение: концентрационный лагерь. | прил. концлагерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Концлагерь — концентрационный лагерь. В период II мировой войны концлагеря создавались фашистской Германией для изоляции противников нацистского режима... Источник: СПРАВОЧНИК О МЕСТАХ ХРАНЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ О НЕМЕЦКО ФАШИСТСКИХ ЛАГЕРЯХ, ГЕТТО, ДРУГИХ МЕСТАХ… … Официальная терминология
концлагерь — концлагерь, мн. концлагеря, род. концлагерей и концлагери, концлагерей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
концлагерь — концентрационный лагерь … Словарь сокращений и аббревиатур
Концлагерь — Концентрационный лагерь (концлагерь) термин, обозначающий специально оборудованный центр массового силового заключения и содержания следующих категорий граждан различных стран: военнопленных различных войн и конфликтов; политических заключенных… … Википедия
Концлагерь Омарска — был концентрационным лагерем под управлением боснийских сербов в небольшом городе Омарска около Приедора на севере Боснии и Герцеговины. Был основан во время Приедорской бойни для хорватов, как для женщин, так и для мужчин.[1][2] Использовался с… … Википедия
Концлагерь терпимости — Эпизод «Южного парка» Концлагерь терпимости The Death Camp of Tolerance … Википедия